YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
リード
JMdict 200217
Reading
リード
Translation dut
leiden
;
de
leiding
nemen
;
het
initiatief
;
voortouw
nemen
;
dans}
leiden
{m
.b.t. ;
aanvoeren
;
de
leiding
nemen
{sportt
.} ;
hebben
;
aan
kop
gaan
;
komen
;
een
voorsprong
hebben
;
verkrijgen
;
het
als
honkloper
een
meter
van
z'n
honk
afstaan
{honkb
.} ;
leiding
;
het
leiden
;
leiding
{sportt
.} ;
voorsprong
;
aanvoerderschap
;
koppositie
;
afstandswinst
{honkb
.} ;
meter
die
de
honkloper
van
z'n
honk
afstaat
;
lead
{journal
.} ;
korte
samenvatting
van
het
voorafgaande
;
voedingsdraad
{elektr
.} ;
voedingslijn
;
voedingsleiding
;
invoerdraad
;
spoed
;
steek
;
afstand
tussen
twee
opeenvolgende
windingen
;
riet
{muz
.} ;
tong
;
lied
{muz
.} ;
Reid
;
Thomas
{Schots
wijsgeer
en
ethicus
;
1710-1796}
;
Read
;
sir
Herbert
{Engels
dichter
en
criticus
;
1893-1968}
Translation hun
elolvas
;
értelmez
;
felolvasott
;
leolvas
;
magyaráz
;
megmagyaráz
;
olvas
;
olvasás
;
olvasással
eltöltött
idő
;
olvasással
töltött
idő
;
olvasott
;
tanulmányokat
folytat
;
vhogyan
hat
;
vmilyen
benyomást
kelt
Translation slv
branje
vodstvo
;
vodenje
;
vodstvo
Translation spa
(
eng
:
read
;
lead
)
delantera
;
leer
Translation eng
lied
;
German
song
,
usually
for
solo
voice
and
piano
;
read
;
reading
;
lead
;
leading
;
taking
the
lead
;
lead
(
of
a
newspaper
,
etc
.) ;
lede
;
lead
(
wire
) ;
lead
(e.g.
dog
) ;
leash
; (
sales
)
lead
;
prospective
client
;
reed
(
of
a
musical
instrument
)
Translation ger
führen
;
leiten
;
Vorsprung
;
Führung
;
Führen
;
Lead
;
Carol
Reed
(
engl
.
Filmregisseur
;
1906-1976
) ;
Herbert
Read
(
engl
.
Schriftsteller
,
Kunsthistoriker
und
-kritiker
;
1893-1968
) ;
Rohrblatt
;
Thomas
Reid
(
schott
.
Philosoph
;
1710-1796
)
Source Language ger
Lied
Translation fre
être
à
la
tête
;
guider
;
lecture
;
mener
Translation rus
стоять
во
главе
,
руководить
; ((
англ
.)
lead
) ; 1):
{~する}
стоять
во
главе
,
руководить
; 2) (
спорт
.)
лидировать
,
быть
впереди
;
8対
5とリードする
иметь
преимущество
в
восемь
очков
против
пяти
; ((
нем
.)
Lied
)
песня
Crossref
リート
説き明かす
JMdict 200217
Word
説き明かす
Reading
ときあかす
Translation hun
magyaráz
;
megmagyaráz
;
tisztáz
;
kibogoz
;
megfejt
Translation eng
to
explain
;
to
solve
;
to
make
clear
Translation ger
erklären
;
erläutern
;
darlegen
解き明かす
JMdict 200217
Word
解き明かす
Reading
ときあかす
Translation hun
kifejt
;
magyaráz
;
megmagyaráz
Translation eng
to
explain
;
to
dispel
doubts
Translation ger
aufklären
;
aufhellen
;
lösen
解する
JMdict 200217
Word
解する
Reading
かいする
Translation hun
értelmez
;
interpretál
;
magyaráz
;
tolmácsol
;
felmegy
az
ára
;
helyesen
ítél
meg
;
tisztán
lát
Translation eng
to
understand
;
to
appreciate
;
to
interpret
Translation ger
verstehen
;
begreifen
;
herausfinden
;
sich
einen
Begriff
machen
;
schätzen
;
interpretieren
Translation rus
1)
понимать
,
понять
; 2)
понимать
(в
каком-л
.)
