Word 勇敢 Reading ゆうかん Translation dut moed ; dapperheid ; onverschrokkenheid ; bravoure ; koenheid ; vermetelheid ; heldhaftigheid ; stoutheid ; heldenmoed ; heroïsme ; dapper ; moedig ; kloekmoedig ; kloek ; koen ; vermetel ; onverschrokken ; heldhaftig ; manhaftig ; manhaft {veroud .} ; manmoedig ; stoutmoedig ; stout ; fier ; flink ; heroïsch ; heroïek Translation hun bátor ; derék ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló Translation slv pogum ; hrabrost ; junaštvo ; pogumen ; hraber ; neustrašen Translation spa valiente ; audaz Translation eng brave ; heroic ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Kühnheit ; Mut ; Beherztheit ; tapfer ; kühn ; mutig ; beherzt ; wacker ; unerschrocken Translation fre bravoure ; héroïsme ; vaillance Translation rus храбрость , отвага , доблесть ; храбрый , отважный , доблестный {～な} ; храбрый , отважный , доблестный

Word 敢然 Reading かんぜん Translation dut resoluut ; ferm ; vastberaden ; vastbesloten ; beslist ; gedecideerd ; onverschrokken ; onvervaard ; onversaagd ; zonder schromen ; boudweg ; kloekmoedig ; stoutmoedig ; stoutweg ; manhaftig ; manmoedig ; mans ; dapper ; moedig ; onbevreesd ; vermetel ; met lef Translation hun szemtelenül Translation spa con decisión ; con determinación ; decididamente ; sin vacilar ; con fe Translation eng boldly ; bravely ; resolutely ; determinedly Translation ger Entschlossenheit ; Furchtlosigkeit ; Unerschrockenheit ; mutig ; kühn ; fest entschlossen ; tapfer ; furchtlos Translation fre résolument Translation rus : {～{として}} решительно , смело

Word 潔い ; 潔よい ; いさぎ良い Reading いさぎよい Translation dut moedig ; manhaftig ; dapper ; sportief ; ruiterlijk ; gallant ; waardig ; goedschiks ; onbezwaard ; zuiver ; rein ; eerzaam ; correct ; netjes ; integer ; aangenaam ; prettig Translation hun egyenesen álló ; függőleges Translation slv možat ; športen ; čist ; odkrit ; pošten Translation spa varonil ; masculino ; justo ; leal ; caballeroso ; puro ; inmaculado ; inocente ; recto ; sincero ; franco ; valiente ; intrépido ; osado ; audaz ; animoso ; sin vacilar Translation eng manly ; sportsmanlike ; gracious ; gallant ; resolute ; brave ; pure ( heart , actions , etc .) ; upright ; blameless ; unsullied (e.g. scenery or object ) ; pure ; clean Translation ger mutig ; furchtlos ; tapfer ; kühn ; mannhaft ; rein ; unbefleckt ; unschuldig ; aufrichtig ; integer ; gerecht ; ohne Falsch ; offenherzig ; geradlinig ; ohne Zögern Translation fre pur ; viril ; héroique Translation rus 1) храбрый , мужественный ; героический ; 2) чистосердечный ; 3) незапятнанный , чистый

Word 健気 Reading けなげ Translation dut flink ; ferm ; kranig ; voorbeeldig {i .h.b.} ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; dapper ; moedig ; onverschrokken ; koen ; kloekmoedig ; manmoedig ; manhaftig ; standvastig ; vastberaden ; resoluut ; gezond ; kloek ; kras ; robuust Translation hun bátor ember ; bátor ; derék ; indián harcos ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló ; dicséretes ; iparkodó Translation spa admirable Translation eng admirable ; commendable ; praiseworthy ; laudable ; brave ; heroic ; noble ; courageous Translation ger brav ; tüchtig ; tapfer ; mutig ; männlich ; mannhaft ; heldenhaft Translation fre brave ; courageux Translation rus усердный , трудолюбивый , прилежный ; мужественный , отважный ; героический ; похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 1) мужество , отвага ; 2) прилежание , усердие , старание ; 1): {～な} мужественный , отважный ; героический ; 2): {～な} похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 3): {～な} усердный , трудолюбивый , прилежный

