マニヤ
JMdict 100319
狂騒
JMdict 100319
Word 狂躁 ; 狂騒
Reading きょうそう
Translation eng mania ; wild excitement Translation ger ( schriftspr .) ; verrücktmachendes Getöse
熱中
JMdict 100319
Word 熱中
Reading ねっちゅう
Translation eng nuts! ; enthusiasm ; zeal ; mania Translation ger Begeisterung ; Schwärmen Translation fre être à fond dans quelque chose ; être complétement absorbé
躁病
JMdict 100319
Word 躁病
Reading そうびょう
Translation eng mania Translation ger {Med .} Manie
キチ
JMdict 100319
Reading キチ
Translation eng mania ; enthusiasm ; maniac ; enthusiast ; nut
マニヤ
JMdict 100319
Reading マニヤ
Translation eng mania
マニア
JMnedict 100319
Reading マニア Romaji Mania
マニア川
JMnedict 100319
Word マニア川
Reading マニアがわ Romaji Mania ( river )
躁狂症
CEDict 100318
Traditional 躁狂症 Simplified 躁狂症
Pinyin zao4 kuang2 zheng4
English mania ; manic episode
熱
KanjiDic2 100402
Literal 熱
Reading Pinyin re4 Reading On ネツ Reading Kun あつ .い Nanori あた Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning heat ; temperature ; fever ; mania ; passion Meaning fr chaleur ; fièvre ; température ; manie ; passion Meaning es calor ; fiebre ; pasión ; caliente Meaning pt calor ; temperatura ; febre ; mania ; paixão
癖
KanjiDic2 100402
Literal 癖
Reading Pinyin pi3 ; pi4 Reading On ヘキ Reading Kun くせ ; くせ .に Reading Korean byeog Reading Korean 벽
Meaning mannerism ; habit ; vice ; trait ; fault ; kink Meaning fr manie ; mauvaise habitude ; vice ; trait ( caractère ) ; défaut ; frisé Meaning es costumbre ; hábito ; debilidad ; vicio ; manía Meaning pt maneirismo ; hábito ; vício ; traço ; falta ; entortar
バック
JMdict 200217
Reading バッグ ; バック
Translation dut achtergrond ; fond ; stand voertuig} achteruit {m .b.t. ; backing ; steun ; backer ; supporter ; ruggensteun {meton .} ; achterspeler ; achterhoedespeler ; verdediger ; back ; defensie {sportt .} ; verdediging ; backhand {tennis} ; backhandslag ; rugslag {zwemmen} ; tas ; tasje ; handtas {i .h.b.} ; Buck ; Pearl {Amerikaans schrijfster ; 1892-1973} ; tas ; tasje ; handtas {i .h.b.} Translation hun elmaradt ; ezelőtt ; hát ; hátul ; régen ; támla ; vissza ; retikül ; -buzi ; -őrült ; bogár ; mánia ; poloska Translation slv ozadje ; vrečka ; hrošč ; torba ; vzvratna vožnja ; ritenski vmik ; hrbet ; zadnji del ; ozadje Translation spa ( eng : back ) fondo ; ( eng : bag ; bug ) bolsa ; bolso ; cartera ; maleta ; insecto ; bicho Translation swe baksida
Translation eng bag Translation ger Hintergrund ; hinten ; Unterstützung ; Unterstützer ; Rückwärtsgehen ; Rückwärtsfahren ; Rückgabe ; Verteidiger ; Rückenschlag ; Rückenschwimmen ; Rückhand ; Backhand ; Bug ; Programmierfehler ; Pearl S. Buck ( amerik . Schriftstellerin ; 1892-1973 ; verbrachte lange Zeit in China ; beschreibt v. a. chin . Alltagsleben ) ; Tasche Translation fre sac Translation rus (( англ .) back ) ; 1) задний план , фон ; на фоне ( чего-л .) {…を～にして} ; 2): {～する} двигаться в обратном направлении ; пятиться , идти задним ходом ; отступать ; 3) поддержка , подкрепление ; (( англ .) bag ) сумочка {дамская}
マニヤ
JMdict 200217
奇癖
JMdict 200217
狂騒
JMdict 200217
中っ腹
JMdict 200217
熱
JMdict 200217
Word 熱
Reading ねつ