смысле
,
истолковывать
受けとる
JMdict 200217
Word
受け取る
;
受けとる
;
受取る
;
請け取る
;
請取る
;
うけ取る
Reading
うけとる
Translation dut
ontvangen
;
in
ontvangst
nemen
;
aannemen
;
opvatten
;
geloven
;
aannemen
;
als
waar
beschouwen
;
voor
zoete
koek
slikken
;
als
juist
aanvaarden
;
als
zo
zijnd
aanvaarden
;
begrijpen
;
inzien
Translation hun
befogad
;
elfogad
;
fog
;
kap
;
megkap
;
vesz
;
állapotba
juttat
;
beszerez
;
elcsíp
;
elejt
;
elér
;
elfog
;
elhoz
;
eljut
;
elkap
;
elvégeztet
;
ért
;
felfog
;
helyre
juttat
;
hozzáfog
vmihez
;
hozzáfog
;
jut
;
kerül
vhova
;
kerül
;
kinyer
;
lelő
;
lesz
vmilyen
;
leterít
;
magához
vesz
;
megért
;
megfog
;
megszerez
;
nemz
;
nyer
;
odaér
;
rábír
;
rávesz
;
szerez
;
szert
tesz
;
tesz
vmilyenné
;
válik
vmilyenné
;
vásárol
;
eltűr
;
elvisel
;
felvesz
;
kibír
;
kivesz
;
sikere
van
;
visz
;
értelmez
;
magyaráz
Translation slv
prejeti
;
sprejeti
Translation spa
recibir
;
obtener
;
aceptar
;
tomar
;
coger
;
interpretar
;
entender
;
recibir
;
obtener
;
aceptar
;
tomar
;
coger
;
interpretar
;
entender
Translation eng
to
receive
;
to
get
;
to
accept
;
to
take
;
to
interpret
;
to
understand
Translation ger
in
Empfang
nehmen
;
empfangen
;
erhalten
;
bekommen
;
annehmen
;
auffassen
;
verstehen
;
interpretieren
Translation fre
recevoir
;
obtenir
;
accepter
;
se
charger
de
;
prendre
;
interpréter
;
comprendre
Translation rus
1)
получить
;
принимать
; 2)
принимать
{за
правду}
エキスポ
JMdict 200217
Reading
エキスポ
Translation hun
ismertetés
;
kifejtés
;
magyarázás
;
magyarázat
;
megmagyarázás
;
nemzetközi
vásár
;
szövegmagyarázat
Translation spa
expo
;
exposición
Translation eng
expo
;
exposition
Translation ger
Expo
;
Weltausstellung
提示部
JMdict 200217
Word
提示部
Reading
ていじぶ
Translation dut
expositie
{muz
.}
Translation hun
ismertetés
;
kifejtés
;
magyarázás
;
megmagyarázás
;
nemzetközi
vásár
;
szövegmagyarázat
Translation eng
(
musical
)
exposition
Translation ger
Exposition
Translation rus
(
муз
.,
театр
.)
экспозиция
エクスポ
JMdict 200217
Reading
エクスポ
Translation hun
ismertetés
;
kifejtés
;
magyarázás
;
magyarázat
;
megmagyarázás
;
nemzetközi
vásár
;
szövegmagyarázat
Translation spa
expo
; (
internacional
)
exposición
Translation eng
expo
; (
international
)
exposition
Translation ger
Expo
;
Weltausstellung
御札
JMdict 200217
Word
お札
;
御札
Reading
おさつ
Translation dut
bankbiljet
;
biljet
;
papiergeld
;
flap
;
flapje
;
lap
;
lapje
;
muntbiljet
;
bankbriefje
{Belg
.N.} ;
briefje
;
prent
{inform
.} ;
bankje
{inform
.}
Translation hun
csőr
;
hegyfok
;
jegyzék
;
vádirat
;
váltó
;
adóslevél
;
bankjegy
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
széljegyzet
Translation eng
bill
;
note
(
currency
)
Translation ger
Geldschein
;
Banknote
Translation rus
бумажные
деньги
,
ассигнация
; (
ср
.)
