YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
マネージ
JMdict 100319
Reading
マネージ
Translation eng
manage
Translation ger
Managen
;
Verwaltung
;
Leitung
;
Kontrolle
治める
JMdict 100319
Word
治める
Reading
おさめる
Translation eng
to
govern
;
to
manage
;
to
subdue
Translation ger
regieren
;
verwalten
;
beherrschen
;
unterdrücken
;
managen
;
verwalten
Translation fre
contrôler
;
maîtriser
;
gérer
;
gouverner
;
régir
Translation rus
(1)
управля́ть
; (2)
усмиря́ть
;
ула́живать
取仕切る
JMdict 100319
Word
取り仕切る
;
取仕切る
Reading
とりしきる
Translation eng
to
operate
a
business
;
to
run
a
business
;
to
manage
all
by
oneself
Translation ger
managen
;
führen
マネージ
JMdict 200217
Reading
マネージ
Translation swe
klara
sig
Translation eng
manage
Translation ger
Managen
;
Verwaltung
;
Leitung
;
Kontrolle
管理
JMdict 200217
Word
管理
Reading
かんり
Translation dut
managen
;
controleren
;
toezien
op
;
de
leiding
hebben
over
;
beheren
;
administreren
;
beheer
;
management
;
bestuur
;
administratie
;
controle
;
toezicht
Translation hun
ellenőrzés
;
kontrol
;
nyilvántartás
;
nyomonkövetés
;
felügyelet
;
szabályozás
;
kormányzás
;
vezérlés
;
vezetés
Translation slv
kontrola
;
nadzor
;
upravljanje
(
podjetja
)
Translation spa
controlar
;
dirigir
;
administrar
;
manejo
de
~ (
administración
de
~)
Translation eng
control
;
management
(e.g.
of
a
business
)
Translation ger
verwalten
;
aufpassen
;
Verwaltung
;
Management
;
Geschäftsführung
;
Führung
;
Leitung
;
Kontrolle
;
Aufsicht
;
Instandhaltung
;
Bewahrung
;
Vermögensverwaltung
;
Treuhandschaft
Translation fre
contrôle
;
administration
;
direction
;
gestion
Translation rus
управлять
,
заведовать
(
чем-л
.);
контролировать
(
что-либо
) ;
управление
,
заведование
;
контроль
;
управлять
,
заведовать
(
чем-л
.);
контролировать
(
что-либо
)
{~する}
仕切る
JMdict 200217
Word
仕切る
Reading
しきる
Translation dut
verdelen
;
delen
;
indelen
;
afdelen
;
afscheiden
;
partitioneren
;
vereffenen
{帳簿を}
;
afrekenen
;
verrekenen
;
zich
in
aanvalspositie
{sumojargon}
;
positie
stellen
Translation hun
elválaszt
;
particionál
;
feloszt
;
szétoszt
;
szétválaszt
;
elkülönít
;
elválaszt
;
oszt
;
szavaz
;
szétválik
;
elhatárol
;
beáll
a
sorba
;
kötélnek
áll
;
követi
a
pártvonalat
;
starthoz
áll
;
uszályába
kerül
vkinek
Translation slv
delitev
;
ločitev
;
pregrada
;
oddelek
;
vmesni
žid
Translation spa
dividir
;
separar
Translation eng
to
partition
;
to
divide
;
to
mark
off
;
to
itemize
;
to
direct
;
to
take
control
;
to
manage
;
to
take
responsibility
;
to
settle
accounts
;
to
toe
the
mark
Translation ger
teilen
;
abteilen
;
abrechnen
;
berechnen
;
in
Rechnung
stellen
;
führen
;
managen
;
organisieren
;
herumkommandieren
;
die
Kampfpositur
einnehmen
Translation rus
1)
перегораживать
,
разгораживать
,
разделять
перегородкой
,
отгораживать
; 2)
подводить
счета
;
производить
расчёты
;
писать
накладную
(
фактуру
) ; 3) (
спорт
.)
стать
на
изготовку
,
приготовиться
仕末
JMdict 200217
Word
始末
;
仕末
Reading
しまつ
Translation dut
beheren
;
behandelen
;
afhandelen
;
in
behandeling
nemen
;
in
orde
brengen
;
verwerken
;
afdoen
;
regelen
;
voor
z'n
rekening
nemen
;
behartigen
;
zich
ontdoen
van
;
wegdoen
;
uit
de
weg
ruimen
;
wegwerken
;
weggooien
;
zuinig
zijn
met
;
sparen
op
;
zuinig
omgaan
met
;
zuinig
zijn
met
;
afhandeling
;
regeling
;
behandeling
;
afdoening
;
opruiming
;
afwikkeling
;
het
wegdoen
;
het
wegruimen
;
verwijdering
;
toedracht
;
verloop
;
omstandigheden
;
bijzonderheden
;
toegang
{gew
.} ;
ontknoping
;
afloop
;
uitkomst
;
resultaat
;
zuinigheid
;
spaarzaamheid
;
economie
Translation hun
egyezség
;
gyarmat
;
hozomány
;
letelepedés
;
tartásdíj
;
ülepedés
Translation slv
okoliščine
;
razporeditev
Translation spa
ordenar
;
arreglar
;
despachar
;
solucionar
;
gestión
;
trato
;
resolución
;
limpiar
;
deshacerse
de
;
resultado
final
(
norm
.
