基幹
JMdict 100319
Word 基幹
Reading きかん
Translation eng mainstay ; nucleus ; key Translation ger ( schriftspr .) ; Kern ... ; Schlussel ... ; Basis ...
重鎮
JMdict 100319
Word 重鎮
Reading じゅうちん
Translation eng leader ; authority ; mainstay Translation ger Autorität ; Berühmtheit ; wichtiger Mann ; leitende Person
大黒柱
JMdict 100319
Word 大黒柱
Reading だいこくばしら
Translation eng central pillar ; mainstay Translation ger Hauptpfeiler ; tragende Stütze Translation fre élément principal ; pilier central
中堅
JMdict 100319
中枢
JMdict 100319
柱
JMdict 100319
Word 柱
Reading はしら
Translation eng pillar ; post ; support ; prop ; mainstay ; counter for buddhas , gods , nobles , etc . Translation ger Pfosten ; Säule ; Pfeiler ; Mast ; Stütze Translation fre pilier ; poteau Translation rus сто́лб ; коло́нна
屋台骨
JMdict 100319
主控え
JMdict 100319
Word 主控え
Reading しゅびかえ
Translation eng mainstay
中流砥柱
CEDict 100318
Traditional 中流砥柱 Simplified 中流砥柱
Pinyin zhong1 liu2 di3 zhu4
English mainstay ; cornerstone ; tower of strength
主心骨
CEDict 100318
Traditional 主心骨 Simplified 主心骨
Pinyin zhu3 xin1 gu3
English backbone ; mainstay ; pillar ; definite view ; one's own judgment
支柱
CEDict 100318
Traditional 支柱 Simplified 支柱
Pinyin zhi1 zhu4
English mainstay ; pillar ; prop ; backbone
支柱產業
CEDict 100318
Traditional 支柱產業 Simplified 支柱产业
Pinyin zhi1 zhu4 chan3 ye4
English mainstay industry
梁木
CEDict 100318
Traditional 梁木 Simplified 梁木
Pinyin liang2 mu4
English beam ; rafter ; lintel ; person able to bear heavy responsibility ; mainstay ( of organization ) ; pillar ( of state )
棟梁
CEDict 100318
基幹
JMdict 200217
Word 基幹
Reading きかん
Translation dut pijler ; kern ; hart ; basis ; hoofd- ; basis- ; kern- ; sleutel- Translation hun oszlop ; támasz ; megoldások
Translation eng mainstay ; nucleus ; key Translation ger Kern… ; Schlüssel… ; Basis… Translation rus ( кн .) основа , база , базис ; опора , оплот ; ядро
重鎮
JMdict 200217
大黒柱
JMdict 200217
中堅
JMdict 200217
Word 中堅
Reading ちゅうけん
Translation dut hoofdmacht {mil .} ; keurkorps ; elitetroepen ; keurtroepen ; middenkader ; middenveld ; spilfiguren ; ruggengraat {fig .} ; hoeksteen {fig .} ; middenvelder ; middenspeler ; middenveldspeler ; halfspeler ; {groeps-judo ; groeps-kendo} middenlinie Translation hun atommag ; lényeg ; oszlop ; támasz Translation slv glavno telo ; osrednje polje ; glavna opora ; hrbtenica Translation spa núcleo ; columna vertebral ; médula
Translation eng athlete competing in the middle-number match in a team competition , i.e. second in 3-on-3 , third in 5-on-5 ( kendo , judo , etc .) ; nucleus ; backbone ; mainstay ; key figure ; medium-level ; mid-level ; middle-ranking ; midsize ; main body ( of troops ) ; crack troops ; select troops ; center field ; centre field ; center fielder ; centre fielder Translation ger Hauptmacht ; Stütze ; Kern ; Rückgrat ; Zentrum ; Leiter ; Anführer Translation fre colonne vertébrale ; corps principal ( militaire ) ; noyau ; soutien ; support Translation rus 1) ядро , костяк ; 2) ( воен .) главные силы ; 3) центр (в бейсболе )
Crossref 先鋒・せんぽう・2
中枢
JMdict 200217