さつ
リーディング
JMdict 200217
Reading
リーディング
Translation dut
lezing
;
voorlezing
;
voordracht
;
lezing
;
interpretatie
;
sierlijst
met
rietwerkreliëf
;
eerste
;
voorste
Translation hun
interpretálás
;
kiértékelés
;
magyarázat
;
olvasás
;
olvasnivaló
;
olvasó
Translation eng
reading
;
leading
Translation ger
LesenLektüre
;
Lesung
;
Aussprache
;
Führung
Translation rus
((
англ
.)
leading
)
ведущий
; ((
англ
.)
reading
)
чтение
艶
JMdict 200217
Word
艶
Reading
つや
Translation dut
glans
;
luister
;
jeugdige
glans
;
gloed
van
nieuwigheid
;
frisse
bekoorlijkheid
;
gladheid
;
jeu
;
kleur
;
charme
;
karakter
;
rijpheid
;
volheid
;
pasmunt
{fig
.} ;
smeergeld
{oneig
.} ;
geld
waarmee
onderhandelingen
e.d.
vlot
gemaakt
worden
Translation hun
kommentár
;
magyarázat
;
máz
;
áttetsző
festék
;
fátyolos
tekintet
;
fényezet
;
glazúr
;
glazúrfesték
;
megfagyott
ónos
eső
;
sima
fényes
bevonat
;
üvegbevonat
;
üveges
tekintet
;
üvegmáz
;
zománc
;
ragyogó
;
fényes
Translation slv
premaz
;
glazura
;
opazka
Translation spa
destello
;
resplandor
Translation eng
gloss
;
luster
;
lustre
;
shine
;
sheen
;
polish
;
mellowness
(
of
a
voice
) ;
youthfulness
(e.g.
of
skin
) ;
interest
;
appeal
;
charm
;
color
;
colour
;
feeling
;
romance
;
love
;
sexiness
Translation ger
Glanz
;
Glätte
;
Lebhaftigkeit
;
Interesse
;
Charme
;
Übertreibung
;
Ausschmückung
Translation fre
brillant
;
lustre
;
luisant
;
éclat
;
glaçage
;
vernis
;
charme
;
romantisme
;
amour
;
jeunesse
;
couleur
;
sentiment
Translation rus
1)
глянец
,
блеск
,
лоск
;
блестящий
,
глянцевый
,
отполированный
{~のある}
;
лишённый
блеска
,
матовый
;
тусклый
{~のない}
; 2)
очарование
;
блеск
; 3) (
перен
.)
подмазка
,
взятка
解説
JMdict 200217
Word
解説
Reading
かいせつ
Translation dut
commentaar
geven
;
uitleggen
;
commentaar
;
uitleg
Translation hun
értelmezés
;
magyarázat
;
megfejtés
;
kommentár
;
közvetítés
Translation slv
razlaga
;
komentar
;
pojasnitev
Translation spa
explicación
;
aclaración
;
descripción
;
exposición
;
instrucción
Translation eng
explanation
;
commentary
;
exposition
;
elucidation
Translation ger
erläutern
;
erklären
;
kommentieren
;
interpretieren
;
auslegen
;
Erklärung
;
Erläuterung
;
Kommentar
;
Interpretation
;
Einführung
Translation fre
commentaire
;
explication
Translation rus
пояснять
,
разъяснять
,
давать
объяснения
;
комментировать
(
напр
.
текст
) ; 1)
пояснение
,
разъяснение
,
объяснение
,
комментарии
;
пояснять
,
разъяснять
,
давать
объяснения
;
комментировать
(
напр
.
текст
)
{~する}
; 2)
беседа
(в
газете
,
по
радио
)
語調
JMdict 200217
Word
語調
Reading
ごちょう
Translation hun
árnyalat
;
hangnem
;
hangsúly
;
kedély
;
színárnyalat
;
adóslevél
;
bankjegy
;
feljegyzés
;
hang
;
hangjegy
;
jegyzet
;
kötelezvény
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
széljegyzet
;
akcentus
;
ékezet
;
hangsúlyjel
;
kiejtésmód
Translation eng
tone
(
of
voice
) ;
parlance
;
style
;
intonation
;
accent
Translation ger
Ton
;
Tonfall
;
Sprechweise
;
Akzent
;
Nachdruck
;
Klangfarbe
der
Stimme
Translation rus
1)
акцент
; 2)
тон
{речи}
,
интонация
所説
JMdict 200217
Word
所説
Reading
しょせつ
Translation dut
verklaring
;
bewering
;
uiteenzetting
;
uitleg
;
mening
;
opinie
;
inzicht
;
beschouwing
;
denkbeeld
;
gedachte
;
opvatting
Translation hun
értelmezés
;
magyarázat
Translation eng
explanation
;
matter
under
discussion
;
contents
;
one's
opinion
Translation ger
Ansicht
;
Meinung
Translation rus
(
кн
.)
