悪気
JMdict 100319
Word 悪気
Reading わるぎ
Translation eng ill will ; malice ; evil intent ; ill feeling ; distrust Translation ger böse Absicht ; Böswilligkeit ; Bosheit Translation fre mauvaise intention

意趣
JMdict 100319
Word 意趣
Reading いしゅ
Translation eng grudge ; malice ; spite Translation ger Groll ; Feindschaft ; Hass ; Absicht

憾み
JMdict 100319
Word 恨み ; 憾み ; 怨み
Reading うらみ
Translation eng resentment ; grudge ; malice ; bitterness ; matter for regret ; regret Translation ger ( schriftspr .) Groll ; Ressentiment ; Aufsässigkeit ; Verbitterung ; Hass ; Rachegefühl ; Bedauern Translation fre rancœur

JMdict 100319
Word
Reading はり
Translation eng needle ; pin ; hook ; stinger ; thorn ; hand (e.g. clock , etc .) ; pointer ; staple ( for a stapler ) ; needlework ; sewing ; malice ; counter for stitches Translation ger Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Angelhaken Translation fre aiguille ( couture , horloge ) ; hameçon Translation rus игла ; рыболовный крючок ; стрелка часов
Crossref 御針 ; ;

他意
JMdict 100319

犯意
JMdict 100319
Word 犯意
Reading はんい
Translation eng criminal intent ; malice Translation ger ( schriftspr .) ; verbrecherische Absicht ; böse Absicht

害心
JMdict 100319
Word 害心
Reading がいしん
Translation eng evil intentions ; malice Translation ger böse Absicht ; Übelwollen ; Arglist ; Groll

害意
JMdict 100319
Word 害意
Reading がいい
Translation eng malice ; malicious intent ; intent to kill Translation ger Übelwollen ; böse Absicht ; Arglist ; Groll

意趣遺恨
JMdict 100319
Word 意趣遺恨
Reading いしゅいこん
Translation eng grudge ; spite ; malice ; rancor

惡意
CEDict 100318
Traditional 惡意 Simplified 恶意
Pinyin e4 yi4
English malice ; evil intention

惡感
CEDict 100318
Traditional 惡感 Simplified 恶感
Pinyin e4 gan3
English malice ; ill will

歹意
CEDict 100318
Traditional 歹意 Simplified 歹意
Pinyin dai3 yi4
English evil intent ; malice

異心
CEDict 100318
Traditional 異心 Simplified 异心
Pinyin yi4 xin1
English different feelings ; disloyalty ; infidelity ; malice

私憤
CEDict 100318
Traditional 私憤 Simplified 私愤
Pinyin si1 fen4
English personal spite ; malice

蓄意
CEDict 100318
Traditional 蓄意 Simplified 蓄意
Pinyin xu4 yi4
English deliberate ; premeditated ; malice ; pun ( linguistics )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hen4 Reading On コン Reading Kun うら .む ; うら . めしい Reading Korean han Reading Korean
Meaning regret ; bear a grudge ; resentment ; malice ; hatred Meaning fr ressentiment ; regret ; rancune ; méchanceté ; haine Meaning es rencor ; resentimiento ; odio ; arrepentimiento ; guardar rencor ; estar resentido ; arrepentirse Meaning pt lamento ; rancor ; resentimento ; malícia ; ódio



意趣
JMdict 200217
Word 意趣
Reading いしゅ
Translation dut wrok ; wrevel ; verbolgenheid ; rancune ; haat ; onmin ; vijandschap ; bitterheid Translation hun neheztelés ; rosszakarat ; rosszindulat Translation spa rencor ; malicia
Translation eng revenge ; grudge ; malice ; spite ; intention ; disposition ; obstinacy ; reason Translation ger Groll ; Feindschaft ; Hass ; Absicht Translation rus 1) злоба , вражда ; 2) направление мыслей
Crossref 意趣返し・いしゅがえし

