YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
抗争
JMdict 100319
Word
抗争
Reading
こうそう
Translation eng
dispute
;
resistance
Translation ger
Streit
;
Widerstreit
;
Auseinandersetzung
;
Widerstand
;
Zwiespalt
Translation fre
controverse
;
différend
;
dispute
;
lutte
;
résistance
争奪
JMdict 100319
Word
争奪
Reading
そうだつ
Translation eng
struggle
;
contest
Translation ger
Wettstreit
;
Wettbewerb
;
Kampf
Translation fre
contestation
;
lutte
争奪戦
JMdict 100319
Word
争奪戦
Reading
そうだつせん
Translation eng
contest
;
competition
;
struggle
;
argument
Translation ger
Wettstreit
,
Wettbewerb
;
Kampf
Translation fre
argument
;
compétition
;
contestation
;
lutte
闘争
JMdict 100319
Word
闘争
Reading
とうそう
Translation eng
strife
;
conflict
Translation ger
Kampf
;
Streit
;
Konflikt
;
Streik
Translation fre
conflit
;
grève
;
lutte
Translation rus
борьба
;
конфликт
防火
JMdict 100319
Word
防火
Reading
ぼうか
Translation eng
fire
prevention
;
fire
fighting
;
fire
proof
Translation ger
Feuerschutz
;
Brandverhütung
Translation fre
lutte
contre
les
incendies
;
prévention
contre
les
incendies
闘い
JMdict 100319
Word
戦い
;
闘い
Reading
たたかい
Translation eng
battle
;
fight
;
struggle
;
conflict
Translation ger
Kampf
;
Schlacht
;
Gefecht
;
Krieg
;
Streit
;
Konflikt
;
Kampf
;
Zwist
;
Wettkampf
;
Wettbewerb
;
Spiel
;
Kampagne
Translation fre
bataille
;
combat
;
conflit
;
lutte
Translation rus
борьба
;
сражение
;
битва
風管
HanDeDict 100318
Traditional
風管
Simplified
风管
Pinyin
feng1
guan3
Deutsch
Blasrohr
(u.E.) ;
Lutte
(u.E.)
闘
KanjiDic2 100402
Literal
闘
Reading Pinyin
dou4
;
dou3
Reading On
トウ
Reading Kun
たたか
.う ;
あらそ
.う
Nanori
と
Reading Korean
tu
Reading Korean
투
Meaning
fight
;
war
Meaning fr
lutte
;
guerre
Meaning es
pelear
;
luchar
;
combatir
Meaning pt
luta
;
guerra
諠譁
JMdict 200217
Word
喧嘩
;
諠譁
Reading
けんか
;
ケンカ
Translation dut
ruzie
maken
(
met
) ;
ruziën
(
met
) ;
twisten
(
met
) ;
onenigheid
hebben
(
met
) ;
hakketakken
(
met
) ;
kibbelen
(
met
) ;
krakelen
(
met
) ;
harrewarren
(
met
) ;
redetwisten
(
met
) ;
een
dispuut
hebben
(
met
) ;
onenigheid
hebben
(
met
) ;
een
woordentwist
hebben
(
met
) ;
een
woordenstrijd
hebben
(
met
) ;
een
woordenwisseling
hebben
(
met
) ;
een
handgemeen
hebben
(
met
) ;
een
gevecht
hebben
(
met
) ;
vechten
(
met
) ;
strijden
(
met
) ;
worstelen
(
met
) ;
kampen
(
met
) ;
de
degens
kruisen
(
met
) ;
gewelddadig
tekeergaan
(
tegen
) ;
ruzie
;
twist
;
onenigheid
;
gehakketak
;
gekibbel
;
gekrakeel
;
geharrewar
;
redetwist
;
dispuut
;
kwestie
;
onenigheid
;
woordenstrijd
;
woordentwist
;