утверждение
,
мнение
書翰
JMdict 200217
Word
書簡
;
書翰
Reading
しょかん
Translation dut
brief
;
correspondentie
;
handschrift
;
geschrift
;
pen
en
papier
Translation hun
levél
;
adóslevél
;
feljegyzés
;
jegyzék
;
kötelezvény
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
apostoli
levél
Translation eng
letter
;
note
;
epistle
;
correspondence
Translation ger
Brief
;
Schreiben
Translation fre
écrit
;
lettre
Translation rus
письмо
,
послание
;
корреспонденция
説明
JMdict 200217
Word
説明
Reading
せつめい
Translation dut
uitleggen
;
verklaren
;
ophelderen
;
expliceren
;
expliqueren
; (
uit
)
duiden
;
verduidelijken
;
vertolken
;
toelichten
;
illustreren
;
uiteenzetten
;
verhelderen
;
exposé
geven
;
exponeren
;
elucideren
;
adstrueren
;
uitleg
;
uitlegging
;
opheldering
;
uiteenzetting
;
aanwijzing
;
explicatie
;
verheldering
;
expositie
;
exposé
;
illustratie
;
toelichting
;
verklaring
;
elucidatie
;
adstructie
;
foto
{m
.b.t. ;
illustratie
e.d.}
onderschrift
;
foto
{m
.b.t. ;
illustratie
e.d.}
bijschrift
Translation hun
magyarázat
;
megfejtés
;
ismertetés
;
kifejtés
Translation slv
razlaga
;
tolmačenje
;
navodilo
;
razložiti
;
razlagati
;
pojasniti
Translation spa
explicar
;
aclarar
;
comentar
;
explicación
;
exposición
;
explicar
Translation swe
förklaring
Translation eng
explanation
;
exposition
Translation ger
erklärend
;
erläuternd
;
explanativ
;
illustrativ
;
explikativ
;
erklären
;
erläutern
;
darlegen
;
explizieren
;
Erklärung
;
Erläuterung
;
Darlegung
;
Explikation
Translation fre
éclaircissements
;
explication
;
présentation
Translation rus
объяснять
,
разъяснять
;
объяснение
;
толкование
;
объяснять
,
разъяснять
{~する}
;
объяснительный
{~的}
註釈
JMdict 200217
Word
注釈
;
註釈
Reading
ちゅうしゃく
Translation dut
annoteren
;
van
noten
;
commentaar
;
verklarende
aantekeningen
voorzien
, ;
commentariëren
;
glosseren
;
kanttekeningen
maken
;
noot
;
verklarende
aantekening
;
annotatie
;
glos
;
commentaar
;
kanttekening
Translation hun
megjegyzés
;
kommentár
;
bankjegy
;
hangjegy
;
jegyzék
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
néhány
sor
;
rövid
levél
Translation eng
notes
;
comment
;
remark
;
annotation
Translation ger
mit
Kommentaren
versehen
;
Anmerkungen
machen
;
Anmerkung
;
Kommentar
Translation fre
commentaire
;
note
;
remarque
Translation rus
делать
примечания
;
давать
комментарии
;
примечание
;
комментарий
;
пояснение
;
делать
примечания
;
давать
комментарии
{~する}
附記
JMdict 200217
Word
付記
;
附記
Reading
ふき
Translation dut
aantekening
;
toevoeging
;
bijvoegsel
;
aanhangsel
;
kanttekening
{i
.h.b.} ;
apostille
;
postscriptum
Translation hun
adóslevél
;
jegyzék
;
kötelezvény
;
magyarázat
;
megjegyzés
Translation eng
addition
;
appendix
;
note
;
supplement
Translation ger
hinzufügen
;
Nachtrag
;
Anhang
;
Nachwort
Translation rus
,
付記して…
という
добавить
(
напр
. в
письме
);
приписать
,
сделать
приписку
;
приписка
;
примечание
;
付記して…
という
добавить
(
напр
. в
письме
);
приписать
,
сделать