JMdict 200217
Word ; ;
Reading はり ; ち
Translation dut naald ; acupunctuurnaald {i .h.b.} ; speld {oneig .} ; stekel {dierk .} ; pikker ; pieker ; naaldvormig voorwerp ; naaldwerk ; naaiwerk ; fig .} angel {ook ; tengel ; haak ; nietje {ホッチキスの} ; angelspits {lit .t.} ; doorn {fig .} ; steek ; uitsteeksel ; {gew . ; 蜂の} straal ; acupunctuur {meton .} ; voor naainaalden} {maatwoord ; voor hechtingen} {geneesk .} {maatwoord Translation hun idegesség ; iránytű ; mutató ; ; index ; lábfej ; parti ; taps Translation slv kazalec Translation spa aguja ; manecilla
Translation eng needle ; pin ; hook ; stinger ; thorn ; hand (e.g. clock , etc .) ; pointer ; staple ( for a stapler ) ; needlework ; sewing ; malice ; counter for stitches Translation ger Angelhaken ; Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Akupunktur ; Injektionsnadel ; Abtastnadel ; Grammophonnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Nähen ; Angelhaken ; Sticheln ; … Maschen ; … Stiche ( als Zählwort ) Translation fre aiguille ( couture , horloge ) ; épingle ; crochet ; hameçon ; dard ; aiguillon ; épine ; aiguille ( par ex . d'une horloge ) ; pointeur ; curseur ; agrafe ; couture ; travaux d'aiguille ; malice ; méchanceté ; malveillance ; compteur pour les points de suture Translation rus 1) игла , иголка ( швейная , патефонная , медицинская и т. п.) ; 2) ( после числ .) стежок , шов ; 3) булавка ; 4) шип , колючка ; с шипами ( колючками ) {~のある} ; 5) жало ; 6) стрелка ( напр . часов , компаса ) ; 7) ( см .) はり【鉤】 ; 8) ( см .) はり【鍼】 ; рыболовный крючок
Crossref 御針・1 ; 鉤・かぎ・1 ; 釣り針・つりばり ; 鍼・1



犯意
JMdict 200217



害心
JMdict 200217

害意
JMdict 200217
Word 害意
Reading がいい
Translation hun rosszhiszeműség
Translation eng malice ; malicious intent ; intent to kill Translation ger Übelwollen ; böse Absicht ; Arglist ; Groll Translation rus злой умысел ; преступный замысел

意趣遺恨
JMdict 200217
Word 意趣遺恨
Reading いしゅいこん
Translation hun irigység ; rosszakarat ; rosszindulat Translation spa rencor ; malicia
Translation eng grudge ; spite ; malice ; rancor

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hen4 Reading On コン Reading Kun うら .む ; うら . めしい Reading Korean han Reading Korean
Meaning regret ; bear a grudge ; resentment ; malice ; hatred Meaning fr ressentiment ; regret ; rancune ; méchanceté ; haine Meaning es rencor ; resentimiento ; odio ; arrepentimiento ; guardar rencor ; estar resentido ; arrepentirse Meaning pt lamento ; rancor ; resentimento ; malícia ; ódio

惡意
CC-CEDict 200217
Traditional 惡意 Simplified 恶意
Pinyin e4 yi4
English malice ; evil intention

惡感
CC-CEDict 200217
Traditional 惡感 Simplified 恶感
Pinyin e4 gan3
English malice ; ill will

歹意
CC-CEDict 200217
Traditional 歹意 Simplified 歹意
Pinyin dai3 yi4
English evil intent ; malice

私憤
CC-CEDict 200217
Traditional 私憤 Simplified 私愤
Pinyin si1 fen4
English personal spite ; malice

蓄意
CC-CEDict 200217
Traditional 蓄意 Simplified 蓄意
Pinyin xu4 yi4
English deliberate ; premeditated ; malice

妖邪
JMdict 200217
Word 妖邪
Reading ようじゃ
Translation eng evil intent ; malice

怨念
JMdict 100319
Word 怨念
Reading おんねん
Translation eng grudge ; malice ; hatred Translation ger tiefer Groll ; Hass


Records 1 - 37 of 37 retrieved in 281 ms