woordenwisseling
;
handgemeen
;
gevecht
;
strijd
;
worsteling
;
kamp
Translation hun
lármás
veszekedés
;
elégtelenség
Translation slv
prepir
;
spor
;
tepsti
se
;
prepirati
se
Translation spa
riña
;
disputa
Translation swe
bråk
;
gräl
Translation eng
quarrel
;
brawl
;
fight
;
squabble
;
scuffle
;
argument
Translation ger
streiten
;
zanken
;
Krach
haben
;
hadern
;
raufen
;
sich
prügeln
;
sich
schlagen
;
sich
in
den
Haaren
liegen
;
Streit
;
Krach
;
Zank
;
Hader
;
Rauferei
;
Prügelei
;
Handgemenge
Translation fre
querelle
;
bagarre
;
lutte
;
dispute
;
rixe
;
altercation
;
engueulade
;
grabuge
;
controverse
;
polémique
Translation rus
ссориться
;
спорить
;
браниться
;
драться
;
ссора
;
спор
;
перебранка
;
драка
;
ссориться
;
спорить
;
браниться
;
драться
{~する}
;
ссорить
;
натравлять
(
друг
на
друга
)
{~させる}
;
быть
в в
ссоре
ладах
)
{~している}
抗争
JMdict 200217
Word
抗争
Reading
こうそう
Translation dut
strijden
;
strijd
voeren
;
slag
leveren
;
vechten
;
kampen
;
strijd
;
gevecht
;
geschil
;
conflict
;
rivaliteit
;
innerlijk
conflict
{psych
.}
Translation hun
vitatkozás
;
ellenállás
;
ellenállási
mozgalom
;
ellenállóképesség
Translation slv
prepirati
se
;
spor
;
prepir
Translation spa
enfrentamiento
;
conflicto
;
pugna
Translation eng
dispute
;
resistance
Translation ger
streiten
;
sich
auseinandersetzen
;
widerstehen
;
Streit
;
Widerstreit
;
Auseinandersetzung
;
Widerstand
;
Zwiespalt
;
Konflikt
Translation fre
controverse
;
différend
;
dispute
;
lutte
;
résistance
Translation rus
сопротивляться
,
бороться
;
спорить
,
оспаривать
;
сопротивление
,
борьба
;
спор
;
сопротивляться
,
бороться
;
спорить
,
оспаривать
{~する}
消防
JMdict 200217
Word
消防
Reading
しょうぼう
Translation dut
brandbestrijding
;
brandbestrijdings-
{attr
.} ;
blussings-
{attr
.} ;
brandweer-
{attr
.} ;
brand-
{attr
.}
Translation hun
tűzoltóság
Translation slv
gasilstvo
;
za
消防士(しょうぼうし)}
gasilec
{kratko
;
za
消防団(しょうぼうだん)}
gasilska
enota
{kratko
;
četa
Translation spa
exterminio
de
incendios
;
control
de
incendios
Translation eng
fire
fighting
;
fire
department
;
fire
brigade
Translation ger
Brandbekämpfung
;
Feuerwehr
;
Feuerlöschwesen
Translation fre
lutte
contre
l'incendie
;
pompiers
;
sapeurs-pompiers
Translation rus
1)
пожарная
охрана
; 2)
пожарные
,
пожарники
争奪
JMdict 200217
Word
争奪
Reading
そうだつ
Translation dut
strijden
om
;
vechten
om
;
wedijveren
om
;
dingen
naar
;
in
de
slag
zijn
om
;
slag
leveren
om
;
kampen
om
;
strijd
;
gevecht
;
worsteling
;
competitie
;
concurrentie
;
wedijver
Translation hun
igyekezet
;
mérkőzés
;
verseny
