ナイト
JMdict 200217
Reading ナイト
Translation dut ridder ; titel} ridder {Engelse ; knight ; paard {schaaksp .} ; nacht- Translation hun éjjel ; éjjeli ; éjszaka ; éjszakai ; este ; lovag Translation spa noche ( eng : night ) ; caballero ( eng : knight )
Translation eng night ; knight Translation ger Ritter ; Springer ; Pferd ; Rössel ; Nacht Translation rus (( англ .) knight ) рыцарь ; (( англ .) night ) ночь
桂馬
JMdict 200217
Word 桂馬
Reading けいま ; ケイマ
Translation dut shogi} paard {m .b.t. Translation hun lovag Translation spa caballero ( shogi )
Translation eng knight ; keima ( in go ) ; knight's move ; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color Translation ger Springer ; Stein , der ein oder zwei Felder diagonal zum davor gespielten Stein platziert wird Translation rus ( шахм .) конь
桂
JMdict 200217
騎士
JMdict 200217
Word 騎士
Reading きし
Translation dut bereden samoerai ; ruiter ; cavalerist ; ruiterij {verzameln .} ; ridder ; chevalier ; caballero Translation hun lovag Translation spa caballero Translation swe riddare
Translation eng ( medieval ) knight ; samurai on horseback Translation ger berittener Soldat ; berittener Krieger ; Ritter ( in Europa ) ; Kavalier Translation fre chevalier Translation rus 1) всадник , наездник ; 2) рыцарь
Crossref ナイト・2
バチェラー
JMdict 200217
独身者
JMdict 200217
総角
JMdict 200217
Word 総角
Reading チョンガー
Translation hun agglegény ; baccalaureátusi fokozatot elnyert személy ; baccalaureus ; lovaggá avatandó ifjú ; nőtlen ember
Translation eng bachelor Translation ger Junggeselle Source Language kor ch'onggak
騎士道
JMdict 200217
Word 騎士道
Reading きしどう
Translation hun lovagi rend ; lovagiasság Translation spa caballería Translation swe riddarväsen
Translation eng chivalry Translation ger Rittertum ; Ritterlichkeit Translation rus ( ист .) рыцарство
義気
JMdict 200217
Word 義気
Reading ぎき
Translation hun lovagi rend
Translation eng chivalry ; heroism Translation ger Gerechtigkeitssinn ; Ritterlichkeit Translation rus ( кн .) ; 1) рыцарский дух ; 2) чувство гражданского ( общественного ) долга
侠気
JMdict 200217
侠勇
JMdict 200217
Word 侠勇
Reading きょうゆう
Translation hun hősiesség ; lovagiasság ; udvariasság ; lovagi rend
Translation eng gallantry ; chivalry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Person Translation rus ( кн .) рыцарство , рыцарская отвага
武侠
JMdict 200217
武装具
JMdict 200217
Word 武装具
Reading ぶそうぐ
Translation hun alkalmi öltözék ; cicoma ; díszes lószerszám ; lovagi felszerelés ; mez ; öltözék ; páncélzat
Translation eng accoutrements Translation ger Bewaffnung Translation rus снаряжение
士道
JMdict 200217
Word 士道
Reading しどう
Translation hun lovagi rend ; lovagiasság
Translation eng chivalry ; samurai code Translation ger Bushidō ; Ehrenkodex der Samurai Translation rus ( уст .) рыцарство ; кодекс поведения ( чести ) самурая
颯爽
JMdict 200217
Word 颯爽
Reading さっそう
Translation hun bátor ; elegáns úr ; gáláns ; lovagias ; udvarias Translation spa Con gallardía ; con aplomo
Translation eng gallant ; dashing ; jaunty Translation ger stattlich ; imposant ; forsch ; schneidig Translation rus : {～たる} ( кн .) ; 1) молодецкий , бравый ; 2) блестящий ; ( кн .)
