Word
面倒
Reading
めんどう
Translation dut
lastig
;
moeilijk
;
vervelend
;
onereus
;
ellendig
;
flikkers
{inform
.} ;
ingewikkeld
;
netelig
;
problematisch
;
moeite
;
last
;
onus
{form
.} ;
pijne
{veroud
.} ;
ongemak
;
vervelend
gedoe
;
gekloot
{inform
.} ;
moeilijkheden
;
problemen
;
complicaties
;
verzorging
;
zorg
;
zorgzaamheid
;
oppassing
;
lastig
;
moeilijk
;
vervelend
;
onereus
;
ellendig
;
flikkers
{inform
.} ;
ingewikkeld
;
netelig
;
problematisch
Translation hun
baj
;
fáradozás
;
fáradság
;
gond
;
nehézség
;
üzemzavar
;
gondozás
;
törődés
;
figyelmesség
;
udvariasság
;
vigyázat
Translation slv
nadloga
;
sitnost
;
težava
;
skrb
;
nemiren
;
razburljiv
Translation spa
problema
;
dificultad
;
cuidado
;
atención
Translation swe
besvär
;
möda
;
trassel
;
svårighet
;
tillsyn
Translation eng
trouble
;
bother
;
trouble
;
difficulty
;
care
;
attention
Translation ger
mühsam
;
mühevoll
;
schwierig
;
umständlich
;
kompliziert
;
lästig
;
mühsam
;
mühevoll
;
lästig
;
schwierig
;
unangenehm
;
kompliziert
;
Umstände
;
Unannehmlichkeit
;
Mühe
;
Last
;
Schwierigkeit
;
Schererei
;
Betreuung
Translation fre
difficulté
;
problème
;
soin
Translation rus
трудный
,
сложный
;
затруднительный
,
тягостный
,
обременительный
;
досадный
,
неприятный
;
1)
беспокойство
,
затруднение
;
затруднительный
,
тягостный
,
обременительный
;
досадный
,
неприятный
{~な}
;
надоедать
;
обременять
,
становиться
в
тягость
{~になる}
;
2):
{~な}
трудный
,
сложный
;
3)
забота
(о
ком-л
.)
Word
平凡
Reading
へいぼん
Translation dut
gewoonheid
;
alledaagsheid
;
banaliteit
;
trivialiteit
;
middelmaat
{i
.h.b.} ;
mediocriteit
;
middelmatigheid
;
gewoon
;
alledaags
;
ordinair
;
banaal
;
modaal
;
triviaal
;
huisbakken
;
middelmatig
{i
.h.b.} ;
mediocre
;
matig
;
gewoon
;
alledaags
;
daags
;
ordinair
;
gemeen
;
doordeweeks
;
banaal
;
modaal
;
triviaal
;
afgezaagd
;
huisbakken
;
versleten
;
middelmatig
;
mediocre
;
matig
;
kleurloos
;
eentonig
;
monotoon
;
vlak
;
saai
;
oninteressant
;
onbeduidend
;
onbetekenend
;
onbelangrijk
Translation hun
általános
;
átlagos
;
barátságos
;
gyakori
;
hivatásos
;
közönséges
;
megszokott
;
hétköznapi
;
rituálé
;
szokásos
;
közepes
;
olyan
amilyen
Translation slv
vsakdanjost
;
vsakdanji
;
navaden
;
nezanimiv
;
banalen
;
povprečen
;
navaden
Translation spa
común
;
ordinario
;
mediocre
Translation eng
ordinary
;
common
;
commonplace
;
mediocre
;
unremarkable
;
undistinguished
;
uneventful
Translation ger
Alltäglichkeit
;
Mittelmäßigkeit
;
Durchschnitt
;
Gewöhnlichkeit
;
Mittelmaß
;
alltäglich
;
mittelmäßig
;
durchschnittlich
;
prosaisch
;
trivial
Translation fre
banal
;
médiocre
;
quelconque
Translation rus
:
{~な}
обычный
,
обыкновенный
,
заурядный
,
ординарный
,
банальный
;
посредственный
;
будничный
,
простой
;
обычный
,
обыкновенный
,
заурядный
,
ординарный
,
банальный
;
посредственный
;
будничный
,
простой
Word
只
;
唯
;
徒
;
但
;
常
Reading
ただ
;
タダ
Translation dut
slechts
;
louter
;
enkel
;
maar
;
alleen
(
maar
) ;
gewoon
;
alledaags
;
normaal
;
algemeen
;
gebruikelijk
;
doodgewoon
;
niet
bijzonder
;
gangbaar
;
banaal
;
triviaal
;
modaal
;
doorsnee
;
ordinair
;
gratis
;
kosteloos
;
vrij
;
enkel
;
uitsluitend
;
puur
;
zuiver
;
enig
;