Word 中枢
Reading ちゅうすう
Translation dut centrum ; kern {fig .} ; spil ; pijler ; brandpunt ; middelpunt ; navel Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; sarkalatos pont ; oszlop ; támasz ; lényeg ; kulcsember ; kulcspozícióban lévő ember Translation slv center ; os ; jedro Translation spa núcleo ; centro
Translation eng centre ; center ; pivot ; mainstay ; nucleus ; backbone ; central figure ; pillar ; key man Translation ger Zentrum ; wichtigster Teil ; Zentralnervensystem Translation fre centre ; colonne ; colonne vertébrale ; noyau ; pilier ; pivot ; soutien ; homme clé ; personnage central Translation rus 1) центр ; остов ; стержень ; ось ( связи ) ; центральный ; стержневой {～の} ; 2) ( перен .) центральная фигура , ведущее лицо ; столп ; центральный ; стержневой
柱
JMdict 200217
Word 柱
Reading はしら
Translation dut pijler ; pilaar ; zuil ; kolom ; stijl ; schoor ; paal ; staak ; mast ; stut ; lastdrager ; draagzuil ; steunpilaar ; steunpijler ; schoorzuil ; schoorpaal ; stutpaal ; schoorpijler ; schoorpilaar {w .g.} ; steunpilaar {fig .} ; ziel {fig .} ; steun ; stut ; kostwinner {i .h.b.} ; {fig . ; veroud .} aspunt ; {dierk . ; schelpenkunde ; conchyliologie} adductor ; voor boeddha's {maatwoord ; kami ; goden uit het Japanse pantheon ; geesten der afgestorvenen e.d.} Translation hun oszlop ; állás ; karó ; posta Translation slv steber Translation spa columna ; poste
Translation eng pillar ; post ; support ; prop ; mainstay ; counter for buddhas , gods , nobles , etc . Translation ger Pfosten ; Säule ; Pfeiler ; Mast ; Stütze ; Zählwort für Totenseelen , sterbliche Überreste und Totentafeln ; Zählwort für Götter , Buddhas und Adlige Translation fre pilier ; poteau Translation rus ( счётный суф . для счёта богов и духов ) ; 1) столб ; колонна ; пилястр ; ( перен .) опора ; столп ; служить ( являться ) опорой ( для кого-л .) {～となる} ; 2) ( см .) かいばしら
棟梁
JMdict 200217
屋台骨
JMdict 200217
主控え
JMdict 200217
Word 主控え
Reading しゅびかえ
Translation hun fő erősség ; főárboctarcs
Translation eng mainstay
中流砥柱
CC-CEDict 200217
Traditional 中流砥柱 Simplified 中流砥柱
Pinyin zhong1 liu2 di3 zhu4
English mainstay ; cornerstone ; tower of strength
主心骨
CC-CEDict 200217
Traditional 主心骨 Simplified 主心骨
Pinyin zhu3 xin1 gu3
English backbone ; mainstay ; pillar ; definite view ; one's own judgment
支柱
CC-CEDict 200217
Traditional 支柱 Simplified 支柱
Pinyin zhi1 zhu4
English mainstay ; pillar ; prop ; backbone
支柱產業
CC-CEDict 200217
Traditional 支柱產業 Simplified 支柱产业
Pinyin zhi1 zhu4 chan3 ye4
English mainstay industry
梁木
CC-CEDict 200217
Traditional 梁木 Simplified 梁木
Pinyin liang2 mu4
English beam ; rafter ; lintel ; person able to bear heavy responsibility ; mainstay ( of organization ) ; pillar ( of state )
棟梁
CC-CEDict 200217
歸依
CC-CEDict 200217
Traditional 歸依 Simplified 归依
Pinyin gui1 yi1
English to convert to (a religion ) ; to rely upon ; refuge ; mainstay
臺柱
CC-CEDict 200217
Traditional 臺柱 Simplified 台柱
Pinyin tai2 zhu4
English pillar ; mainstay ; star performer
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 227 ms