雑
JMdict 200217
Word 雑
Reading ざつ
Translation dut gevarieerd ; divers ; allerlei ; verscheiden ; gemengd ; uiteenlopend ; verschillend ; slordig ; slonzig ; onzorgvuldig gedaan ; slecht uitgevoerd ; gemaakt ; nonchalant ; wanordelijk ; ordeloos ; rommelig ; onordelijk ; chaotisch ; slordig ; slonzig ; onzorgvuldig ; nonchalant ; wanordelijk ; ordeloos ; rommelig ; onordelijk ; chaotisch ; gevarieerd ; divers ; allerlei ; verscheiden ; gemengd ; uiteenlopend ; verschillend ; slordig ; slonzig ; onzorgvuldig gedaan ; slecht uitgevoerd ; gemaakt ; nonchalant ; wanordelijk ; ordeloos ; rommelig ; onordelijk ; chaotisch Translation hun csiszolatlan ; durva ; egyenetlen terep ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; vagány ; kőolaj Translation slv hripav ; raskav ; približen ; surov ; robat ; nezrel Translation spa misceláneos ; al aventón ; de poca calidad
Translation eng rough ; crude ; sloppy ; messy ; miscellaneous Translation ger ungenau ; unkorrekt ; grob ; bequem ; flüchtig ; formlos ; lässig ; vermischt ; verschieden ; allerlei ; mannigfaltig ; vielerei ; Vermischtes ; Verschiedenes ; Grobheit ; Ungeschliffenheit Translation fre brut Translation rus разные , различные , всяческие , всякие ; грубый , небрежный ; 1): {～な} грубый , небрежный ; 2): {～な} разные , различные , всяческие , всякие
様様
JMdict 200217
Word 様々 ; 様様
Reading さまざま
Translation dut verschillend ; uiteenlopend ; divers ; gevarieerd ; op verschillende manieren ; op verschillende wijzen ; verschillend ; uiteenlopend ; divers ; verscheiden ; onderscheiden ; bont ; geschakeerd ; veelsoortig ; afwisselend ; gevarieerd ; velerlei ; velerhande ; menigerlei ; menigvuldig ; allerlei ; allerhande ; verschillend ; uiteenlopend ; divers ; verscheiden ; onderscheiden ; bont ; variatie vertonend ; afwisseling vertonend ; geschakeerd ; veelsoortig ; afwisselend ; gevarieerd ; velerlei ; velerhande ; menigerlei ; menigvuldig ; allerlei ; allerhande ; van alles ; van allerlei aard ; van allerlei slag Translation hun sokféle ; sokszínű ; változatos ; különböző Translation slv različen ; raznoličen ; razen ; mnogostranski ; poln sprememb ; pisan ; številen ; mnog Translation spa variado ; varios
Translation eng varied ; various Translation ger in verschiedener Weise ; in verschiedener Art ; verschieden ; verschiedenartig ; mannigfaltig ; allerlei ; Verschiedenheit ; Diversität ; Mannigfaltigkeit Translation fre divers ; multiple Translation rus различные , всяческие , всякого вида , всевозможные ; всячески , на все лады ; : {～な} различные , всяческие , всякого вида , всевозможные ; всячески , на все лады {～に}
区区
JMdict 200217
Word 区々 ; 区区
Reading まちまち
Translation dut allerlei ; allerhande ; verscheiden ; uiteenlopend ; verschillend ; divers ; divers ; verschillend ; uiteenlopend ; verscheiden ; divergent ; gevarieerd Translation hun egyéni ; egyes ; különböző ; különféle ; saját ; számos ; egymásnak ellentmondó ; sokféle Translation slv različen ; raznovrsten ; posamezen ; neenak ; različen Translation spa varios ; divergente ; conflictivo ; diferente ; diverso
Translation eng several ; various ; divergent ; conflicting ; different ; diverse Translation ger verschieden ; bunt ; mannigfaltig ; mannigfach ; zusammenhanglos ; geteilt Translation fre différent ; divergent ; divers ; opposé ; varié Translation rus разный , различный ; : {～の} разный , различный
色んな
JMdict 200217
Word 色んな
Reading いろんな
Translation hun különböző Translation spa varios
Translation eng various Translation ger verschieden ; verschiedenartig ; allerlei ; mannigfaltig ; vermischt ; bunt ; viel ; vielerlei Translation fre divers ; varié Translation rus ( см .) いろいろ ( ～な )
Crossref 色々・1
多極
HanDeDict 200217
Traditional 多極 Simplified 多极
Pinyin duo1 ji2
Deutsch mannigfaltig ( Adj , Math ) ; multipolar ( Adj , Pol )
多様
JMdict 200217
雑多
JMdict 200217
多極
HanDeDict 100318
Traditional 多極 Simplified 多极
Pinyin duo1 ji2
Deutsch mannigfaltig (u.E.) ( Adj , Math ) ; multipolar (u.E.) ( Adj , Pol )
色んな
JMdict 100319
Word 色んな
Reading いろんな
Translation eng various Translation ger verschieden ; verschiedenartig ; allerlei ; mannigfaltig ; vermischt ; bunt ; viel ; vielerlei Translation fre divers ; varié
Crossref 色々
雑多
JMdict 100319
Word 雑多
Reading ざった
Translation eng miscellaneous ; mixed Translation ger verschieden ; mannigfaltig ; bunt ; gemischt ; allerhand ; allerlei ; vielerlei
色色
JMdict 200217
Word 色々 ; 色色
Reading いろいろ
Translation dut allerlei ; velerlei ; verscheiden ; verschillend ; veelsoortig ; allerlei ; velerlei ; verscheiden ; verschillend ; veelsoortig ; op allerlei wijzen ; op verschillende manieren Translation hun különböző Translation slv razno ; na več načinov ; različen ; raznolik ; pester ; raznovrsten ; za razne stvari Translation spa diversos ; varios
Translation eng various ; all sorts of ; variety of ; various colors ( colours ) Translation ger verschieden ; verschiedenartig ; allerlei ; mannigfaltig ; vermischt ; bunt ; viel ; vielerlei ; Verschiedenartigkeit ; Mannigfaltigkeit ; Vielerlei Translation fre divers ; varié ; diverses couleurs Translation rus различные , всякие , всяческие , разные , всякого рода ; по-всякому , по-разному , всячески , разнообразно ; различный ; : {～な} , {～の} различные , всякие , всяческие , разные , всякого рода ; по-всякому , по-разному , всячески , разнообразно {～{に}}
多種
HanDeDict 100318
Traditional 多種 Simplified 多种
Pinyin duo1 zhong3
Deutsch mannigfaltig , verschieden (u.E.) ; Mehrfach ... (u.E.)