приписку
{~する}
,
音
JMdict 200217
Word
音
Reading
おと
; ね ;
おん
Translation dut
geluid
;
klank
;
toon
;
lawaai
;
straatlawaai
;
rumoer
;
kabaal
;
ruis
;
brom
;
gekletter
;
herrie
;
geraas
;
wanklank
;
faam
;
reputatie
;
roem
;
naam
;
vermaardheid
;
geluid
;
lawaai
;
gerucht
;
uitspraak
;
de
on'yomi
音読み
;
de
Sino-Japanse
leeswijze
van
een
Chinees
karakter
;
kanji
Translation hun
becsületes
;
ép
;
fizetőképes
;
hang
;
józanul
;
mélyen
;
sértetlen
;
jegyzék
;
kötelezvény
;
magyarázat
Translation slv
zvok
;
zvok
;
zvok
{nežive
narave}
;
zvok
Translation spa
sonido
;
nota
;
sonido
;
ruido
;
"on"
:
lectura
de
origen
chino
de
los
ideogramas
;
sonido
Translation swe
ljud
Translation eng
sound
;
noise
;
report
;
note
;
fame
;
Chinese-derived
character
reading
Translation ger
Ton
;
Laut
;
Geräusch
;
Nachricht
;
Mitteilung
;
Gerücht
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Phon
;
Ton
;
Schall
;
Laut
;
Klang
;
Geräusch
;
Ton
;
Laut
Translation fre
note
;
célébrité
;
réputation
;
lecture
de
caractère
dérivée
du
chinois
Translation rus
звук
;
звук
;
шум
; (в
зависимости
от
контекста
)
гул
,
грохот
,
стук
,
треск
;
всплеск
;
шелест
,
шорох
(и т. п.) ;
издавать
звук
;
шуметь
,
гудеть
,
стучать
(и т. п.)
{~がする}
; 1)
звук
,
шум
; 2)
произношение
;
он
,
онное
(
японизированное
китайское
)
чтение
иероглифов
Crossref
訓・くん・1
文書
JMdict 200217
Word
文書
Reading
ぶんしょ
;
もんじょ
;
ぶんじょ
Translation dut
document
; (
geschreven
)
stuk
;
geschrift
;
bescheid
;
akte
;
papier
;
papieren
;
oorkonde
;
schriftuur
;
schrift
{veroud
.} ;
paperassen
Translation hun
vádirat
;
elemi
fokú
ismereteket
tanít
;
írásmód
;
írásmű
;
írásművészet
;
irat
;
irodalmi
alkotás
;
olvasást
,
írást
és
számolást
tanít
;
szépírás
;
levél
;
adóslevél
;
figyelem
;
hang
;
jegyzék
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
emlékanyag
;
hiteles
feljegyzések
Translation slv
spis
;
zapis
;
dokument
;
listina
Translation spa
documento
;
escrito
;
carta
;
papeleo
;
trabajo
administrativo
;
nota
;
registros
;
archivos
Translation eng
document
;
writing
;
letter
;
papers
;
notes
;
records
;
archives
;
document
addressed
to
someone
Translation ger
Schriftstück
;
Aufzeichnung
;
Schrift
;
Dokument
;
Dokument
;
Schriftstück
;
Aufzeichnung
;
Schrift
Translation fre
écrit
;
archives
;
document
;
lettre
;
note
Translation rus
документ
,
бумага
;
бумаги
,
документация
;
{официальная}
корреспонденция
;
послание
,
нота
; (
см
.)
ぶんしょ【文書】
覚え書き
JMdict 200217
Word
覚書
;
覚え書き
;
覚え書
;
覚書き
Reading
おぼえがき
Translation dut
memorandum
;
aantekening
;
memo
;
memorandum
;
diplomatieke
nota
Translation hun
feljegyzés
;
adóslevél
;
jegyzék
;
kötelezvény
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
emlékeztető
Translation spa
nota
Translation eng
memo
;
memorandum
;
note
; (
diplomatic
)
memorandum
Translation ger
Memorandum
;
Denkschrift
;
Memo
;
Notiz
;
Vermerk
;
Memorandum
;
diplomatische
Note
Translation rus
1)
заметка
;
памятная
записка
; 2) (
дип
.)
