一服
JMdict 100319
Word 一服
Reading いっぷく
Translation eng (a) dose ; (a) puff ; (a) smoke ; lull ; short rest Translation ger Arzneidosis ; Zigarettenpause ; Schluck ; Zug
小康
JMdict 100319
Word 小康
Reading しょうこう
Translation eng lull Translation ger ( schriftspr .) ; zeitweilige Ruhe ; zeitweilige Linderung ; Atempause Translation fre repos temporaire
小閑
JMdict 100319
Word 少閑 ; 小閑 ; 少関
Reading しょうかん
Translation eng short interval of leisure ; short break or breather ; lull Translation ger kurze Pause ; kurze freie Zeit
凪
JMdict 100319
Word 凪
Reading なぎ
Translation eng calm ; lull Translation ger Windstille ; Flaute
踊り場
JMdict 100319
Word 踊り場
Reading おどりば
Translation eng dance hall ; dance floor ; landing ( stairs ) ; leveling off (e.g. in the economy ) ; period of stagnation ; cooling-off period ; lull Translation ger Tanzsaal ; Treppenabsatz Translation fre palier ( escalier ) ; salle de danse
小止み
JMdict 100319
Word 小止み
Reading こやみ ; おやみ
Translation eng lull (e.g. in the rain ) ; break
小康状態
JMdict 100319
凪
KanjiDic2 100402
Literal 凪
Reading Kun なぎ ; な.ぐ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning lull ; calm ; ( kokuji ) Meaning es calmado ; tranquilo
１服
JMdict 200217
Word 一服 ; １服
Reading いっぷく
Translation dut een kop thee drinken ; nemen ; een bakkie doen {inform .} ; eentje roken ; een trekje nemen ; doen ; kort onderbreken ; adempauze nemen ; een korte pauze inlassen ; wat rust nemen ; even rusten ; een rookpauze {i .h.b.} ; theepauze ; koffiepauze inlassen ; kalm verlopen {株式の買いが} ; afgepaste hoeveelheid ; dosis {薬の} ; kopje thee {茶の} ; sigaretje {タバコの} ; dosis gif ; adempauze ; korte onderbreking ; rookpauze {i .h.b.} ; theepauze ; koffiepauze ; kalme markt {beurst .} Translation hun adag ; cigaretta ; néger ; átmeneti nyugalom ; szélcsend Translation spa una dosis ; un soplo ; un soplido ; un cigarro ; un pitillo ; momento de calma ; cese ; descanso corto
Translation eng dose ; puff ; smoke ; lull ; short rest Translation ger eine rauchen ; eine Zigarettenpause machen ; Arzneidosis ; Schluck ; Zug ; Pause ; Zigarettenpause ; eine Packung Medizinpulver ; ( insbes .) ein Packung Gift Translation rus 1) доза ; 2) затяжка ( при курении ) ; 3) ( бирж .) затишье
小康
JMdict 200217
小閑
JMdict 200217
和ぎ
JMdict 200217
Word 凪 ; 和ぎ ; 和
Reading なぎ
Translation dut windstilte ; stilte ; kalmte Translation hun csend ; csendes ; nyugalom ; nyugodt ; szélcsend
Translation eng calm ( at sea ) ; lull Translation ger Windstille ; Flaute Translation rus штиль , безветрие
踊場
JMdict 200217
嵐の前の静けさ
JMdict 200217
Word 嵐の前の静けさ
Reading あらしのまえのしずけさ
Translation dut stilte voor de storm Translation spa la calma que precede a la tempestad
Translation eng calm before a storm ; lull before the storm Translation ger Ruhe vor dem Sturm
小止み
JMdict 200217
小康状態
JMdict 200217
凪
KanjiDic2 200217
Literal 凪
Reading Kun なぎ ; な.ぐ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning lull ; calm ; ( kokuji ) Meaning es calmado ; tranquilo
空窗期
CC-CEDict 200217
初凪
JMdict 200217
Word 初凪
Reading はつなぎ
Translation eng first lull of the year ; lull on New Year's Day
ララバイ
JMdict 100319
Reading ララバイ
Translation eng lullaby Translation ger Wiegenlied Translation rus колыбе́льная ( en : lullaby )
子守唄
JMdict 100319
Word 子守歌 ; 子守唄
Reading こもりうた
Translation eng lullaby Translation ger Wiegenlied Translation fre berceuse Translation rus колыбе́льная
催眠曲
CEDict 100318
Traditional 催眠曲 Simplified 催眠曲
Pinyin cui1 mian2 qu3
English lullaby
ララバイ
JMdict 200217
Reading ララバイ
Translation hun altatódal Translation spa nana ( eng : lullaby ) ; canción de cuna
Translation eng lullaby Translation ger Wiegenlied Translation rus колыбельная ( en : lullaby )
子守歌
JMdict 200217
Word 子守唄 ; 子守歌
Reading こもりうた
Translation dut wiegeliedje ; slaapliedje ; berceuse ; bakerrijmpje Translation hun altatódal Translation spa nana ; canción de cuna Translation swe vaggvisa
Translation eng lullaby Translation ger Ammenlied ; Wiegenlied ; Schlaflied ; Lullaby Translation fre berceuse Translation rus колыбельная ; колыбельная песня
催眠曲
CC-CEDict 200217
Traditional 催眠曲 Simplified 催眠曲