Translation dut hitte ; warmte ; heetheid {w .g.} ; temperatuur ; ( hoge ) lichaamstemperatuur ; verhoging {pregn .} ; koorts {i .h.b.} ; temp ; koortsgloed ; koortshitte ; de pip ; brand ; het gloeien ( van een lichaamsdeel ) ; passie ; gloed ; vuur ; ijver ; vurigheid ; enthousiasme ; rage ; manie ; -koorts ; -woede ; {fig . ; lit .t.} brand ; drift {veroud .} ; warmte-energie Translation hun hőemelkedés ; láz ; láz Translation slv vročina ; temperatura Translation spa fiebre ; calentura Translation swe feber ; temperatur
Translation eng heat ; fever ; temperature ; zeal ; passion ; enthusiasm ; mania ; craze ; rage Translation ger Wärme ; Hitze ; Fieber ; Febris ; erhöhte Körpertemperatur ; Enthusiasmus ; Eifer ; Enthusiasmus ; Manie Translation fre chaleur ; fièvre ; température ; zèle ; enthousiasme ; passion ; manie ; vogue ; rage Translation rus 1) ( физ .) тепло ; тепловой , термический {～の} ; 2) повышенная температура ( тела ), жар ; иметь повышенную температуру ( жар ) {～がある} ; 3) пыл , горячность ; 4) страстное увлечение , мания
被害妄想
JMdict 200217
立腹
JMdict 200217
躁病
JMdict 200217
Word 躁病
Reading そうびょう
Translation hun mániás elmezavar Translation swe mani
Translation eng mania Translation ger Manie Translation rus ( мед .) мания
悪癖
JMdict 200217
忿怒
JMdict 200217
Word 憤怒 ; 忿怒
Reading ふんぬ ; ふんど
Translation dut zeer boos worden ; zich woedend maken ; toornig worden ; in toorn ontsteken ; zieden van woede ; driftig worden ; zeer verbolgen raken ; woest worden ; woede ; toorn ; gramschap ; razernij ; furie ; woedende verontwaardiging ; kwaadheid ; verbolgenheid Translation hun düh ; dühöngés ; mánia ; őrjöngés ; szenvedély ; felbőszítés ; felingerlés
Translation eng anger ; rage ; resentment ; indignation ; exasperation Translation ger Grimm ; Ärger ; Zorn ; Ärger ; Zorn ; Entrüstung ; Grimm ; Jähzorn Translation rus быть разгневанным , прийти в ярость ; ( кн . см .) ふんど【憤怒】 ; ( кн .) гнев , ярость ; глубокое возмущение ; быть разгневанным , прийти в ярость {～する}
執著
JMdict 200217
Word 執着 ; 執著
Reading しゅうちゃく ; しゅうじゃく
Translation dut hechten aan ; hangen aan ; gehecht zijn aan ; gesteld zijn op ; verknocht zijn aan ; aanhangen ; aankleven ; adhereren ; trouw blijven ; innige ; sterke gehechtheid ; aankleving ; aanhankelijkheid ; verknochtheid ; hang ; drang ; volharding ; persistentie ; vasthoudendheid ; hardnekkigheid ; koppigheid Translation hun letartóztatás ; ragaszkodás ; tartozék ; megbízhatóság Translation slv biti navezan na ; biti povezan z Translation spa obsesión ; manía ; obstinación ; apego ; querencia ; aferramiento
Translation eng attachment ; adhesion ; tenacity ; fixation ; obsession Translation ger hängen an ; anhänglich sein ; festhalten an ; sich klammern ; nicht loskommen ; nicht lassen können ; Anhänglichkeit ; Beharrlichkeit Translation fre attachement à ; persévérance ; persistance ; tenacité Translation rus быть привязанным ; быть приверженным ; 1) привязанность (к кому-чему-л .); приверженность (к кому-чему-л .) ; быть быть привязанным ; приверженным {～する} ; 2) настойчивость , упорство ; ( см .) しゅうじゃく
祭
JMdict 200217
Word 祭り ; 祭
Reading まつり
Translation dut viering ; celebratie ; eredienst ; dienst ; ( religieus ) feest ; festival ; festiviteit ; festijn ; feestdag {i .h.b.} ; heiligedag Translation hun vendégség Translation slv praznovanje ; festival Translation spa festival ; festín Translation swe högtid ; fest ; högtid