меморандум
,
памятная
записка
;
нота
;
протокол
書状
JMdict 200217
Word
書状
Reading
しょじょう
Translation dut
brief
;
schrijven
{form
.} ;
kennisgeving
Translation hun
jegyzék
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
széljegyzet
Translation eng
letter
;
note
Translation ger
Brief
Translation rus
письмо
;
бумаги
,
{деловая}
переписка
通釈
JMdict 200217
Word
通釈
Reading
つうしゃく
Translation hun
értelmezés
;
magyarázat
;
megfejtés
;
kommentár
;
közvetítés
Translation eng
explanation
;
commentary
Translation ger
umfassende
Erläuterung
;
Gesamtkommentar
Translation rus
общее
толкование
,
общее
понимание
通解
JMdict 200217
Word
通解
Reading
つうかい
Translation hun
értelmezés
;
magyarázat
;
megfejtés
;
kommentár
;
közvetítés
Translation eng
explanation
;
commentary
Translation ger
Vollinterpretation
;
Gesamtkommentar
;
einen
Text
insgesamt
interpretieren
書付
JMdict 200217
Word
書付
Reading
かきつけ
Translation hun
adóslevél
;
bankjegy
;
jegyzék
;
jegyzet
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
széljegyzet
;
vádirat
;
bizonyítvány
;
csőr
;
hegyfok
;
hirdetmény
;
váltó
Translation eng
paper
;
note
;
document
;
bill
Translation ger
Schriftliches
;
Notiz
;
Dokument
;
Vermerk
;
Memorandum
;
Schein
;
Rechnung
Translation rus
1)
заметка
,
памятная
записка
;
документ
,
бумага
;
записывать
,
давать
в
письменном
виде
{~にする}
; 2)
счёт
(
документ
)
書札
JMdict 200217
Word
書札
Reading
しょさつ
Translation hun
levél
;
adóslevél
;
jegyzék
;
kötelezvény
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
széljegyzet
Translation eng
letter
;
note
;
document
Translation ger
Notiz
;
Vermerk
;
Brief
;
Schreiben
陳弁
JMdict 200217
Word
陳弁
Reading
ちんべん
Translation hun
védelem
;
értelmezés
;
magyarázat
;
megfejtés
Translation eng
defense
(
of
oneself
) ;
defence
(
of
oneself
) ;
explanation
Translation ger
Erklärung
;
Rechtfertigung
Translation rus
оправдываться
;
излагать
;
объяснение
,
{само}оправдание
;
оправдываться
;
излагать
{~する}
講釈
JMdict 200217
Word
講釈
Reading
こうしゃく
Translation dut
verklaren
;
uitleggen
;
expliceren
;
expliqueren
;
hoogdravend
uiteenzetten
;
van
naaldje
tot
draadje
uit
de
doeken
doen
;
vertellen
{Edo-periode}
;
voordragen
;
verhalen
;
lezing
houden
;
exegese
;
verklaring
;
uitlegging
;
explicatie
;
hoogdravende
uiteenzetting
;
vertelling
{Edo-periode}
;
voordracht
;
lezing
Translation hun
ismertetés
;
kifejtés
;
magyarázat
Translation eng
lecture
;
exposition
Translation ger
einen
Vortrag
halten
;
erklären
;
erzählen
;
Vortrag
;
Vorlesung
;
Geschichtenerzählen
Translation rus
читать
лекцию
;
комментировать
; 1)
лекция
(о
каком-л
.
письменном
памятнике
);
толкование
;
читать
лекцию
;
комментировать
{~する}
; 2)
художественное
чтение
(
гл
.
обр
.
