痴話
JMdict 100319
Word 痴話
Reading ちわ
Translation eng lovers talk ; sweet nothings Translation ger Gespräch zwischen Geliebten
語らい
JMdict 100319
Word 語らい
Reading かたらい
Translation eng talk ; troth ; chat ; lovers vow Translation ger ( schriftspr .) Plauderei ; Unterhaltung ; Versprechen Translation rus (1) разгово́р ; (2) угово́р
情侶
CEDict 100318
Traditional 情侶 Simplified 情侣
Pinyin qing2 lu :3
English sweethearts ; lovers
愛侶
CEDict 100318
Traditional 愛侶 Simplified 爱侣
Pinyin ai4 lu :3
English lovers
痴話
JMdict 200217
Word 痴話
Reading ちわ
Translation eng lovers talk ; sweet nothings Translation ger Gespräch zwischen Geliebten Translation rus беседа влюблённых ; tête-à-tête
有情人
CC-CEDict 200217
Traditional 有情人 Simplified 有情人
Pinyin you3 qing2 ren2
English lovers
愛侶
CC-CEDict 200217
Traditional 愛侶 Simplified 爱侣
Pinyin ai4 lu :3
English lovers
情侶
CC-CEDict 200217
Traditional 情侶 Simplified 情侣
Pinyin qing2 lu :3
English sweethearts ; lovers
心中
JMdict 100319
Word 心中
Reading しんじゅう
Translation eng double suicide ; lovers suicide Translation ger Doppel-Selbstmord aus Liebe ; Doppelsuizid Translation fre double suicide ( d'amoureux ) Translation rus самоуби́йство по сго́вору ( влюблённых и т. п.)
睦言
JMdict 100319
Word 睦言
Reading むつごと
Translation eng lovers' talk ; whispered intimacies Translation ger ( schriftspr .) ; Liebesgeplauder ; süße Liebesworte ; Koseworte
口舌
JMdict 200217
Word 口説 ; 口舌
Reading くぜつ
Translation hun szöveg
Translation eng lovers' tiff ; quarrel between lovers ; chattering ; idle talk Translation ger ( nicht handgreiflicher ) Streit ; Zank ; Streit zwischen einem Paar Translation rus перебранка , перепалка
情死
JMdict 200217
心中
JMdict 200217
Word 心中
Reading しんじゅう ; しんぢゅう
Translation dut dubbelzelfmoord plegen ; als geliefden samen zelfmoord plegen ; collectief zelfmoord plegen ; dubbelzelfmoord ; door twee geliefden gepleegde zelfmoord ; passionele dubbelzelfmoord ; zelfmoord van twee of meer personen ; collectieve zelfmoord ; gezinsdrama {一家の} Translation slv dvojni samomor ; družinski samomor ; popolna predanost {podjetju , organizaciji} ; deliti si usodo z Translation spa shinjū suicidio doble de amantes
Translation eng double suicide ; lovers' suicide Translation ger gemeinsam Selbstmord begehen ; sich gemeinsam das Leben nehmen ; Doppel-Selbstmord aus Liebe ; Doppelsuizid ; gemeinsamer Suizid ; Doppel-Selbstmord aus Liebe ; Doppelsuizid Translation fre double suicide ( d'amoureux ) Translation rus совершить самоубийство по сговору ( общее самоубийство ), покончить с собой вместе ; самоубийство по сговору ( напр . влюблённых ; всей семьи ) ; совершить самоубийство по сговору ( общее самоубийство ), покончить с собой вместе {～する}
睦言
JMdict 200217
語らい
JMdict 200217
痴話げんか
JMdict 200217
幽會
CC-CEDict 200217
Traditional 幽會 Simplified 幽会
Pinyin you1 hui4
English lovers' rendezvous ; tryst
桑間濮上
CC-CEDict 200217
私語
JMdict 200217
蜜語
JMdict 200217
Word 蜜語
Reading みつご
Translation eng sweet whispers of love ; sweet nothings ; lovers' whispers Translation ger süße Worte
Crossref 睦言・むつごと
杙
JMdict 200217
Word 杭 ; 杙 ; 株
Reading くい
Translation dut paal ; staak ; heipaal Translation hun cölöp ; lóverseny ; máglya ; járőr ; különítmény Translation spa estaca ; piqueta
Translation eng stump ; stake ; post ; pile ; picket Translation ger Pfahl ; Pfosten ; Pflock Translation rus кол ; свая ; столб
Crossref 株・くいぜ
棒杭
JMdict 200217
Word 棒杙 ; 棒杭
Reading ぼうぐい
Translation hun érdekeltség ; lóverseny ; máglya ; máglyahalál ; pózna ; tét
Translation eng stake ; pile Translation ger runder Pfahl ; Stock ; Pfahl ; Pfeiler Translation rus кол ; свая
芝
JMdict 200217
Word 芝
Reading しば
Translation dut gras ; gazon ; graszode ; zode ; plag ; plagge ; Zoysia japonica {plantk .} ; bespieding vanuit het gras {mil .} ; Shiba {=plaats in het oosten van Minato ; Tokio} ; Shiba Translation hun gyep ; pázsit ; gyeptégla ; krapek ; nehéz munka ; lóversenypálya ; tőzeg ; turf ; turfa Translation slv trata ; trava ; ruša Translation spa césped
Translation eng lawn ; sod ; turf Translation ger Rasen ; Shiba Translation fre gazon ; pelouse Translation rus Сиба ( уст ., вошёл в р-н Минато ).) ; дёрн ; газон
芝草
JMdict 200217
Word 芝草
Reading しばくさ
Translation dut Zoysia japonica {plantk .} Translation hun gyep ; pázsit ; gyeptégla ; krapek ; nehéz munka ; lóversenypálya ; tőzeg ; turf ; turfa Translation spa césped
Translation eng lawn ; sod ; turf Translation ger Rasen Translation fre gazon ; pelouse Translation rus ( см .) しば【芝】
呼込み
JMdict 200217
空回り
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 424 ms