Translation eng festival ; feast ; harassment by an Internet pitchfork mob ; online shaming ; flaming ; galore ( as in "goals galore" ) ; frenzy ; mania Translation ger Fest ; Feier ; Schreinfest ; Tempelfest ; Festtag ; Matsuri ; Kulthandlung zu Ehren der Ahnen ; Shitstorm Translation fre fête ; festival Translation rus фестиваль ; праздник ; праздник , празднество ; праздновать , справлять праздник {～をする} ; фестиваль ; праздник
Crossref お祭り
忿然
JMdict 200217
キチ
JMdict 200217
Reading キチ
Translation eng mania ; enthusiasm ; maniac ; enthusiast ; nut
熱
KanjiDic2 200217
Literal 熱
Reading Pinyin re4 Reading On ネツ Reading Kun あつ .い Nanori あた Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning heat ; temperature ; fever ; mania ; passion Meaning fr chaleur ; fièvre ; température ; manie ; passion Meaning es calor ; fiebre ; pasión ; caliente Meaning pt calor ; temperatura ; febre ; mania ; paixão
癖
KanjiDic2 200217
Literal 癖
Reading Pinyin pi3 ; pi4 Reading On ヘキ Reading Kun くせ ; くせ .に Reading Korean byeog Reading Korean 벽
Meaning mannerism ; habit ; vice ; trait ; fault ; kink Meaning fr manie ; mauvaise habitude ; vice ; trait ( caractère ) ; défaut ; frisé Meaning es costumbre ; hábito ; debilidad ; vicio ; manía Meaning pt maneirismo ; hábito ; vício ; traço ; falta ; entortar
躁狂症
CC-CEDict 200217
Traditional 躁狂症 Simplified 躁狂症
Pinyin zao4 kuang2 zheng4
English mania ; manic episode
蒐集癖
JMdict 200217
マニア
JMnedict 200217
Reading マニア Romaji Mania
マニア川
JMnedict 200217
Word マニア川
Reading マニアがわ Romaji Mania ( river )
御宅
JMdict 100319
ヲタク
JMdict 100319
Reading オタク ; ヲタク
Translation eng geek ; nerd ; enthusiast ; otaku Translation ger höfliche Bez . für das Heim eines anderen ; O-Taku ; Fanatiker ; Maniac
Crossref 御宅
マニアック
JMdict 100319
Reading マニアック
Translation eng maniac ( as in rabid sport fan ) ; enthusiast
マニアックコップ2
JMnedict 100319
Reading マニアックコップ2 Romaji Maniac Cop 2 ( film )
マニアックコップ3
JMnedict 100319
御宅
JMdict 200217
Word お宅 ; 御宅
Reading おたく
Translation dut uw huis ; uw thuis ; uw woning ; uw adres ; uw gezin ; uw echtgenoot ; uw man ; de heer des huizes ; u ; jij ; je ; gij {Belg .N.} ; ge {Belg .N.} Translation slv dom ; Vaš dom ; Vaša hiša Translation spa su casa (o vuestra casa ) ; su hogar ; su familia ; su esposo ; su organización ; usted ; vos
Translation eng your house ; your home ; your family ; your husband ; your organization ; you Translation ger dein Heim ; Heim eines anderen ; deine Familie ; Familie eines anderen ; dein Ehemann ; deine Firma ; deine Gruppe ; O-Taku ; Fanatiker ; Maniac ; du ( Personalpron . 2. Ps . singular ; leichte Höflichkeit ausdrückende Anrede einer nicht allzu nahestehenden Person ) Translation fre votre maison ; votre famille ; votre mari ; votre organisation ; vous ( en référence à une personne de statut égal avec laquelle on n'est pas particulièrement proche ) Translation rus ( вежл . см .) たく【宅】
マニアック
JMdict 200217
オタ
JMdict 200217
Reading ヲタ ; オタ
Translation eng nerd ; geek ; enthusiast Translation ger O-Taku ; Fanatiker ; Maniac
Crossref オタク
オタッキー
JMdict 200217
Reading オタッキー
Translation eng geeky ; otaku-y Translation ger O-Taku ; Fanatiker ; Maniac ; fanatisch ; manisch
Crossref オタク
マニアックコップ
JMnedict 200217
Reading マニアックコップ Romaji Maniac Cop ( series ) ( film )
気狂い
JMdict 200217