多種
HanDeDict 200217
Traditional 多種 Simplified 多种
Pinyin duo1 zhong3
Deutsch mannigfaltig , verschieden ; Mehrfach ...
千姿万態
JMdict 100319
Word 千姿万態
Reading せんしばんたい
Translation eng endless variety Translation ger mannigfaltige Vielfalt
千姿万態
JMdict 200217
諸般
JMdict 100319
Word 諸般
Reading しょはん
Translation eng various ; several Translation ger ( schriftspr .) ; Verschiedenheit ; Diversität ; Mannigfaltigkeit
多様
JMdict 100319
Word 多様
Reading たよう
Translation eng diverse ; varied Translation ger Mannigfaltigkeit ; Mannigfalt ; Verschiedenheit Translation fre diversité ; variété
色色
JMdict 100319
Word 色々 ; 色色
Reading いろいろ
Translation eng various ; various colors ( colours ) Translation ger Verschiedenartigkeit ; Mannigfaltigkeit ; Vielerlei Translation fre divers ; varié Translation rus различный
様様
JMdict 100319
Word 様々 ; 様様
Reading さまざま
Translation eng varied ; various Translation ger Verschiedenheit ; Diversität ; Mannigfaltigkeit Translation fre divers ; multiple
種種
JMdict 100319
Word 種々 ; 種種
Reading しゅじゅ ; くさぐさ
Translation eng variety Translation ger ( schriftspr .) ; Mannigfaltigkeit ; Verschiedenheit Translation fre de toute sorte ; varié
種種様様
JMdict 100319
種々雑多
JMdict 100319
多樣
HanDeDict 100318
Traditional 多樣 Simplified 多样
Pinyin duo1 yang4
Deutsch Mannigfaltigkeit (u.E.) (S) ; Vielfalt (u.E.) (S) ; vielfältig (u.E.) ( Adj )
多樣性
HanDeDict 100318
Traditional 多樣性 Simplified 多样性
Pinyin duo1 yang4 xing4
Deutsch Buntheit (u.E.) (S) ; Mannigfaltigkeit (u.E.) (S)
流形
HanDeDict 100318
Traditional 流形 Simplified 流形
Pinyin liu2 xing2
Deutsch Mannigfaltigkeit (u.E.) (S)
諸般
JMdict 200217
二十重
JMdict 200217
Word 二十重
Reading はたえ
Translation eng many-fold Translation ger Mannigfaltigkeit ; Vielfältigkeit
種種
JMdict 200217
Word 種々 ; 種種
Reading しゅじゅ ; くさぐさ
Translation dut gevarieerd ; divers ; uiteenlopend ; verschillend ; verscheiden ; allerlei ; velerlei ; allerhande ; velerhande ; van allerlei slag ; soorten ; veelsoortig ; onderscheiden Translation hun változatosság Translation slv različno ; različne vrste Translation spa diversos
Translation eng various ; a variety of ; all kinds of ; many ; diverse Translation ger Mannigfaltigkeit ; Verschiedenheit ; verschiedene ; mehrere ; vielerlei ; allerlei ; divers ; Verschiedenheit ; Mannigfaltigkeit Translation fre de toute sorte ; varié Translation rus различные , разные ; разнообразные , разнородные , разносортные ; всевозможные , всяческие ; ( уст . см .) しゅじゅ【種々】 , いろいろ ; : {～の} различные , разные ; разнообразные , разнородные , разносортные ; всевозможные , всяческие
種種様様
JMdict 200217
種種雑多
JMdict 200217
多樣性
HanDeDict 200217
Traditional 多樣性 Simplified 多样性
Pinyin duo1 yang4 xing4
Deutsch Buntheit (S) ; Mannigfaltigkeit (S)
多樣
HanDeDict 200217
Traditional 多樣 Simplified 多样
Pinyin duo1 yang4
Deutsch Mannigfaltigkeit (S) ; Vielfalt (S) ; vielfältig ( Adj )
流形
HanDeDict 200217
Traditional 流形 Simplified 流形
Pinyin liu2 xing2
Deutsch Mannigfaltigkeit (S)
多様体
JMdict 200217
Word 多様体
Reading たようたい
Translation eng manifold Translation ger Mannigfaltigkeit ; Varietät ( ein topologischer Raum ) ; Variante
各様
JMdict 200217
Word 各様
Reading かくよう ; おのおのさま
Translation eng many ways ; various methods Translation ger Verschiedenartigkeit ; Mannigfaltigkeit ; Vielerlei Translation rus ( см .) いろいろ ; ( ср .) かくじんかくよう
Crossref 各人各様
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 582 ms