Translation eng
struggle
(
for
) ;
scramble
;
contest
Translation ger
kämpfen
;
streiten
;
Wettstreit
;
Wettbewerb
;
Kampf
Translation fre
contestation
;
lutte
Translation rus
борьба
(
за
захват
чего-л
.);
соперничество
;
состязание
;
бороться
за
за
(
власть
и т. п.);
соперничать
в
борьбе
(
что-л
)
{…を~する}
争奪戦
JMdict 200217
Word
争奪戦
Reading
そうだつせん
Translation dut
strijd
;
gevecht
;
worsteling
;
wedkamp
;
wedstrijd
;
concours
;
competitie
;
biedstrijd
{i
.h.b.}
Translation hun
verseny
;
vita
;
szóváltás
Translation eng
contest
;
competition
;
struggle
;
scramble
Translation ger
Wettstreit
;
Wettbewerb
;
Kampf
Translation fre
argument
;
compétition
;
contestation
;
lutte
Translation rus
борьба
за
захват
(
чего-л
.);
захватническая
война
斗争
JMdict 200217
Word
闘争
;
斗争
Reading
とうそう
Translation dut
strijden
;
vechten
;
worstelen
;
kampen
;
strijd
;
gevecht
;
worsteling
;
kamp
Translation hun
konfliktus
;
összetűzés
;
összeütközés
Translation spa
lucha
;
batalla
Translation eng
strife
;
conflict
Translation ger
kämpfen
;
Kampf
;
Streit
;
Konflikt
;
Streik
Translation fre
conflit
;
grève
;
lutte
Translation rus
биться
,
сражаться
;
бороться
,
вести
борьбу
; 1)
битва
;
бой
;
биться
,
сражаться
{~する}
; 2)
борьба
(
за
что-л
.,
против
чего-л
.) ;
бороться
,
вести
борьбу
{~する}
防火
JMdict 200217
Word
防火
Reading
ぼうか
Translation dut
brandpreventie
;
brandbeveiliging
;
bestrijding
van
brandgevaar
Translation hun
tűzvédelem
;
tűztől
elszigetelés
Translation slv
požig
;
preprečitev
požara
Translation spa
prevención
de
incendios
;
antifuego
Translation eng
fire
prevention
;
fire
fighting
;
fire
proof
Translation ger
feuersicher
;
Brandschutz
;
Feuerschutz
;
Brandverhütung
Translation fre
lutte
contre
les
incendies
;
prévention
contre
les
incendies
Translation rus
предохранение
от
огня
(
от
пожаров
);
противопожарная
охрана
闘い
JMdict 200217
Word
戦い
;
闘い
Reading
たたかい
Translation dut
strijd
;
gevecht
;
vechtpartij
;
kamp
;
oorlog
;
treffen
;
worsteling
;
bestrijding
;
slag
;
veldslag
;
competitie
;
wedstrijd
;
match
;
partij
;
duel
{i
.h.b.}
Translation hun
csata
;
harc
;
ütközet
;
küzdelem
;
verekedés
;
igyekezet
;
ellentmondás
;
összeütközés
;
viszály
Translation spa
batalla
;
pelea
;
conflicto
;
lucha
Translation eng
battle
;
fight
;
struggle
;
conflict
Translation ger
Kampf
;
Schlacht
;
Gefecht
;
Krieg
;
Streit
;
Konflikt
;
Kampf
;
Zwist
;
Wettkampf
;
Wettbewerb
;
Spiel
;
Kampagne
Translation fre
bataille
;
combat
;
conflit
;
lutte
Translation rus
1)
война
; 2)
битва
,
бой
,
сражение
; 3) ((
тж
.)
