促す
JMdict 100319
Word 促す
Reading うながす
Translation eng to urge ; to press ; to prompt ; to suggest ; to demand ; to stimulate ; to quicken ; to incite ; to invite ( attention to ) Translation ger drängen ; treiben ; mahnen ; zureden ; auffordern ; anregen ; beschleunigen Translation fre attirer ; insister ( auprès de ) ; inviter ( l'attention sur ) ; presser ( quelqu'un )
訓える
JMdict 200217
Word 教える ; 訓える
Reading おしえる
Translation dut onderwijzen ; onderrichten ; doceren ; aanleren ; leren ; mededelen ; informeren ; op de hoogte brengen ; laten weten ; tonen {hoe men iets moet doen} ; laten zien {hoe men iets moet doen} ; {kennis ; vaardigheid etc .} overbrengen Translation hun oktat ; tanít ; tájékoztat ; utasít Translation slv učiti ; poučevati Translation spa enseñar ; informar ; instruir
Translation eng to teach ; to instruct ; to tell ; to inform ; to preach Translation ger lehren ; jmdn . unterrichten ; jmdm . Unterricht geben ; beibringen ; unterweisen ; informieren ; sagen ; erklären ; erzählen ; verkünden ; predigen ; belehren ; mahnen ; ermahnen ; warnen ; verführen ; verleiten ; überreden ; aufwiegeln Translation fre enseigner ; apprendre ; instruire ; dire ; informer ; prêcher Translation rus 1) преподавать ( что-л .); учить , обучать ( чему-л .); наставлять (в чём-л .) ; 2) объяснять , показывать ; ( ср .) おしわる , おしうる【教うる】
催告
JMdict 200217
Word 催告
Reading さいこく
Translation hun tudtul adás Translation spa requerimiento
Translation eng notification Translation ger auffordern ; mahnen ; Mahnung ; Aufforderung Translation rus 1) уведомление о требовании ( напр . уплаты ) ; 2) ( юр .) требование , востребование
督する
JMdict 200217
告諭
JMdict 200217
督促
JMdict 200217
促す
JMdict 200217
Word 促す
Reading うながす
Translation dut aandringen ; dringend verzoeken ; aansporen ; op het hart drukken ; stimuleren ; prikkelen ; bevorderen ; opwekken ; aanmoedigen ; in de hand werken Translation hun ösztönöz ; serkent ; siettet ; sürget ; átölel ; kényszerít ; kiprésel ; megszorít ; nyom ; összenyom ; présel ; szorít ; tolong ; ajánl ; állít ; tanácsol ; igényel ; követel ; megkövetel ; ösztökél ; sarkall ; élénkít ; megmozdul ; megmozgat ; meghív Translation spa instigar ; exhortar ; fomentar
Translation eng to urge ; to encourage ; to press ; to prompt ; to draw ( attention to ) ; to stimulate (e.g. growth ) ; to hasten (e.g. development ) ; to quicken ; to accelerate ; to promote Translation ger drängen ; treiben ; mahnen ; zureden ; auffordern ; anregen ; beschleunigen Translation fre attirer ; insister ( auprès de ) ; inviter ( l'attention sur ) ; presser ( quelqu'un ) Translation rus 1) вынуждать , понуждать ; 2) форсировать ( что-л .), способствовать ( чему-л .); стимулировать
催促
JMdict 200217
Word 催促
Reading さいそく
Translation dut aanmanen ; sommeren ; manen ; aandringen op ; dringend verzoeken ; pressen ; aanzetten ; aansporen ; aanporren ; aanmaning ; aandrang ; aansporing ; maning ; dringend verzoek Translation hun kérés ; kereslet ; kívánság ; igény ; követelés ; vágy ; követelés Translation slv prošnja ; zahteva ; nagovarjati ; pritiskati na koga Translation spa urgir ; meter prisa ; apremiar ; apurar ; presionar ; apresurar ; exhortar ; incitación ; inducción ; persuasión ; exhortación
Translation eng pressing ; urging ; demanding ; demand Translation ger mahnen ; drängen ; erinnern ; Mahnung ; Aufforderung ; Drängen Translation fre pressant ; exigeant ; exhortant ; demande ; requête ; sommation ; revendication ; réclamation Translation rus требовать ; настаивать ; напоминать ; требование , побуждение ; напоминание ; требовать ; настаивать ; напоминать {～する}
警告
JMdict 200217
追收
HanDeDict 100318
Traditional 追收 Simplified 追收
Pinyin zhui1 shou1
Deutsch mahnen (V, Wirtsch )
煤矸石
HanDeDict 100318
Traditional 煤矸石 Simplified 煤矸石
Pinyin mei2 gan1 shi2
Deutsch mahnen (u.E.) (V)
追收
HanDeDict 200217
Traditional 追收 Simplified 追收
Pinyin zhui1 shou1
Deutsch mahnen (V, Wirtsch )
催
HanDeDict 100318
Traditional 催 Simplified 催
Pinyin cui1
Deutsch mahnen , drängen (u.E.) (V)
提醒
HanDeDict 100318
Traditional 提醒 Simplified 提醒
Pinyin ti2 xing3
Deutsch jdn auf etw . aufmerksam machen (u.E.) (V) ; mahnen , warnen (u.E.) (V)
提醒
HanDeDict 200217
Traditional 提醒 Simplified 提醒
Pinyin ti2 xing3
Deutsch jdn auf etw . aufmerksam machen (V) ; mahnen , warnen (V)
催
HanDeDict 200217
Traditional 催 Simplified 催
Pinyin cui1
Deutsch mahnen , drängen (V)
オタリア
JMdict 200217
Reading オタリア
Translation eng South American sea lion ( Otaria flavescens ) Translation ger Mähnenrobbe ; Südamerikanischer Seelöwe ; Otaria flavescens Source Language lat Otaria
南美海獅
HanDeDict 100318
南美海獅
HanDeDict 200217
蠻羊
HanDeDict 100318
Traditional 蠻羊 Simplified 蛮羊
Pinyin man2 yang2
Deutsch Mähnenspringer (u.E.)
蠻羊
HanDeDict 200217
Traditional 蠻羊 Simplified 蛮羊
Pinyin man2 yang2
Deutsch Mähnenspringer
鬃狼
HanDeDict 100318
Traditional 鬃狼 Simplified 鬃狼
Pinyin zong1 lang2
Deutsch Mähnenwolf (u.E.)
鬃狼
HanDeDict 200217
Traditional 鬃狼 Simplified 鬃狼
Pinyin zong1 lang2
Deutsch Mähnenwolf
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 1216 ms