義侠
JMdict 200217
Word 義侠
Reading ぎきょう
Translation dut ridderlijkheid ; edelmoedigheid ; edelaardigheid Translation hun lovagiasság
Translation eng chivalry ; generosity Translation ger Edelmut ; Großzügigkeit ; Ritterlichkeit Translation rus : {～の} , {～的} благородный , рыцарский
勇み肌
JMdict 200217
Word 勇み肌
Reading いさみはだ
Translation dut manhaftige aard ; drieste natuur ; manhaftig {～の} ; kloek ; koen ; driest ; vermetel ; boud ; onstuimig ; galant {i .h.b.} Translation hun hősiesség ; lovagiasság Translation swe galanteri ; ridderlighet
Translation eng gallantry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliches Wesen ; Tapferkeit Translation rus : {～の} отважный ; лихой , удалой
ライド
JMdict 200217
Reading ライド
Translation dut rit ; ritje ; tocht ; tochtje ; lift ; paardjesmolen ; roetsjbaan ; Ride ; Ryde Translation hun lovaglás ; lovaglóösvény ; út ; utazás járművön Translation swe ridtur
Translation eng ride Translation ger Fahrt ; Ritt ; Fahrgeschäft
乗馬靴
JMdict 200217
Word 乗馬靴
Reading じょうばぐつ
Translation dut rijlaars ; kaplaars Translation hun lovaglócsizma
Translation eng riding boots Translation ger Reitstiefel Translation rus сапоги для верховой езды
スィッチ
JMdict 200217
Reading スイッチ ; スィッチ
Translation dut switchen ; wisselen ; overschakelen ; schakelaar ; ( schakel ) knop ; ( stroom ) wisselaar ; switch ; wissel ; overschakeling Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca ; kapcsoló ; átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca Translation slv stikalo ; preklopiti Translation spa interruptor ( eng : switch ) ; llave ( de la luz ) Translation swe strömbrytare
Translation eng switch Translation ger Weiche ; Schalter ( relativ ungewöhnliche Schreibung für swi ) ; Schalter ; elektrischer Schalter ; Weiche ; Austauschen ; Wechseln ; Switch ; Switching Hub Translation fre interrupteur ; commutateur Translation rus (( англ .) switch ) ( эл .) выключатель ; переключатель
スウィッチ
JMdict 200217
Reading スウィッチ
Translation dut schakelaar ; ( schakel ) knop ; ( stroom ) wisselaar ; switch ; wissel ; overschakeling Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca Translation spa interruptor ( eng : switch ) ; llave ( de la luz ) Translation swe strömbrytare
Translation eng switch Translation ger Schalter ; elektrischer Schalter ; Weiche
入れ毛
JMdict 200217
転路器
JMdict 200217
Word 転路器
Reading てんろき
Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca
Translation eng ( railroad ) switch Translation ger Weiche
転てつ機
JMdict 200217
Word 転轍機 ; 転てつ機
Reading てんてつき
Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca
Translation eng switch ( of a railroad ) ; points ( of a railway ) Translation ger Weiche
Crossref ポイント・2
大また
JMdict 200217
跨ぐ
JMdict 200217
Word 跨ぐ
Reading またぐ
Translation dut schrijden over ; benen over ; stappen over ; overschrijden ; oversteken ; schrijlings gaan zitten op ; schrijlings gaan staan over ; beschrijden Translation hun célpontra belövi magát ; közrefog ; lovaglóülésben ül ; szétterpeszti lábát ; szétvetett lábbal megy ; szétvetett lábbal ül ; terpeszállásban áll ; várakozó álláspontot foglal el Translation spa cruzar de un salto
Translation eng to step over ; to step across ; to stride over ; to stride across ; to cross ; to stretch over ; to span ; to bridge ; to saddle ; to straddle Translation ger schreiten ; hinwegschreiten ; überschreiten ; hinübertreten ; mit gespreizten Beinen stehen ; rittlings sitzen Translation fre enjamber ; traverser ; s'étirer ; s'étendre ; combler ; seller ; chevaucher Translation rus 1) переступать , перешагивать ( напр . через порог , через лужу ) ; 2) садиться верхом
跨がる
JMdict 200217
Word 跨る ; 跨がる ; 股がる
Reading またがる
Translation dut schrijlings gaan zitten op {馬に} ; zich uitstrekken over ; reiken tot ; bestrijken ; lopen over Translation hun célpontra belövi magát ; közrefog ; lovaglóülésben ül ; szétterpeszti lábát ; szétvetett lábbal megy ; szétvetett lábbal ül ; terpeszállásban áll ; várakozó álláspontot foglal el Translation slv razprostirati se ; iztegniti Translation spa montar ; extenderse
Translation eng to straddle ; to sit astride ; to mount ; to extend over ; to spread over ; to span ; to extend into Translation ger steigen ; aufsitzen ; reiten ; sich setzen ( auf ein Pferd ) ; sich rittlings setzen ; sich ausdehnen ; sich erstrecken ; reichen ; dauern ; überspannen ; führen über … ( Brücke etc .) Translation fre enfourcher ; s'étendre sur Translation rus 1) сидеть верхом ; 2) простираться , длиться ; 3) быть переброшенным (о мосте ); быть расположенным по обе стороны ( напр . реки )