闘い
)
борьба
;
борьба
;
сражение
;
битва
闘
KanjiDic2 200217
Literal
闘
Reading Pinyin
dou4
;
dou3
Reading On
トウ
Reading Kun
たたか
.う ;
あらそ
.う
Nanori
と
Reading Korean
tu
Reading Korean
투
Meaning
fight
;
war
Meaning fr
lutte
;
guerre
Meaning es
pelear
;
luchar
;
combatir
Meaning pt
luta
;
guerra
風管
HanDeDict 200217
Traditional
風管
Simplified
风管
Pinyin
feng1
guan3
Deutsch
Blasrohr
;
Lutte
纔か
JMdict 200217
Word
僅か
;
纔か
Reading
わずか
Translation dut
weinig
;
wat
;
beetje
;
schijntje
;
ietsje
;
luttel
;
greintje
;
gering
;
klein
;
licht
;
schaars
;
karig
;
krap
;
nauw
;
eng
;
weinig
;
wat
;
beetje
;
schijntje
;
ietsje
;
luttel
;
greintje
;
ietwat
;
enigermate
;
enigszins
;
gering
;
klein
;
licht
;
schaars
;
karig
;
amper
;
nauwelijks
;
maar
net
;
ternauwernood
;
krap
;
nauw
;
eng
;
slechts
;
maar
;
enkel
Translation hun
azonban
;
csak
;
csupán
;
egyedüli
;
pusztán
Translation slv
malo
;
komaj
Translation spa
escaso
;
nimio
;
ínfimo
;
insignificante
;
muy
escaso
;
muy
poco
;
muy
leve
Translation eng
only
;
merely
;
little
;
small
quantity
Translation ger
wenig
;
gering
;
wenig
;
gering
;
geringfügig
;
knapp
;
klein
;
kümmerlich
;
kurz
;
spärlich
;
winzig
Translation fre
à
peine
;
seulement
; (
un
)
peu
de
;
petite
quantité
Translation rus
ничтожный
(
по
размеру
,
количеству
,
степени
) ;
всего
лишь
;
какие-нибудь
;
ничтожный
размеру
,
количеству
,
степени
)
{~な}
;
еле-еле
,
едва
,
кое-как
{~に}
少い
JMdict 200217
Word
少ない
;
少い
;
尠い
;
寡い
Reading
すくない
Translation dut
weinig
;
gering
;
luttel
;
min
;
karig
;
beperkt
{fig
.} ;
klein
{fig
.} ;
schaars
{oneig
.} ;
zeldzaam
{oneig
.}
Translation hun
elégtelen
;
ritka
Translation slv
maloštevilen
;
malo
Translation spa
poco
;
un
poco
;
escaso
;
insuficiente
;
raramente
Translation eng
few
; a
little
;
scarce
;
insufficient
;
seldom
Translation ger
wenig
;
gering
;
begrenzt
;
selten
;
nicht
genug
Translation fre
quelques
;
un
petit
nombre
;
un
peu
;
rare
;
insuffisant
;
rarement
Translation rus
(
уст
.)
尠い
,
寡い
; (
прил
.)
иметься
в
малом
количестве
;
немногочисленный
;
скудный
;
редкий
僅僅
JMdict 200217
Word
僅々
;
僅僅
Reading
きんきん
Translation dut
weinig
;
amper
;
nauwelijks
;
weinig
;
gering
;
luttel
Translation hun
csupán
Translation spa
muy
poco
;
muy
escaso
Translation eng
merely
;
no
more
than
Translation ger
lediglich
;
nur
;
bloß
;
kaum
;
nicht
mehr
als
Translation rus
(
кн
.)
только
лишь
,
едва
;
не
более
чем
小量
JMdict 200217
Word
少量
;
小量
Reading
しょうりょう
Translation dut
kleine
hoeveelheid
;
kleine
dosis
;
beetje
;
greintje
;
handjevol
;
mondjesmaat
;
mondvol
;
snufje
;
snuifje
;
luttel
{gew
.} ;
schibbe
{gew
.} ;
tripje
{gew
.} ;
trot
{gew
.}
Translation slv