Pinyin cui1 mian2 qu3
English lullaby
搖籃曲
CC-CEDict 200217
Traditional 搖籃曲 Simplified 摇篮曲
Pinyin yao2 lan2 qu3
English lullaby
綏撫
JMdict 100319
綏撫
JMdict 200217
へらへら
JMdict 200217
口遊む
JMdict 200217
喋る
JMdict 200217
Word 喋る
Reading しゃべる
Translation dut spreken ; praten ; babbelen ; kletsen ; keuvelen ; snappen ; snateren ; kwebbelen ; kleppen {fig .} ; lullen {inform .} ; kakelen {fig .} ; poekelen {Barg .} ; dibberen {Barg .} ; ( verder ) vertellen {i .h.b.} ; verklappen {i .h.b.} ; er uitflappen {i .h.b.} ; zich laten ontvallen {i .h.b.} Translation hun beszélget ; fecseg ; diskurál ; elbeszélget ; kopog ; zörög Translation slv govoriti , pogovarjati se ( sproščeno ), klepetati Translation spa hablar ; charlar Translation swe snacka ; prata
Translation eng to talk ; to chat ; to chatter Translation ger reden ; schwatzen ; plaudern ; plappern ; ausplaudern ; ausschwatzen ; sich verplappern Translation fre discuter ; parler Translation rus 1) болтать ; тараторить ; 2) выбалтывать
バグパイプ
JMdict 200217
Reading バグパイプ
Translation dut doedelzak ; doedel ; lullepijp {veroud .} ; pijpzak {veroud .} ; zakpijp {veroud .} ; moezelzak {gew .} ; moezel {gew .} Translation hun skót duda Translation swe säckpipa
Translation eng bagpipe Translation ger Dudelsack
マイク
JMdict 200217
Reading マイク
Translation dut microfoon ; {Belg .N. ; spreekt .} micro ; mike {vaktaal} ; {inform . ; bij radiomedewerkers} spuit ; lulijzer {scherts .} ; lullepijp {scherts .} Translation hun mikrofon Translation slv mikrofon Translation spa micrófono Translation swe mick
Translation eng mike ; mic ; microphone Translation ger Mikrofon ; Mikro ( Abk .) Translation fre micro ; microphone Translation rus (( англ .) mike ) микрофон
Crossref マイクロホン
マイクロホン
JMdict 200217
Reading マイクロフォン ; マイクロホン
Translation dut microfoon ; {Belg .N. ; spreekt .} micro ; mike {vaktaal} ; {inform . ; bij radiomedewerkers} spuit ; lulijzer {scherts .} ; spreekijzer {scherts .} ; lullepijp {scherts .} ; microfoon ; {Belg .N. ; spreekt .} micro ; mike {vaktaal} ; {inform . ; bij radiomedewerkers} spuit ; lulijzer {scherts .} ; lullepijp {scherts .} Translation slv mikrofon Translation spa micrófono Translation swe mikrofon
Translation eng microphone Translation ger Mikrofon Translation rus ( см .) マイク
意気地無し
JMdict 200217
ルッリ
JMnedict 100319
Reading ルッリ Romaji Lulli
ルッリ
JMnedict 200217
Reading ルッリ Romaji Lulli
詰まらない
JMdict 200217
Word 詰らない ; 詰まらない
Reading つまらない
Translation dut saai ; vervelend ; oninteressant ; stom ; eentonig ; monotoon ; taai ; geesteloos ; zouteloos ; slaapverwekkend ; glansloos ; kleurloos ; vaal ; onbelangrijk ; onbetekenend ; onbeduidend ; min ; nietig ; banaal ; te verwaarlozen ; nietszeggend ; flauw ; triviaal ; nietswaardig ; waardeloos ; teleurstellend ; onbevredigend ; tegenvallend ; ontgoochelend ; dat zet geen zoden aan de dijk ; het heeft geen zin ; dwaas ; onnozel ; onzinnig ; lullig {inform .} ; stom ; mal Translation hun lanyha ; unalmas ; nem érdekes ; fúrás ; untató ; felületesség ; komolytalanság Translation spa insignificante ; aburrido ; frívolo
Translation eng dull ; uninteresting ; boring ; tedious ; insignificant ; unimportant ; trifling ; trivial ; worthless ; absurd ; foolish ; silly ; stupid ; useless ; pointless ; disappointing Translation ger langweilig ; uninteressant ; wertlos ; geringfügig ; unbedeutend ; nichtswürdig ; dumm ; albern ; blöde ; blödsinnig ; unrentabel ; wenig einträglich ; unbefriedigend Translation fre morne ; ennuyeux ; monotone ; sans intérêt ; insignifiant ; sans importance ; trivial ; sans valeur ; absurde ; fou ; déraisonnable ; idiot ; stupide ; inutile ; futile ; décevant Translation rus ничтожный , никчемный ; нестоящий ; никудышный ; пустой
腑抜け
JMdict 200217
リュルマン
JMnedict 100319
Reading リュルマン Romaji Lullmann
リュルマン
JMnedict 200217
Reading リュルマン Romaji Lullmann
ルルス
JMnedict 100319
Reading ルルス Romaji Lullus ; Rullus
ルルス
JMnedict 200217
Reading ルルス Romaji Lullus ; Rullus
リュリ
JMnedict 100319
Reading リュリ Romaji Lully
リュリ
JMnedict 200217
Reading リュリ Romaji Lully
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 2328 ms