白壁无瑕
HanDeDict 100318
Traditional 白壁无瑕 Simplified 白壁无瑕
Pinyin bai2 bi4 wei1 xia2
Deutsch makellos (u.E.) ( Adj ) ; vollkommen (u.E.) ( Adj )
無缺點
HanDeDict 100318
Traditional 無缺點 Simplified 无缺点
Pinyin wu2 que1 dian3
Deutsch makellos (u.E.) ( Adj )
結構
JMdict 200217
Word 結構
Reading けっこう
Translation dut structuur ; constructie ; bouwsel ; bouw ; geraamte ; kader ; steun ; stut ; spant ; opbouw ( van een verhaal ) ; plot ; verwikkeling ( van een verhaal ) ; goed ; fijn ; mooi ; prachtig ; magnifiek ; schitterend ; lekker ; heerlijk ; ten zeerste ; zeer ; erg ; geweldig ; in hoge mate ; ruimschoots ; rijkelijk ; overvloedig ; buitengewoon ; buitengemeen ; enorm ; geweldig ; aardig ; nogal ; tamelijk ; vrij ; vrij wat ; redelijk ; in redelijk hoge mate ; behoorlijk ; best Translation hun válogatós ; bonbon ; cukorka ; édesség ; szagos Translation slv sijajen ; prijeten ; čudovit ; okusen ; sladek ; dovolj dober ; znosen ; prijetno ; prekrasno Translation spa que está bien así como está ; mucho ~
Translation eng splendid ; nice ; wonderful ; delicious ; sweet ; sufficient ; fine ( in the sense of "I'm fine" ) ; implication ) no thank you ; well enough ; OK ; tolerable ; quite ; reasonably ; fairly ; tolerably ; construction ; architecture Translation ger wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; Konstruktion ; Bau ; Struktur ; Umfang ; ( insbes .) schöner Aufbau ; etw . mit schönem Aufbau ; Plan ; Vorhaben ; Absicht ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; ziemlich ; einigermaßen ; recht ; ganz schön Translation fre splendide ; joli ; beau ; bien ; merveilleux ; délicieux ; gentil ; suffisant ; bien ( dans le sens de « je vais bien ») ; ( par implication ) non merci ; assez bien ; OK ; tolérable ; assez ; raisonnablement ; d'une manière acceptable ; d'une manière tolérable ; construction ; architecture Translation rus прекрасный , превосходный , великолепный ; 1. структура ; архитектоника ; построение ; композиция ; 2 ; 1): {～な} прекрасный , превосходный , великолепный ; 2) вполне достаточно
至れり尽せり
JMdict 200217
無垢
JMdict 200217
Word 無垢
Reading むく
Translation dut vimalā onbezoedeldheid {boeddh .} {= ; smetteloosheid} ; ongereptheid ; onbevlektheid ; vlekkeloosheid ; onschuld ; schuldeloosheid ; onversnedenheid ; onvermengdheid ; zuiverheid ; reinheid ; puurheid ; effen kimono ; onbezoedeld ; smetteloos ; ongerept ; onbevlekt ; vlekkeloos ; onschuldig ; schuldeloos ; puur ; zuiver ; rein ; onversneden ; onvermengd ; zuiver ; puur ; rein ; vlekkeloos ; smetteloos ; onbevlekt ; ongerept ; zonder smet ; onschuldig ; innocent ; puur ; onversneden Translation hun tisztaság Translation spa pureza
Translation eng purity Translation ger Reinheit ; Keuschheit ; Unschuld ; Unbeflecktheit ; rein ; keusch ; unschuldig ; unbefleckt ; rein ; lauter ; makellos ; unschuldig Translation rus 1): {～の} чистый ( беспримесный ) ; 2): {～の} ( перен .) чистый , невинный , непорочный ; незапятнанный ; 3) одноцветный костюм , костюм из гладкой ткани ; чистый ( беспримесный ) ; ( перен .) чистый , невинный , непорочный ; незапятнанный