malo
)
Translation eng
management
;
dealing
with
;
settlement
;
cleaning
up
;
disposal
;
course
of
events
;
circumstances
;
particulars
;
end
result
(
usu
.
bad
) ;
outcome
;
economizing
;
economising
;
frugality
;
being
thrifty
Translation ger
sparsam
;
geizig
;
armselig
;
erledigen
;
besorgen
;
regeln
;
beilegen
;
managen
;
deichseln
;
Erledigung
;
Besorgung
;
Maßnahmen
;
Bewerkstellung
;
Regelung
;
Umstände
;
Lage
;
Hergang
;
Verlauf
;
Geschichte
;
Ausgang
;
Schluss
Translation fre
direction
;
arrangement
;
conclusion
;
règlement
;
mise
en
ordre
Translation rus
1)
обстоятельства
; 2)
возможность
справиться
(с
чем-л
.) ;
устроить
,
уладить
;
справиться
{~をする}
; 3)
бережливость
治める
JMdict 200217
Word
治める
Reading
おさめる
Translation dut
regeren
;
heersen
over
;
een
land
besturen
;
de
scepter
zwaaien
;
de
scepter
voeren
;
tot
rust
brengen
;
tot
vrede
brengen
;
pacificeren
;
regelen
;
in
orde
brengen
;
in
orde
maken
;
organiseren
;
behandelen
;
afhandelen
;
afdoen
;
voor
elkaar
krijgen
;
beheersen
;
bedwingen
;
beteugelen
;
onderdrukken
;
betomen
;
intomen
Translation hun
igazgat
;
irányít
;
uralkodik
;
boldogul
;
sikerül
;
elfojt
;
legyőz
;
megfékez
;
tompít
Translation slv
voditi
;
krmariti
;
vladati
;
upravljati
;
krotiti
;
vplivati
;
gram
.
vezati
se
s
čim
;
gospodariti
;
upravljati
posestvo
;
nadzirati
;
podvreči
;
podjarmiti
;
obvladati
;
fig
.
obrzdati
;
ukrotiti
;
premagati
;
zadušiti
(
glas
)
Translation spa
gobernar
;
manejar
;
someter
Translation eng
to
govern
;
to
manage
;
to
subdue
Translation ger
regieren
;
verwalten
;
beherrschen
;
unterdrücken
;
managen
;
verwalten
Translation fre
gouverner
;
régir
;
gérer
;
maîtriser
Translation rus
1)
управлять
,
руководить
,
заведовать
(
чем-л
.);
стоять
во
главе
(
чего-л
.);
справляться
с (
чем-л
.) ; 2)
усмирять
,
подавлять
;
подчинять
主管
JMdict 200217
Word
主管
Reading
しゅかん
Translation dut
beheer
;
management
;
leiding
;
bestuur
;
supervisie
;
opzicht
;
toezicht
;
oppertoezicht
;
superintendentie
;
beheerder
;
manager
;
leider
;
bestuurder
;
chef
;
supervisor
;
hoofdopzichter
;
opzichter
;
opziener
;
oppertoezichthouder
;
toezichthouder
;
superintendent
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
toezichter
;
beheren
;
managen
;
superviseren
;
het
(
opper
)
toezicht
hebben
over
;
toezien
op
;
surveilleren
Translation hun
ellenőr
Translation eng
supervision
;
management
;
supervisor
;
manager
Translation ger
Aufsicht
;
Verwaltung
;
Leitung
;
Verwalter
;
Leiter
;
verwalten
;
überwachen
;
leiten
Translation rus
1)
руководство
;
руководить
;
заведовать
(
чем-л
.)
{~する}
; 2)
руководитель
;
заведующий
;
руководить
;
заведовать
(
чем-л
.)