Word 剛健 Reading ごうけん Translation dut geest- en lichaamskracht ; kloekmoedigheid ; manhaftigheid ; flinkheid ; fysieke en mentale weerbaarheid ; kloek van lichaam en geest ; flink en kloekmoedig ; manhaftig ; fysiek en mentaal weerbaar Translation hun életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; férfiasság Translation spa fuerte ; sano ; robusto Translation eng vigour ; vigor ; virility ; health ; sturdiness Translation ger Standhaftigkeit ; Stärke ; Männlichkeit ; standhaft ; stark ; männlich und kräftig Translation fre robustesse ; santé ; vigueur ; virilité Translation rus : {～な} сильный ( крепкий ) и здоровый ; мужественный ; сильный ( крепкий ) и здоровый ; мужественный

Word 男らしい Reading おとこらしい Translation hun határozott Translation slv možat ; močan ; pogumen Translation spa masculino ; varonil Translation swe manhaftig Translation eng manly ; masculine ; like a man Translation ger männlich ; mannhaft ; wie ein Mann Translation fre manières d'homme ; masculin Translation rus мужественный ; подобающий мужчине

Word 勇み肌 Reading いさみはだ Translation dut manhaftige aard ; drieste natuur ; manhaftig {～の} ; kloek ; koen ; driest ; vermetel ; boud ; onstuimig ; galant {i .h.b.} Translation hun hősiesség ; lovagiasság Translation swe galanteri ; ridderlighet Translation eng gallantry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliches Wesen ; Tapferkeit Translation rus : {～の} отважный ; лихой , удалой

Word 剛 ; 豪 Reading ごう Translation dut hardheid ; sterkte ; onbuigzaamheid ; starheid ; hard ; sterk ; onbuigzaam ; star ; held ; dapper ; moedig man ; flinkerd ; durver ; krachtig ; sterk ; flink ; kloek ; moedig ; dapper ; koen ; manhaftig ; Australië ; Austr . {afk .} Translation hun erős ; fárasztó ; gyorsan ; kemény ; keserves ; kitartó ; nehéz ; rideg ; szigorú ; szilárd ; zord ; férfias ; erős ; erősen ; fáradságos ; fárasztó ; gyorsan ; kedvezőtlen ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; rideg ; szigorú ; férfias Translation eng strong ; hard ; manly Translation ger Australien ( Abk .) Translation rus ( кн . связ .) твёрдость ; ( см .) じゅう【柔】 ( 能く剛を制す ) ; ( связ .:) 豪の者 ( см .) ごうのもの

Word 壮 Reading そう Translation dut levensbloei ; kracht ; bloei van z'n leven ; manbaarheid ; volle mannelijke leeftijd ; zomer des levens ; kwiek ; kloek ; manhaftig ; maatwoord voor de keren dat moxibustie wordt toegepast ; dosis moksa {i .h.b.} ; levensbloei ; ( man in de ) kracht ; bloei van z'n leven ; dapper ; manhaftig ; kloek ; schitterend ; groot Translation eng vibrancy ; strength ; bravery ; manliness ; ( esp . of men ) one's prime ( approx . age 30 ) Translation ger bestes Mannesalter ; Blüte ; Mann in den besten Jahren Translation rus : {～なる} ( кн .) мужественный ; полный сил ; в молодые годы , молодым {～にして}

Word 男 Reading おとこ ; おっこ Translation dut man ; persoon van het mannelijke geslacht ; kerel ; vent ; makker ; baas ; oude baas ; oude knar ; volwassene ; volwassen man ; knecht ; huisknecht ; dienstbode ; bediende ; dienaar ; mannelijkheid ; viriliteit ; manhaftigheid ; flinkheid ; eer ; reputatie ; goede naam ; eergevoel ; ponteneur ; minnaar ; geliefde ; vrijer ; lief ; beminde Translation hun fő ; hűbéres Translation slv moški ; mož Translation spa hombre ; varón Translation swe man Translation eng man ; male ; fellow ; guy ; chap ; bloke ; male lover ; boyfriend ; man ; manliness ; manly honor ; manly honour ; manly reputation Translation ger Mann ; Geliebter ; Liebhaber Translation fre homme ; mâle ; camarade ; gars ; mec ; type ; amant ; petit ami ; homme ; virilité ; honneur viril ; réputation virile Translation rus 1) мужчина ; мужской пол ; 2) {настоящий} мужчина ; стать мужчиной (о мальчике ) {～になる} {настоящим} ; 3) парень , малый ; 4) ( перен .) мужская честь ( гордость ) Crossref 女・おんな・1