尊厳
JMdict 100319
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté
威
KanjiDic2 100402
Literal 威
Reading Pinyin wei1 Reading On イ Reading Kun おど .す ; おど .し ; おど . かす Nanori いさ ; たけ ; たけし Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning intimidate ; dignity ; majesty ; menace ; threaten Meaning fr intimidant ; dignité ; majesté ; menacer Meaning es dignidad ; majestad ; amenazar ; intimidar ; fuerza Meaning pt intimidar ; dignidade ; majestade ; ameaça ; ameaçar
嚇
KanjiDic2 100402
Literal 嚇
Reading Pinyin xia4 ; he4 Reading On カク Reading Kun おど . かす Reading Korean ha ; hyeog Reading Korean 하 ; 혁
Meaning menacing ; dignity ; majesty ; threaten Meaning fr menaçant ; dignité ; majesté Meaning es amenazador ; amenazar Meaning pt ameaça ; dignidade ; majestade ; ameaçar
尊厳
JMdict 200217
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation dut waardigheid ; digniteit Translation hun méltóság ; felség ; fenség
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté Translation rus достоинство ; величие
威
KanjiDic2 200217
Literal 威
Reading Pinyin wei1 Reading On イ Reading Kun おど .す ; おど .し ; おど . かす Nanori いさ ; たけ ; たけし Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning intimidate ; dignity ; majesty ; menace ; threaten Meaning fr intimidant ; dignité ; majesté ; menacer Meaning es dignidad ; majestad ; amenazar ; intimidar ; fuerza Meaning pt intimidar ; dignidade ; majestade ; ameaça ; ameaçar
嚇
KanjiDic2 200217
Literal 嚇
Reading Pinyin xia4 ; he4 Reading On カク Reading Kun おど .す Reading Korean ha ; hyeog Reading Korean 하 ; 혁
Meaning menacing ; dignity ; majesty ; threaten Meaning fr menaçant ; dignité ; majesté Meaning es amenazador ; amenazar Meaning pt ameaça ; dignidade ; majestade ; ameaçar
威厳
JMdict 200217
威風
JMdict 200217
栄光
JMdict 200217
Word 栄光
Reading えいこう
Translation dut glorie ; eer ; ere ; gloria ; heerlijkheid ; majesteit Translation hun dicsfény ; glória Translation spa gloria ; aureola ; honor Translation swe härlighet
Translation eng glory Translation ger glänzender Ruhm ; Ehre ; Glorie ; glückverheißendes Licht Translation fre gloire Translation rus ореол {славы} ; высокая честь ; слава
お上
JMdict 200217
Word 御上 ; お上
Reading おかみ
Translation dut keizer {hon .} ; majesteit ; shogun ; regering {hon .} ; shogunaat ; rijksoverheid ; overheid ; gevestigde macht ; de kroon {meton .} ; edele heer {hon .} ; vrouwe ; hoogheid ; heer {hon .} ; vrouw des huizes ; meester ; meesteres ; baas ; bazin ; uw {hon .} ; zijn vrouw ; echtgenote ; mevrouw ; waardin ; kasteleinse Translation hun hatóság ; asszony
Translation eng the Emperor ; His Majesty ; the government ; the authorities ; proprietress ; hostess ; landlady ; mistress ; your wife ; his wife ; ( one's ) master ; lord Translation ger Obrigkeit ; Regierung ; Behörde ; Kaiser Translation rus ( уст .) ; 1) император ; 2) правительство ; власти ; официальный , государственный (о службе , делах и т. п.) {～の} ; 3) господин , хозяин
Crossref 女将
陛下
JMdict 200217
Word 陛下
Reading へいか
Translation dut Zijne ; Hare Majesteit ; Z.M. {afk .} ; H.M. {afk .} ; Uwe Majesteit ; Sire ; Majesteit ; Uwe Majesteit ; Mevrouw ; Majesteit Translation spa majestad Translation swe Ers Majestät
Translation eng Your Majesty ; His Majesty ; Her Majesty Translation ger Seine Majestät ; Ihre Majestät ; Eure Majestät Translation fre Sa Majesté ; Votre Majesté Translation rus его ( ваше ) величество
大君
JMdict 200217
Word 大君
Reading たいくん
Translation dut soeverein ; keizer ; majesteit ; taikoen {Jap . gesch .} ; taikoen {Chin . gesch .} Translation hun hűbérúr