malo
;
majhna
količina
Translation spa
cantidad
pequeña
;
poco
Translation eng
small
quantity
;
small
amount
;
narrowmindedness
Translation ger
ein
wenig
;
wenige
;
kleine
Menge
;
kleines
Quantum
;
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
kleine
Menge
;
kleine
Dosis
Translation fre
petite
dose
;
petite
quantitée
;
étroitesse
d'esprit
Translation rus
ограниченный
,
недалёкий
; :
{~な}
ограниченный
,
недалёкий
;
небольшое
количество
問題にならない
JMdict 200217
Word
問題にならない
Reading
もんだいにならない
Translation dut
er
is
geen
sprake
van
;
daar
komt
niets
van
in
;
daar
is
geen
kwestie
van
;
daar
kunnen
we
niet
aan
beginnen
;
dat
is
er
niet
bij
;
niets
daarvan
;
't
is
godsonmogelijk
;
dat
is
te
(n)
enen
male
onmogelijk
;
dat
is
uit
den
boze
;
dat
is
uitgesloten
;
daar
valt
niet
aan
te
denken
;
dat
komt
niet
in
aanmerking
;
daar
komt
het
niet
op
aan
;
dat
is
van
geringe
betekenis
;
niets
bijzonders
;
geen
punt
;
geen
probleem
;
onbetekenend
;
onbeduidend
;
onbelangrijk
;
onaanzienlijk
;
verwaarloosbaar
;
niet
noemenswaardig
;
te
verwaarlozen
;
miniem
;
minimaal
;
gering
;
luttel
;
het
overwegen
niet
waard
zijn
;
de
aandacht
niet
waard
zijn
;
niet
meetellen
;
weinig
in
tel
zijn
;
niet
(
veel
)
in
tel
zijn
;
van
geen
tel
zijn
{Belg
.N.}
Translation eng
unthinkable
;
count
for
nothing
;
not
matter
;
out
of
the
question
Translation ger
nicht
in
Frage
kommen
;
außer
Betracht
bleiben
無け無し
JMdict 200217
Word
無けなし
;
無け無し
Reading
なけなし
Translation dut
beetje
{~の金}
;
weinige
;
luttele
Translation eng
very
small
amount
which
looks
like
nothing
Translation ger
sehr
geringe
Menge
;
fast
nichts
;
nur
Translation rus
последний
(
из
того
,
что
осталось
) ; :
{~の}
последний
(
из
того
,
что
осталось
)
片言隻語
JMdict 200217
Word
片言隻語
Reading
へんげんせきご
Translation dut
een
kort
woordje
;
een
enkel
woord
;
luttele
woorden
;
slechts
een
paar
woorden
Translation eng
(
not
even
) a
few
words
Translation ger
wenige
Worte
;
Bruchstück
einer
Rede
ルッター
JMnedict 100319
Reading
ルッター
Romaji
Lutter
勉める
JMdict 200217
Word
努める
;
勉める
;
力める
Reading
つとめる
Translation dut
zich
inspannen
;
een
inspanning
doen
(
om
) ;
zich
weren
;
een
poging
doen
;
pogen
;
trachten
;
streven
;
proberen
;
beproeven
;
zich
onderwinden
{veroud
.} ;
knokken
{fig
.}
Translation hun
beválik
;
dagaszt
;
előidéz
;
feldolgoz
;
kezel
;
kiszámít
;
kotyog
;
létrehoz
;
megművel
;
megold
;
működik
;
tesz
;
megerőlteti
magát
;
igyekszik
;
eljár
;
előad
;
kihív
;
kijátszik
;
szól
Translation slv
truditi
se
;
zelo
se
potruditi
Translation spa
servir
;
estar
empleado
;
esforzarse
por
;
tratar
de
;
procurar
;
intentar
denodadamente
que
Translation eng
to
endeavor
(