無傷
JMdict 200217
Word 無傷
Reading むきず
Translation dut ongedeerd ; niet gewond ; niet gekwetst ; onverlet ; behouden ; gaaf ; smetteloos ; vlekkeloos ; onberispelijk ; onbevlekt ; foutloos ; perfect ; intact ; volmaakt ; onbeschadigd ; ongeschonden Translation hun bántalom nélküli ; csorbátlan ; ép ; sértetlen ; hibátlan ; tökéletes ; hótiszta ; makulátlanul tiszta ; ragyogóan tiszta ; alapos ; alaposan ; becsületes ; egészséges ; fizetőképes ; igaz ; józan ; józanul ; logikus ; megbízható ; mélyen ; szilárd ; kifogástalan ; teljes
Translation eng unhurt ; uninjured ; unwounded ; unscathed ; unharmed ; flawless (e.g. gem ) ; unblemished ; undamaged ; perfect ( condition ) ; spotless (e.g. reputation ) ; faultless (e.g. performance ) ; perfect ( record ) ; without failure ; without defeat Translation ger Unverletztheit ; Unverwundetheit ; Unversehrtheit ; Unbeschadetheit ; Makellosigkeit ; Fleckenlosigkeit ; Integrität ; Unversehrtheit ; Intaktheit ; Bruchfreiheit ; unverletzt ; unverwundet ; unversehrt ; heil ; makellos ; fleckenlos ; tadellos ; integer ; unversehrt ; intakt ; bruchfrei ; heil ; wohlbehalten
完ぺき
JMdict 200217
Word 完璧 ; 完ぺき ; 完壁
Reading かんぺき ; かんべき
Translation dut perfectie ; volmaaktheid ; volkomenheid ; feilloosheid ; foutloosheid ; vlekkeloosheid ; onberispelijkheid ; perfect ; volmaakt ; volkomen ; feilloos ; foutloos ; vlekkeloos ; onberispelijk ; perfect ; volmaakt ; volkomen ; gaaf ; feilloos ; foutloos ; vlekkeloos ; onberispelijk Translation hun hibátlan ; kifogástalan ; teljes ; tökéletes ; befejezett ; egész ; hibátlan ; kifogástalan ; teljes ; tökéletes ; egész Translation slv popoln ; popolnost ; izpopolnitev ; dovršenost Translation spa perfecto ; completo ; sin fallos
Translation eng perfect ; complete ; flawless Translation ger Perfektion ; Vollkommenheit ; Fehlerlosigkeit ; Makellosigkeit ; Vollendung ; Vollendetheit ; vollkommen ; fehlerlos ; makellos ; vollendet Translation fre parfait Translation rus совершенство ; совершенный , безупречный {～な} ; совершенный , безупречный
雪白
JMdict 200217
完全無欠
JMdict 200217
びしっと
JMdict 200217
白壁无瑕
HanDeDict 200217
Traditional 白壁无瑕 Simplified 白壁无瑕
Pinyin bai2 bi4 wei1 xia2
Deutsch makellos ( Adj ) ; vollkommen ( Adj )
沒有缺點
HanDeDict 200217
Traditional 沒有缺點 Simplified 没有缺点
Pinyin mei2 you3 que1 dian3
Deutsch makellos
無缺點
HanDeDict 200217
Traditional 無缺點 Simplified 无缺点
Pinyin wu2 que1 dian3
Deutsch makellos ( Adj )
沒有缺陷
HanDeDict 200217
Traditional 沒有缺陷 Simplified 没有缺陷
Pinyin mei2 you3 que1 xian4
Deutsch makellos ( Adj )
抜け目がない
JMdict 200217
純
JMdict 200217
Word 純
Reading じゅん
Translation dut zuiver ; puur ; echt ; onversneden ; onvermengd ; authentiek ; onvervalst ; onbevlekt ; rein ; onschuldig ; onbedorven ; puur … ; zuiver … ; zuiver ; puur Translation hun tiszta ; csiszolt ; szűzi ; tartózkodó ; választékos Translation spa puro ; inocente ; casto
