Word 他 ; 外 Reading ほか Translation dut een ander … ; ( een ) andere … ; nog een … ; elders ; ergens anders ; iemand anders ; een ander ; nog iemand ; iets anders ; nog iets ; daarbuiten ; buiten ~ ; naast ~ ; boven ~ ; behalve ~ ; de afwezigheid van een alternatief} {benadrukt ; de enige overblijvende optie aan} niets anders dan {…ほか…ない} {duidt Translation hun másformán ; máshogyan ; másik ; másikat ; másként ; másmilyen ; mást ; többi Translation slv ( nekdo ) drug , drugo ; ostalo ; drugi kraj Translation spa otro ( especialmente gente y materia abstracta ) ; otro Translation eng nothing except ; nothing but ; nothing apart from ; nothing aside from ; no choice ( but to ) ; besides ... ; in addition to ... ; other ( place , thing , person ) ; the rest ; outside ; beyond Translation ger anderer Ort ; außen ; anderer ; jemand anderes ; etw . anderes ; Übersteigen eines Limits ; anderer ; jmds . anderen Translation fre autre ( endroit , objet , personne ) ; ailleurs ; autre part ; les autres ; le reste ; à l'extérieur ; dehors ; au-delà de ; excepté ; à l'exception de ; sauf ; sinon ; à part ; rien d'autre que ; pas d'autre choix ( que ) ; outre ... ; en plus de ... Translation rus другой ; другой ; кроме ; 1): {～の} другой ; 2): …の外に (は) кроме ( помимо ) этого ; исключая , за исключением ; K氏外三名 три человека , не считая г-на K ; 3) другое место Crossref ほかない

Word 偽名 Reading ぎめい Translation dut aangenomen naam ; valse naam ; fictieve naam ; schuilnaam ; pseudoniem ; alias ; deknaam {Belg .N.} Translation hun felvett név ; más néven ; másként ; másképpen ; művésznév Translation spa nombre falso Translation eng false name ; alias ; assumed name ; pseudonym Translation ger falscher Name ; Deckname ; Pseudonym Translation rus ненастоящее ( вымышленное ) имя ; назвавшись ( как-л ., кем-л .) {…と～して}

Word またの名 ; 又の名 Reading またのな Translation dut andere naam ; alias Translation hun felvett név ; más néven ; másként ; művésznév Translation spa alias ; otro nombre Translation eng alias ; another name Translation ger anderer Name ; anderer Name ; alias

Word 仮の名 Reading かりのな Translation hun felvett név ; más néven ; másként ; másképpen ; művésznév Translation eng alias ; assumed name

Word 変名 Reading へんめい ; へんみょう Translation hun felvett név ; más néven ; másként ; másképpen ; művésznév Translation eng assumed name ; alias Translation ger einen falschen Namen annehmen ; Deckname ; Pseudonym ; Deckname ; Pseudonym ; Namenswechsel ; Auftreten unter anderem Namen Translation rus менять имя ( фамилию ), принимать другое имя ( другую фамилию ) ; называться вымышленным именем ; 1) вымышленное имя , вымышленная фамилия ; псевдоним ; называться вымышленным именем {～する} ; 2) перемена имени , изменение фамилии ; менять имя имя ( фамилию ), принимать другое ( другую фамилию ) {～する}

Reading エイリアス Translation hun felvett név ; más néven ; másként ; másképpen ; művésznév Translation spa alias Translation swe alias Translation eng alias Translation ger Alias ( bei der Benutzeroberfläche von Computer )

Word 他 Reading た Translation dut het andere ; iets anders ; de andere ; een ander ; de rest ; de overigen ; elders Translation hun másformán ; máshogyan ; másik ; másikat ; másként ; másmilyen ; mást ; többi Translation spa otro ( especialmente gente y materia abstracta ) Translation eng other ( esp . people and abstract matters ) Translation ger anderer ; ein anderer ; etw . anderes Translation fre autre ( en part . les gens et les questions abstraites ) Translation rus другие ; остальные ; другой , другие , прочие ; 1) другое ; другой , другие , прочие {～の} ; 2) другое место ( время ) ; 3) другой {человек} ; другие ; остальные {～の}