endeavour
) ;
to
try
;
to
strive
;
to
make
an
effort
;
to
exert
oneself
;
to
be
diligent
;
to
be
committed
(
to
doing
something
)
Translation ger
sich
bemühen
;
sich
anstrengen
;
fleißig
arbeiten
Translation fre
s'efforcer
(
de
) ;
essayer
;
lutter
;
faire
un
effort
;
se
dépenser
pour
;
se
donner
de
la
peine
;
être
assidu
;
être
engagé
(à
faire
quelque
chose
)
闘う
JMdict 200217
Word
戦う
;
闘う
Reading
たたかう
Translation dut
bestrijden
;
bevechten
;
vechten
(
met
;
tegen
) ;
strijden
(
met
;
tegen
) ;
strijd
voeren
;
leveren
(
tegen
) ;
de
strijd
aangaan
(
met
) ;
slag
leveren
(
tegen
) ;
bekampen
{lit
.t.} ;
de
degens
kruisen
(
met
)
{uitdr
.} ;
knokken
{volkst
.} ;
beoorlogen
;
oorlog
voeren
(
tegen
) ;
ten
strijde
trekken
(
tegen
) ;
de
wapens
opnemen
(
tegen
) ;
wedijveren
(
met
) ;
kampen
(
met
) ;
worstelen
met
;
opboksen
(
tegen
) ;
kampen
(
met
)
{fig
.}
Translation hun
harcol
;
küzd
;
verekedik
;
verekszik
;
hadakozik
;
harcol
vkivel
;
megharcol
vmivel
;
megküzd
vmivel
;
verseng
;
viaskodik
Translation slv
boriti
se
{proti}
Translation spa
pelear
;
batallar
;
combatir
;
luchar
;
trabar
en
combate
Translation eng
to
make
war
(
on
) ;
to
wage
war
(
against
) ;
to
go
to
war
(
with
) ;
to
fight
(
with
) ;
to
do
battle
(
against
) ;
to
compete
(
against
) ;
to
struggle
(
against
adversities
,
etc
.) ;
to
fight
;
to
contend
;
to
resist
Translation ger
kämpfen
;
Krieg
führen
;
fechten
;
streiten
;
bekämpfen
;
widerstehen
;
wetteifern
;
spielen
Translation fre
guerroyer
;
mener
une
guerre
(
contre
) ;
entrer
en
guerre
(
avec
) ;
combattre
(
avec
) ;
engager
une
bataille
(
contre
) ;
se
battre
;
concurrencer
;
rivaliser
(
avec
) ;
lutter
(
contre
les
adversités
,
etc
.) ;
combattre
;
résister
Translation rus
1)
сражаться
;
биться
; 2) ((
тж
.)
闘う
)
бороться
;
бороться
;
сражаться
;
биться
ルッター
JMnedict 200217
Reading
ルッター
Romaji
Lutter
ラトレル
JMnedict 100319
Reading
ラトレル
Romaji
Lutterel
ラトレル
JMnedict 200217
Reading
ラトレル
Romaji
Lutterel
ルッターヨハン
JMnedict 100319
Reading
ルッターヨハン
Romaji
Lutterjohann
ルッターヨハン
JMnedict 200217
Reading
ルッターヨハン
Romaji
Lutterjohann
相撲取り
JMdict 100319
Word
相撲取り
Reading
すもうとり
;
すまいとり
Translation eng
sumo
wrestler
;
rikishi
Translation ger
Sumô-Ringer
Translation fre
lutteur
de
sumo
力士
JMdict 100319
Word
力士
Reading
りきし
Translation eng
sumo
wrestler
;
rikishi
;
strong
man
Translation ger
{Sumô}
Sumô-Ringer
;
{Buddh
.}
Vajradhara
;
Niô
; (m) ; (
Hüter
der
buddhistischen
Lehre
;
stehen
manchmal
als
Statuen
links
und
rechts
vor
den
Toren
buddhistischer
Tempel
;
dargestellt
mit
kräftiger
Statur
,
nacktem
Oberkörper
und
einem
Gesichtsausdruck
voller
Entschlossenheit
und
Mut
;
Abk
.)