enigst
{inform
.} ;
slechts
;
louter
;
enkel
;
maar
;
alleen
(
maar
) ;
zo
maar
;
zonder
meer
;
zonder
reden
;
alleen
;
maar
;
echter
;
het
enige
is
;
dat
;
gewoon
;
alledaags
;
normaal
;
algemeen
;
gebruikelijk
;
doodgewoon
;
niet
bijzonder
;
gangbaar
;
banaal
;
triviaal
;
modaal
;
doorsnee
;
ordinair
;
gratis
;
kosteloos
;
zonder
kosten
;
vrij
;
voor
niets
;
belangeloos
;
franco
;
ongestraft
{i
.h.b.} ;
straffeloos
{i
.h.b.}
Translation hun
egyedüli
;
mezsgye
;
egyetlen
;
azonban
;
csak
;
csupán
;
szokásos
;
általános
;
átlagos
;
együttes
;
gyakori
;
hivatásos
;
közönséges
;
közösségi
;
legelő
;
megszokott
;
ordenáré
Translation spa
gratis
;
gratuito
;
simplemente
;
sencillamente
;
normal
;
normal
y
corriente
;
ordinario
;
general
;
común
;
sencillo
Translation swe
gratis
;
enbart
;
bara
;
vanlig
Translation eng
ordinary
;
common
;
usual
;
free
of
charge
;
unaffected
;
as
is
;
safe
;
only
;
merely
;
just
;
simply
;
but
;
however
;
nevertheless
Translation ger
umsonst
;
unentgeltlich
;
gratis
;
gewöhnlich
;
normal
;
einfach
;
bloß
;
nur
;
nichts
als
;
nur
;
bloß
;
nichts
als
;
gewöhnlich
;
normal
;
einfach
Translation fre
ordinaire
;
courant
;
commun
;
habituel
;
usuel
;
gratuit
;
gratis
;
non
affecté
;
tel
quel
;
sûr
;
seulement
;
uniquement
;
juste
;
simplement
;
mais
;
cependant
;
toutefois
;
néanmoins
Translation rus
1):
{~で}
даром
,
бесплатно
;
даровой
,
бесплатный
{~の}
;
2) (
см
.
ниже
)
ただ【徒】2
;
1) (
нареч
.)
только
,
лишь
;
2) (
противит
.
союз
)
только
;
1)
только
,
просто
;
2)
{~の}
обычный
,
простой
;
даровой
,
бесплатный
;
обычный
,
простой
;
(
см
.)
ただ【只II】
;
напрасно
,
зря
,
даром
,
попусту
;
тщетно
;
1):
{~ならん}
(
см
.)
ただならぬ
;
2):
{~{に}}
напрасно
,
зря
,
даром
,
попусту
;
тщетно
;
3):
{~の}
(
см
.)
ただ【只II】
Word
並
;
並み
Reading
なみ
Translation dut
gemiddelde
;
middelmaat
;
doorsnee
;
het
modale
;
gewone
kwaliteit
;
standaard
;
gewoon
;
doorsnee-
;
gemiddeld
;
middelmatig
;
modaal
;
midden-
;
gewoon
;
standaard
Translation hun
átlagérték
;
átlagos
;
hajókár
;
havária
;
közepes
;
számtani
közép
;
számtani
középarányos
;
számtani
középérték
;
általános
;
barátságos
;
gyakori
;
hivatásos
;
közönséges
;
megszokott
;
hétköznapi
;
szokásos
Translation slv
navaden
{+の}
;
srednji
{+の}
;
povprečen
{+の}
Translation spa
promedio
;
medio
;
común
;
ordinario
Translation eng
average
;
medium
;
common
;
ordinary
;
mid-grade
(
item
) ;
regular
grade
;
same
level
as
;
equal
to
;
equivalent
to
;
on
par
with
;
each
(e.g.
month
) ;
every
;
row
of
(
teeth
,
houses
,
etc
.) ;
line
of
Translation ger
Durchschnitt
;
Mittelmaß
;
mittlere
Qualität
;
gleiches
Niveau
;
gleiche
Qualität
;
durchschnittlich
;
mittelmäßig
;
gewöhnlich
Translation fre
commun
;
médiocre
;
moyen
;
ordinaire
Translation rus
средний
,
обыкновенный
,
заурядный
;
на
уровне
(
чего-л
.),
как
(
что-л
.),
наравне
(с
чем-л
.) ;
среднее
,
средний
уровень
;
средний
,
обыкновенный
,
заурядный
{~の}
;
наравне
(с
чем-л
.)
{…の~に}
;
необычный
;
нестандартный
(о (о
предмете
);
ненормальный
явлении
)
{~でない}
;
(
ср
.)
…なみ【…並】
,
なみならぬ
; ;
:
{~に}
на
уровне
(
чего-л
.),
как
(
что-л
.),
наравне
(с
чем-л
.)
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 2312 ms