取締る
JMdict 200217
Word
取り締まる
;
取締る
;
取締まる
Reading
とりしまる
Translation dut
controleren
;
toezicht
houden
;
uitoefenen
;
oefenen
op
;
toezien
op
;
bewaken
;
surveilleren
;
besturen
;
leiden
;
managen
;
aansturen
;
orde
houden
in
;
stevig
aanpakken
{i
.h.b.}
Translation hun
boldogul
;
igazgat
;
intéz
;
irányít
;
kezel
;
sikerül
;
vezet
;
ellenőriz
;
felügyel
;
korlátoz
;
megfékez
Translation slv
upravljati
;
voditi
Translation spa
dirigir
;
controlar
;
verificar
Translation eng
to
manage
;
to
control
;
to
supervise
;
to
oversee
;
to
command
;
to
crack
down
on
;
to
keep
under
strict
control
;
to
enforce
;
to
regulate
Translation ger
kontrollieren
;
beaufsichtigen
;
Aufsicht
haben
;
leiten
;
dirigieren
;
überwachen
Translation fre
contrôler
;
diriger
;
surveiller
Translation rus
контролировать
,
инспектировать
;
управлять
,
заведовать
,
руководить
取仕切る
JMdict 200217
Word
取り仕切る
;
取仕切る
Reading
とりしきる
Translation dut
bedisselen
;
leiden
;
runnen
;
managen
Translation eng
to
operate
a
business
;
to
run
a
business
;
to
manage
all
by
oneself
Translation ger
managen
;
führen
Translation rus
управлять
(
вести
дело
)
единолично
(
самому
)
掌理
JMdict 200217
Word
掌理
Reading
しょうり
Translation hun
jogrend
Translation eng
rule
of
law
;
administration
of
justice
Translation ger
mit
etw
.
umgehen
;
etw
.
verwalten
;
managen
;
Umgang
;
Verwaltung
;
Management
Translation rus
(
см
.)
しょり【処理】
除ける
JMdict 200217
Word
退ける
;
除ける
Reading
のける
;
どける
Translation dut
aan
de
kant
zetten
;
opzijzetten
;
uit
de
weg
zetten
;
verleggen
;
verplaatsen
;
verzetten
;
verhuizen
{oneig
.} ;
wegruimen
Translation hun
elbocsát
;
eltávolít
;
eltüntet
;
elmozdít
;
elsikkaszt
;
eltesz
;
elvisz
;
levon
;
kimozdít
;
kiszabadít
Translation slv
odstraniti
;
vzeti
vstran
Translation spa
alejar
;
repeler
;
rechazar
;
remover
;
hacer
a
un
lado
;
quitar
del
paso
Translation eng
to
put
something
out
of
the
way
;
to
move
(
something
,
someone
)
aside
;
to
remove
;
to
exclude
;
to
take
away
;
to
set
aside
;
to
keep
apart
;
to
remove
(
someone
)
from
the
group
;
to
shun
;
to
do
well
despite
difficulties
;
to
accomplish
despite
adversity
;
to
do
resolutely
;
to
do
boldly
Translation ger
wegnehmen
;
entfernen
;
aus
dem
Weg
räumen
;
sich
durchschlagen
;
wegschaffen
;
aus
dem
Weg
räumen
;
entfernen
;
beseitigen
;
fortschaffen
;
wegnehmen
;
wegräumen
;
wegschaffen
;
wegtun
;
aus
dem
Weg
räumen
;
auslassen
;
weglassen
;
ausschließen
;
ausnehmen
;
beiseite
legen
;
fertig
bringen
;
schaffen
;
managen
;
bewerkstelligen
Translation fre
mettre
à
l'écart
(
quelque
chose
,
quelqu'un
) ;
retirer
;
ôter
;
éliminer
;
omettre
;
enlever
;
exclure
;
mettre
de
côté
;
mettre
à
part
;
écarter
(
quelqu'un
)
du
groupe
;
éviter
;
fuir
;
bien
faire
malgré
les
difficultés
;
accomplir
malgré
l'adversité
;
faire
résolument
;
faire
avec
audace
;
faire
hardiment
Translation rus
(
диал
.)
убирать
с
дороги
,
удалять
; 1)
удалять
,
устранять
;
убирать
{с
дороги}
; 2)
исключать
; 3)
справляться
(с
чем-л
.)
干
HanDeDict 100318
Traditional
干
Simplified
干
Pinyin
gan1
Deutsch
arbeiten
,
machen
,
tun
(V) ;
managen
,
leiten
,
lenken
,
regeln
(V) ;
Radikal
Nr
.
51
=
Schild
(S,
Sprachw
)
干
HanDeDict 200217
Traditional
干
Simplified
干
Pinyin
gan1
Deutsch
arbeiten
,
machen
,
tun
(V) ;
managen
,
leiten
,
lenken
,
regeln
(V) ;
Radikal
Nr
.
51
=
Schild
(S,
Sprachw
)
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 465 ms