Translation fre
homme
fort
;
lutteur
de
sumô
角力
JMdict 200217
Word
相撲
;
角力
Reading
すもう
;
すまい
Translation dut
sumo
;
sumoworstelen
;
Japanse
worstelkunst
;
sumowedstrijd
;
sumoworstelaar
Translation slv
sumo
borba
;
japonska
oblika
rokoborbe
Translation spa
sumo
(
lucha
) ;
lucha
sumo
Translation eng
wrestler
;
rikishi
;
sumo
wrestling
Translation ger
Sumō
;
japanischer
Ringkampf
Translation fre
combat
de
sumo
;
lutteur
;
rikishi
Translation rus
1)
сумо
(
вид
японской
борьбы
) ; 2)
борец
сумо
Crossref
相撲取り
相撲取り
JMdict 200217
Word
相撲取り
Reading
すもうとり
;
すまいとり
Translation dut
sumoworstelaar
{sumō-jargon}
;
sumotori
{sumō-jargon}
;
sumoworstelaar
Translation hun
birkózó
Translation spa
luchador
de
sumo
Translation eng
wrestler
;
rikishi
Translation ger
Sumō-Ringer
Translation fre
lutteur
de
sumo
Translation rus
борец
сумо
力士
JMdict 200217
Word
力士
Reading
りきし
;
りきじ
Translation dut
krachtmens
;
krachtfiguur
;
sterke
man
;
iemand
met
grote
kracht
;
sumoworstelaar
{sumō-jargon}
;
bodhisattva
met
een
liturgische
staf
in
zijn
hand
{boeddh
.}
Translation eng
sumo
wrestler
;
rikishi
;
strong
man
;
Deva
king
Translation ger
Sumō-Ringer
;
Rikishi
;
Vajradhara
;
Niō
(
Hüter
der
buddhistischen
Lehre
;
stehen
manchmal
als
Statuen
links
und
rechts
vor
den
Toren
buddhistischer
Tempel
;
dargestellt
mit
kräftiger
Statur
,
nacktem
Oberkörper
und
einem
Gesichtsausdruck
voller
Entschlossenheit
und
Mut
;
Abk
.)
Translation fre
lutteur
de
sumô
;
homme
fort
Translation rus
(
спорт
.)
борец
Crossref
金剛力士
年寄
JMdict 200217
Word
年寄り
;
年寄
;
年より
Reading
としより
Translation dut
oudere
;
bejaarde
;
senior
;
oudje
;
oude
mensen
{verzameln
.} ;
ouden
van
dagen
{verzameln
.} ;
mensen
op
leeftijd
{verzameln
.} ;
oudelui
{verzameln
.} ;
ouderdom
{meton
.} ;
toshiyori
;
nestor
{hooggeplaatste
vazal
die
als
beleidsman
bij
een
samoeraigeslacht
diende}
;
toshiyori
;
vroede
vaderen
{term
waarmee
in
de
Edo-periode
een
dorpshoofd
en
zijn
medebestuurders
werd
aangeduid}
;
toshiyori
;
hofmeesteres
{eerste
hofdame
aan
het
shogunaal
hof
te
Edo}
;
toshiyori
{gewezen
sumoworstelaar
die
zitting
heeft
in
de
Japanse
sumobond}
Translation slv
starejša
oseba
Translation spa
viejos
;
ancianos
;
personas
de
edad
;
entrenador
de
sumo
Translation eng
old
person
;
elderly
person
;
senior
citizen
;
trustee
of
the
Japan
Sumo
Association
;
retired
high-ranking
wrestler
who
is
licensed
to
coach
and
receives
retirement
pay
;
senior
statesman
(
of
the
Tokugawa
shogunate
) ;
important
local
official
(
under
the
Tokugawa
Shogunate
)
Translation ger
alt
;
betagt
;
alter
Mensch
;
alte
Leute
;
Senior
;
alter
Mann
;
alte
Frau
;
Greis
;
Greisin
;
Manager
(
eines
Sumō-Stalles
) ;
wichtiger
Lehnsherr
(
des
Shōgunats
oder
eines
Damyō
) ;
Dorfvorstand
(
Edo-Zeit
) ;
Hauptkammerzofe
der
Frau
des
Shōgun
(
Edo-Zeit
)
Translation fre
administrateur
de
l'association
japonaise
de
sumo
;
lutteur
de
haut
rang
retraité
qui
est
autorisé
à
entraîner
et
reçoit
des
allocations
de
retraite
;
homme
d'État
important
(
sous
le
shogunat
Tokugawa
) ;
fonctionnaire
local
important
(
sous
le
shogunat
Tokugawa
)
Translation rus
пожилой
;
старый
; 1)
пожилой
человек
;
старые
люди
,
старики
;
пожилой
;
старый
{~の}
; (
см
.)
としよる
{~になる}
; 2)
старший
борец
(в
сумо
) ; 3) (
ист
.)
старейшина
(в
правительстве
сёгуна
)
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 462 ms