кодан
и
ракуго
)
講説
JMdict 200217
Word
講説
Reading
こうせつ
;
こうぜつ
;
こうぜち
Translation hun
értelmezés
;
magyarázat
Translation eng
explanation
(
by
lecture
)
Translation ger
Vortragen
;
Erklären
;
Vortrag
;
Erklärung
;
Ausführung
疎明
JMdict 200217
Word
疎明
Reading
そめい
Translation hun
értelmezés
;
magyarázat
Translation eng
explanation
(
for
purpose
of
convincing
a
judge
)
Translation ger
Ausrede
;
Rechtfertigung
;
Entschuldigung
;
Glaubhaftmachung
譜
JMdict 200217
Word
譜
Reading
ふ
Translation dut
partituur
{muz
.} ;
bladmuziek
;
tablatuur
;
notatie
;
muziekschrift
;
gedrukte
muziek
;
muziekalbum
;
partijverslag
;
verslag
van
een
partijtje
go
;
shōgi
;
genealogie
;
stamboom
;
album
;
schema
;
notatie
;
van
generatie
generatie
op
overerven
;
partituur
{muz
.}
Translation hun
kotta
;
adóslevél
;
hangjegy
;
hangnem
;
jegyzék
;
magyarázat
;
elszámolás
;
huzagolás
;
indíték
;
nyilvántartás
Translation eng
(
sheet
)
music
; (
musical
)
note
; (
musical
)
score
;
genealogy
;
family
tree
;
record
of
a
game
of
go
,
shogi
,
chess
,
etc
.
Translation ger
Noten
;
Notenblatt
;
Notenheft
;
Partitur
;
Register
;
Aufzeichnung
;
Album
;
Genealogie
;
Familientafel
Translation rus
(
муз
.) ; 1)
ноты
; 2)
родословная
; 3)
таблица
,
альбом
(
напр
.
бабочек
,
грибов
)
Crossref
棋譜
謝する
JMdict 200217
Word
謝する
Reading
しゃする
Translation hun
hálát
ad
;
megköszön
;
bocsánatot
kér
;
elnézést
kér
;
kimenti
magát
;
magyarázkodik
;
mentegetőzik
;
hátrál
;
megszalad
;
visszavonul
;
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
visszafizet
Translation eng
to
thank
;
to
apologize
;
to
apologise
;
to
say
farewell
;
to
retreat
;
to
retire
;
to
refuse
;
to
pay
back
;
to
settle
old
scores
Translation ger
danken
;
seine
Dankbarkeit
ausdrücken
;
sich
entschuldigen
Translation rus
1)
благодарить
; 2)
извиняться
,
приносить
извинения
(
за
что-л
.) ; 3)
отказываться
,
отклонять
謝る
JMdict 200217
Word
謝る
Reading
あやまる
Translation dut
zich
verontschuldigen
Translation hun
bocsánatot
kér
;
elnézést
kér
;
kimenti
magát
;
magyarázkodik
;
mentegetőzik
Translation slv
opravičiti
se
;
prositi
odpuščanja
Translation spa
disculparse
Translation eng
to
apologize
;
to
apologise
Translation ger
sich
entschuldigen
;
jmdn
.
um
Entschuldigung
bitten
;
sich
entschuldigen
lassen
;
ablehnen
Translation fre
s'excuser
Translation rus
извиняться
(
перед
кем-л
.),
просить
прощения
(у
кого-л
.)
詫る
JMdict 200217
Word
詫びる
;
詫る
Reading
わびる
Translation dut
zich
verontschuldigen
;
excuus
vragen
;
zijn
excuses
maken
;
om
vergeving
vragen
Translation hun
bocsánatot
kér
;
elnézést
kér
;
kimenti
magát
;
magyarázkodik
;
mentegetőzik
Translation spa
disculparse
Translation eng
to
apologize
;
to
apologise
Translation ger
sich
entschuldigen
;
jmdm
.
Abbitte
tun
;
jmdn
.
um
Verzeihung
bitten
Translation fre
demander
pardon
;
présenter
ses
excuses
;
s'excuser
Translation rus
просить
прощения
;
извиняться
;
извиняться
,
просить
прощения
что-л
.)