Translation eng innocent ; chaste ; naive ; pure ; unmixed ; genuine ; unalloyed Translation ger rein ; echt ; keusch ; makellos ; naiv ; naturhaft ; unschuldig ; unvermischt ; Reinheit ; Echtheit ; Unschuld ; Keuschheit ; Aufrichtigkeit ; Natürlichkeit Translation rus чистый , беспримесный , без примеси ; чистый , незапятнанный ; 1): {～な} чистый , незапятнанный ; 2): {～{な}} чистый , беспримесный , без примеси
無欠
JMdict 200217
無瑕
HanDeDict 100318
Traditional 無瑕 Simplified 无瑕
Pinyin wu2 xia2
Deutsch Unschuld (u.E.) (S) ; fehlerlos (u.E.) ( Adj ) ; makellos (u.E.) ( Adj ) ; perfekt (u.E.) ( Adj ) ; unentdeckt (u.E.) ( Adj )
沒有缺陷
HanDeDict 100318
Traditional 沒有缺陷 Simplified 没有缺陷
Pinyin mei2 you3 que1 xian4
Deutsch makellos (u.E.) ( Adj )
沒有缺點
HanDeDict 100318
Traditional 沒有缺點 Simplified 没有缺点
Pinyin mei2 you3 que1 dian3
Deutsch makellos (u.E.)
無瑕
HanDeDict 200217
Traditional 無瑕 Simplified 无瑕
Pinyin wu2 xia2
Deutsch Unschuld (S) ; fehlerlos ( Adj ) ; makellos ( Adj ) ; perfekt ( Adj ) ; unentdeckt ( Adj )
天衣無縫
HanDeDict 100318
Traditional 天衣無縫 Simplified 天衣无缝
Pinyin tian1 yi1 wu2 feng4
Deutsch makellos , wie ein Feengewand (u.E.) ( Sprichw )
無縫
HanDeDict 100318
Traditional 無縫 Simplified 无缝
Pinyin wu2 feng4
Deutsch makellos , nahtlos (u.E.)
天衣無縫
HanDeDict 200217
Traditional 天衣無縫 Simplified 天衣无缝
Pinyin tian1 yi1 wu2 feng4
Deutsch makellos , wie ein Feengewand ( Sprichw )
無縫
HanDeDict 200217
Traditional 無縫 Simplified 无缝
Pinyin wu2 feng4
Deutsch makellos , nahtlos
一塵不染
HanDeDict 200217
Traditional 一塵不染 Simplified 一尘不染
Pinyin yi1 chen2 bu4 ran3
Deutsch makellos，ohne ein Staubkorn
完膚
JMdict 200217
無欠
JMdict 100319
Word 無欠
Reading むけつ
Translation eng flawlessness Translation ger ( schriftspr .) ; Makellosigkeit ; Perfektion ; Fehlerlosigkeit
無傷
JMdict 100319
完ぺき
JMdict 100319
雪白
JMdict 100319
Word 雪白
Reading せっぱく
Translation eng snow-white ; pure ; immaculate Translation ger Schneeweiß ; Reinheit ; Makellosigkeit ; Tugendhaftigkeit
潔白
JMdict 200217
Word 潔白
Reading けっぱく
Translation dut zuiverheid ; puurheid ; reinheid ; onschuld ; onschuldigheid ; innocentie ; zuiver ; puur ; rein ; onschuldig Translation hun tisztaság ; becsületesség ; egyenesség Translation spa pureza ; inocencia
Translation eng innocence ; guiltlessness ; purity ; uprightness ; integrity Translation ger Tadellosigkeit ; Integrität ; Aufrichtigkeit ; Unschuld ; Reinheit und Weißheit ; Makellosigkeit ; sauber ; rein ; fleckenlos ; integer ; unschuldig Translation fre innocent ; intègre ; pur Translation rus чистота , незапятнанность ; невинность , непорочность ; невиновность ; честность ; чистый , незапятнанный ; невинный , непорочный ; невиновный ; честный {～な} ; чистый , незапятнанный ; невинный , непорочный ; невиновный ; честный
万全
JMdict 200217
完璧さ
JMdict 200217
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 484 ms