Translation eng liege lord ; shogunate Translation ger Herrscher ; Monarch ; Shōgun ( gegen Ende des Shōgunats gegenüber Ausländern benutzte Bez . für den Shōgun ; davon leitet sich engl . tycoon ab ) Translation rus ( уст .) сёгун
威
JMdict 200217
偉大
JMdict 200217
Word 偉大
Reading いだい
Translation dut grootheid ; grootsheid ; grandeur ; luister ; groot ; groots ; machtig ; majesteitelijk ; imposant ; enorm ; groot ; groots ; machtig ; majesteitelijk ; imposant ; enorm Translation hun nagyság Translation slv čudovit ; znamenit ; izvrsten Translation spa grandeza
Translation eng great ; grand ; magnificent ; outstanding ; mighty Translation ger Größe ; Hervorragendheit ; Mächtigkeit ; groß ; großartig ; mächtig ; gewaltig ; Größe ; Großartigkeit ; Mächtigkeit ; Macht ; Gewalt ; Grandeur Translation fre grandeur ; grandiose Translation rus : {～な{る}} великий ; громадный , величественный ( напр . о здании ); могущественный ( напр . о флоте ) ; великий ; громадный , величественный ( напр . о здании ); могущественный ( напр . о флоте )
雄大
JMdict 200217
堂堂
JMdict 200217
Word 堂々 ; 堂堂
Reading どうどう
Translation dut statig ; in grote stijl ; weids ; groots ; waardig ; met allure ; in al zijn waardigheid ; met staatsie ; majesteitelijk ; plechtig ; plechtstatig ; plechtiglijk ; gedragen ; grandioso {muz .} ; met aplomb ; geposeerd ; zelfverzekerd ; zelfzeker {Belg .N.} ; onbedeesd ; vol vertrouwen ; fair ; billijk ; eerlijk ; rechtuit ; openhartig ; ronduit ; openlijk ; onverholen ; onbewimpeld ; ongegeneerd ; simpelweg ; eenvoudigweg ; slechtweg ; boudweg ; zonder blikken of blozen ; zonder poespas ; rechttoe rechtaan ; statig ; deftig ; imposant ; groots ; weids ; waardig ; van ( grote ) allure ; van formaat ; indrukwekkend ; imponerend ; machtig ; prachtig ; schitterend ; majestueus ; majestatisch ; fair ; billijk ; eerlijk ; openhartig Translation hun nagyszerű ; ezer dollár ; fő ; hangversenyzongora ; nagy ; remek ; hatásos ; méltóságteljes ; tiszteletet parancsoló ; fenséges ; magasztos ; impozáns Translation slv brez zadržkov ; samozavestno ; veličasten ; sijajen ; velik ; impresiven ; lojalen ; športen ; pravičen {tekmovalec , tekma , pravilo} Translation spa digno ; orgulloso ; heroico
Translation eng magnificent ; grand ; impressive ; dignified ; majestic ; imposing ; stately ; fair ; square ; open ; unashamed ; brazen ; grandly ; boldly ; confidently ; fairly ; squarely ; unreservedly ; brazenly Translation ger stattlich ; ansehnlich ; ehrwürdig ; erhaben ; imposant ; würdevoll ; königlich ; majestätisch ; fair ; ehrlich ; offen ; unverschämt ; unverhohlen Translation fre ouvertement ; publiquement ; sans hésitation Translation rus величественно ; блестяще ; ( муз .) grandioso ; открыто , честно , прямо ; честный , прямой , открытый ; блестящий , великолепный ; величественный ; внушительный ; 1) ; : {～と} величественно ; блестяще ; ( муз .) grandioso ; блестящий , великолепный ; величественный ; внушительный {～たる} ; 2) ; : {～と} открыто , честно , прямо ; честный , прямой , открытый {～たる}
威風堂々
JMdict 200217
威厳のある
JMdict 200217
厳めしい
JMdict 200217
Word 厳めしい
Reading いかめしい
Translation dut waardig ; deftig ; statig ; ontzagwekkend ; imposant ; majestueus ; majesteitelijk ; indrukwekkend ; ronkend {～肩書き} ; hoogdravend ; streng {～顔つき} ; strak ; ernstig ; bars ; grimmig ; nors Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation spa solemne ; formal ; severo ; serio ; rígido
Translation eng stern ; grave ; austere ; imposing ; dignified ; formidable ; solemn ; majestic ; strict (e.g. security ) ; severe ; firm ; rigid ; rigorous Translation ger würdig ; feierlich ; ernst ; gesetzt ; gewichtig ; weihevoll
不敬
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 318 ms