Search 'maradványok' - YuJisho CJK Dictionary

遺骸

JMdict 200217

Word 遺骸

Reading いがい ; ゆいがい

Translation dut stoffelijk overschot ; stoffelijke resten ; lijk Translation hun maradványok Translation spa restos mortales ; cadáver

Translation eng remains ; corpse ; body Translation ger Leiche ; Leichnam ; Gebeine Translation rus останки , прах

遺構

JMdict 200217

Word 遺構

Reading いこう

Translation dut overgebleven gebouw ; archeologische resten ; overblijfselen ; relict Translation hun maradványok Translation spa restos mortales

Translation eng ( archaeological ) remains ; remnants ( of ancient structures ) ; ancient foundation Translation ger Reste eines alten Gebäudes

遺骨

JMdict 200217

Word 遺骨

Reading いこつ

Translation dut lijkbeenderen ; gebeente ; lijkas {i .h.b.} ; as ; stoffelijke resten {戦没者の} ; stoffelijk overschot Translation hun maradványok Translation spa restos mortales ; cenizas del difunto

Translation eng cremated remains ( esp . the bones ) ; ashes ; remains ( of war dead ) Translation ger sterbliche Überreste ; Gebeine ; Asche Translation rus останки , прах ; пепел ( оставшийся после кремации )

遺体

JMdict 200217

Word 遺体

Reading いたい

Translation dut lijk ; mensenlijk ; kadaver ; lichaam {euf .} Translation hun maradványok Translation spa cadáver ; restos mortales

Translation eng corpse ; remains Translation ger Leiche ; Leichnam ; die sterblichen Überreste ; der eigene von den Eltern vererbte Körper Translation fre cadavre ; dépouille ; restes Translation rus останки ; мёртвое тело , труп

亡骸

JMdict 200217

Word 亡骸

Reading なきがら

Translation hun maradványok Translation spa cadáver

Translation eng remains ; corpse ; ( dead ) body Translation ger Leichnam ; sterbliche Überreste Translation fre cadavre ; dépouille mortelle

名残り

JMdict 200217

Word 名残 ; 名残り

Reading なごり

Translation dut wat er overblijft ; rest ; resten ; restant ; restanten ; overblijfsel ; overblijfselen ; spoor ; sporen ; herinnering ; aandenken ; souvenir ; vaarwel ; afscheid ; vertrek ; afscheidspijn Translation hun maradványok Translation slv spomin ; ostanek ; sled Translation spa remanente

Translation eng remains ; traces ; vestiges ; relics ; ( the sorrow of ) parting ; end Translation ger Rest ; Überrest ; Überbleibsel ; Spur ; Kielwasser ; letztes Andenken ; Abschied ; Trennung ; Abschiedsschmerz Translation fre restes ; souvenirs ; vestiges Translation rus 1) остатки , следы ; 2) расставание ; разлука ; прощальный {～の}

余波

JMdict 200217

Word 余波

Reading よは ; なごり ; なごろ

Translation dut nawerking ; uitwerking ; effect ; nasleep ; naspel ; naklank ; vervelende gevolgen ; napijn ; naweeën Translation hun maradványok ; következmény ; utóhatás ; ágyútalp ; uszály

Translation eng waves that remain after the wind has subsided ; after-effect ; aftermath Translation ger hohe Wellen ( die sich nach dem Sturm noch nicht gelegt haben ) ; Folge ; Nachwirkung ; Auswirkung ; Nebenwirkung ; hohe Wellen ( nach einem Taifun ) ; Nachwirkung ; Folge Translation fre conséquence ; effet secondaire ; suite Translation rus 1) последствия , отзвуки ; влияние ( чего-л .) ; 2) последние проявления ( чего-л .)

名表

JMdict 200217

Word 名表

Reading なおもて

Translation hun maradványok

Translation eng remains ; traces ; vestiges ; memory

Crossref 名残