パラフレーズ
JMdict 200217
Reading
パラフレーズ
Translation hun
magyarázó
körülírás
;
parafrázis
Translation swe
parafras
Translation eng
paraphrase
; (
musical
)
arrangement
Translation ger
Paraphrase
;
Umschreibung
;
Paraphrase
(
ausschmückende
Bearbeitung
) ;
paraphrasieren
Translation rus
((
англ
.)
paraphrase
)
парафраза
神話
JMdict 200217
Word
神話
Reading
しんわ
Translation dut
mythe
;
mythologie
;
godenverhaal
;
mythe
{fig
.} ;
{fig
. ;
euf
.}
legende
;
{fig
. ;
pej
.}
fabel
Translation hun
mítosz
;
felirat
szövege
;
közirat
;
legenda
;
magyarázó
felirat
;
rege
Translation slv
mit
Translation spa
mito
;
leyenda
Translation swe
sägen
Translation eng
myth
;
legend
Translation ger
Mythos
;
Göttersage
;
mythisch
Translation fre
légende
;
mythe
Translation rus
миф
;
мифология
註
JMdict 200217
Word
注
;
註
Reading
ちゅう
Translation dut
annotatie
;
aantekening
;
noot
;
kanttekening
;
commentaar
;
toelichting
;
glos
Translation hun
magyarázó
jegyzet
;
kommentár
;
megjegyzés
Translation spa
nota
;
anotación
Translation eng
annotation
;
explanatory
note
;
comment
Translation ger
Notiz
;
Anmerkung
Translation fre
note
;
note
explicative
;
notice
;
remarque
Translation rus
примечание
;
пояснение
,
комментарии
註記
JMdict 200217
Word
注記
;
註記
Reading
ちゅうき
Translation dut
annoteren
;
van
commentaar
;
verklarende
aantekeningen
voorzien
;
commentariëren
;
glosseren
;
verklarende
aantekening
;
annotatie
;
glos
;
kanttekening
;
commentaar
Translation hun
magyarázó
jegyzet
;
kommentár
;
fejtegetés
;
magyarázó
szöveg
Translation eng
annotation
;
commentary
;
explanatory
note
Translation ger
annotieren
;
Annotation
;
Kommentar
Translation rus
делать
пометки
,
писать
замечания
(
на
карте
,
схеме
и т. п.) ;
замечания
,
пометки
;
делать
пометки
,
писать
замечания
карте
,
схеме
и т. п.)
{~する}
伝え話
JMdict 200217
Word
伝え話
Reading
つたえばなし
Translation hun
felirat
szövege
;
közirat
;
legenda
;
magyarázó
felirat
;
rege
Translation swe
legend
Translation eng
legend
Translation rus
легенда
附註
JMdict 200217
Word
付注
;
附註
;
附注
;
付註
Reading
ふちゅう
Translation hun
magyarázó
jegyzet
;
kommentár
;
megjegyzés
Translation eng
annotation
;
comment
Translation ger
Annotierung
;
Anmerkung
Translation rus
комментарии
,
примечания
評注
JMdict 200217
Word
評注
Reading
ひょうちゅう
Translation hun
fejtegetés
;
magyarázó
szöveg
Translation eng
commentary
;
notes
and
comments
Translation ger
Anmerkung
;
Kommentar
評釈
JMdict 200217
Word
評釈
Reading
ひょうしゃく
Translation hun
fejtegetés
;
kommentár
;
magyarázó
szöveg
Translation eng
commentary
;
annotation
Translation ger
kommentieren
;
mit
Anmerkungen
versehen
;
glossieren
;
Kommentar
;
Anmerkung
;
Glosse
;
kritische
Auslegung
Translation rus
комментировать
,
снабжать
комментариями
;
комментарии
;
комментировать
,
снабжать
комментариями
{~する}
評註
JMdict 200217
Word
評註
Reading
ひょうちゅう
Translation hun
kommentár
;
fejtegetés
;
magyarázó
szöveg
Translation eng
annotation
;
commentary
Translation rus
примечания
,
комментарии
月旦
JMdict 200217
Word
月旦
Reading
げったん
Translation hun
fejtegetés
;
magyarázó
szöveg
Translation eng
first
day
of
the
month
;
commentary
Translation ger
der
erste
Tag
eines
Monats
(
an
dem
solch
eine
Kritik
regelmäßig
abgehalten
wurde
) ;
Charakterisierung
;
Charakterskizze
(
Abk
.
für
gettan・hyō月旦評
)
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
первое
число
{месяца}
; 2):
{~する}
обсуждать
(
напр
.
кандидатуру
) ; 3) (
см
.)
げったんひょう
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 898 ms