刺す
JMdict 200217
Word 刺す
Reading さす
Translation dut steken ; doordringen ; doorsteken ; heendringen door ; doorboren ; indrijven ; spiezen ; insect} steken {m .b.t. ; prikken ; stikken {veroud .} ; naaien ; stikken ; een loper onderscheppen {honkb .} ; een loper uitgooien Translation hun szúr ; döf ; bizsereg ; felszúr ; kibök ; lóháton megy ; lovagol ; megszúr ; lök ; taszít ; tol ; bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; leszorít ; fűz ; aládúcol ; karóz ; kidúcol ; rúddal hajt ; rúddal taszít ; megkap ; akad ; belesül ; elakad ; marad ; megcsal ; megreked ; megzavar ; zavarba ejt Translation slv zbosti ; zbadati ; pičiti Translation spa picar ; clavar ; pinchar
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to stick ; to thrust ; to sting ; to bite ; to sew ; to stitch ; to embroider ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a limed pole ) ; to put (a runner ) out ; to pick off Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen ; staken Translation fre percer ; transpercer ; poignarder ; piquer ; enfoncer ; pousser ; piquer ( pour un insecte ) ; mordre ; coudre ; broder ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; prendre ( avec un bâtons enduit de glu ) ; retirer ( un coureur ) Translation rus 1) колоть ; вонзать ; 2) (( тж .) 螫す ) жалить , кусать (о насекомых ) ; 3) шить , стегать
Crossref 差す・11 ; 螫す
ローマンス
JMdict 200217
艶事
JMdict 200217
伝奇
JMdict 200217
伝奇小説
JMdict 200217
恋路
JMdict 200217
艶聞
JMdict 200217
オーダ
JMdict 200217
Reading オーダー ; オーダ
Translation dut orde ; bestelling ; order Translation hun érdemrend ; lovagrend ; megrendelés ; parancs ; rendjel ; szerzetesrend ; utalvány ; utasítás Translation swe beordra
Translation eng order Translation ger Bestellung ; Reihenfolge ; Größenordnung Translation rus (( англ .) order ) ; 1) заказ ; 2) порядок , последовательность ; 3) приказ ; 4) ( архит .) ордер
紀律
JMdict 200217
Word 規律 ; 紀律
Reading きりつ
Translation dut orde ; discipline ; inachtneming ; naleving ; reguleringen ; wetten ; regels Translation hun ügyrend ; tudományág ; érdemrend ; lovagrend ; rendelés ; sorrend ; szabály ; társadalmi osztály ; utalvány Translation spa reglas ; reglamentos ; normas
Translation eng order ; observance ; discipline ; rules ; law ; regulations Translation ger Regel ; Vorschrift ; Gebot ; Bestimmung ; Satzung ; Ordnung ; Recht und Ordnung ; Disziplin ; Zucht ; Kontrolle ; Regulierung ; Einschränkung Translation fre règles ; loi ; règlements ; réglementation Translation rus 1) дисциплина , порядок ; недисциплинированный ; беспорядочный {～のない} ; 2) регламент ; предписание , правило ; закон
後先
JMdict 200217
Word 後先
Reading あとさき
Translation dut voor en na {～に} ; vooraf en achteraf ; voordien en nadien ; voor en achter {～に} ; voor- en achterop ; erachter en ervoor ; context ; voorgeschiedenis en consequenties ; volgorde Translation hun érdemrend ; lovagrend ; megrendelés ; parancs ; rendjel ; szerzetesrend ; társadalmi osztály ; utalvány ; utasítás Translation spa delante y detrás ; antes y después ; más o menos ; alrededor de ; aproximadamente
Translation eng front and rear ; before and after ; both ends ; beginning and end ; order ; consequences ; context Translation ger Vorne und Hinten ; Anfang und Ende ; Früher und Später ; Konsequenz ; Folge ; Ergebnis ; Reihenfolge ; Zusammenhang Translation rus 1): {～{に}} впереди и позади , спереди и сзади ; до и после ; раньше и позже ; ( обр .) порядок , последовательность ; переставлять , менять порядок {～にする} ; оказать перепутанным {～になる} ; 2) начало и конец ; оба конца ; 3) {предыдущие и последующие} обстоятельства ; последствия ; 4) ( перен .) контекст
修道会
JMdict 200217
順ぐり
JMdict 200217
秩序
JMdict 200217
Word 秩序
Reading ちつじょ
Translation dut orde Translation hun érdemrend ; lovagrend ; megrendelés ; rendelés ; rendjel ; rendszer ; sorrend ; szerzetesrend ; utalvány ; utasítás ; rendszeresség ; szabályosság Translation spa orden ; armonía
Translation eng order ; discipline ; regularity ; system ; method Translation ger Ordnung ; Recht und Ordnung ; System ; Disziplin ; Methode Translation fre discipline ; ordre Translation rus порядок ; методичность , систематичность ; систематичный , методичный ; в определённом порядке {～ある} , {～的} ; беспорядочный ; лишённый определённой системы ; неорганизованный ; нерегулярный {～のない}
誂え
JMdict 200217
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 2407 ms