Word 気違い ; 気狂い ; 基地外 ; 既知外
Reading きちがい ; キチガイ
Translation dut gek ; krankzinnig ; waanzinnig ; dol ; geestelijk gestoord ; getikt ; lijp ; knetter ; krankzinnigheid ; waanzin ; waanzinnigheid ; dolheid {veroud .} ; gek ; krankzinnige ; waanzinnige ; dolleman ; gestoorde ; fanaat ; fan ; enthousiast ; maniak ; manie ; gekte ; fanatisme Translation hun őrült Translation spa locura ; loco ; demente ; loco ; ido ; orate ; demente ; chiflado
Translation eng madness ; madman ; enthusiast ; freak ; junkie Translation ger Verrücktheit ; Wahnsinn ; Verrückter ; Wahnsinniger ; Manie ; Fan Translation fre folie ; fou Translation rus 1) сумасшествие , помешательство ; сойти с ума , помешаться ; рехнуться {～になる} ; 2) сумасшедший , помешанный
鬼
JMdict 200217
Word 鬼
Reading おに ; き
Translation dut duivel ; demon ; boze geest ; kwade geest ; geest ; geestverschijning ; spook ; fantoom ; schim ; schuldeiser ; crediteur ; iemand die een passie heeft voor iets ; iemand die ergens bezeten van is ; enthousiast persoon ; enthousiasteling ; maniak ; geobsedeerd persoon ; monster ; demon ; geest ; ziel ; genius ; kami {shintoïsme} ; geest der afgestorvene ; manen {Rom . myth .} ; Manes ; preta {boeddh .} ; Geest {Chin . astron .} ; Guǐ {= één van de achtentwintig maanhuizen} ; geest ; demon ; preta {boeddh .} ; monster ; gedrocht ; superwezen ; Guǐ {Chin . astron .} Translation hun gonosz szellem ; annak ; az ; azt ; érvényesülési képesség ; hunyó ; neki ; olasz ürmös ; olasz vermut ; őt Translation spa ogro (o algún ente de gran maldad ) ; demonio
Translation eng Chinese "ghost" constellation ( one of the 28 mansions ) ; very ; extremely ; super- ; ogre ; demon ; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce , relentless , merciless , etc .) ; it ( in a game of tag , hide-and-seek , etc .) Translation ger Teufel ; Dämon ; Satan ; böser Geist ; Seele eines Verstorbenen ; Fangermandl ; Fänger beim Spielen ; Teufels… ; unnachgiebiger ; gnadenloser Translation fre oni ; ogre ; démon ; esprit d'une personne décédée ; personne ogresque (c. -à-d . féroce , implacable , impitoyable , etc .) ; loup ( dans un jeu de chat perché , cache-cache , etc .) ; constellation chinoise du « Lutin » ( une des 28 loges lunaires ) ; très ; extrêmement ; super- Translation rus 1) чёрт , дьявол ( тж . о назойливом кредиторе ) ; 2) дух ( умершего ) ; 3) водящий (в играх )
Crossref 超・1 ; 二十八宿 ; 朱雀・すざく・2 ; 鬼ごっこ・おにごっこ ; 亡魂
潔癖
JMdict 100319
潔癖
JMdict 200217
Word 潔癖
Reading けっぺき
Translation hun finnyásság ; kényesség ; válogatósság Translation spa fastidio ; amor por la limpieza
Translation eng fastidiousness ; love of cleanliness Translation ger reinlich ; übertrieben reinlich ; aufrichtig ; gewissenhaft ; aufrichtig ; gewissenhaft ; Reinlichkeitsfimmel ; starke Abscheu vor Schmutz ; Aufrichtigkeit ; Gewissenhaftigkeit ; Pingeligkeit Translation fre maniaque de la propreté Translation rus чистоплотный ; брезгливый ; педантичный ; привередливый ; разборчивый , требовательный {сугубо} {слишком} {мелочно} ; 1) чистоплотность ; брезгливость ; чистоплотный ; брезгливый {～な} ; 2) формализм , педантичность ; педантичный ; привередливый ; разборчивый , требовательный {～な} {сугубо} {слишком} {мелочно}
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 573 ms