エッジ
JMdict 200217
Reading エッジ
Translation dut rand van de tafel {tafeltennis} ; ijzer van een schaats ; onderkant van een skilat Translation hun becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél Translation spa borde ( eng : edge ) Translation swe kanta
Translation eng edge Translation ger Kante ; Stahlkante
縁
JMdict 200217
Word 縁
Reading ふち
Translation dut rand ; boord ; zoom ; kant ; randje ; zijkant ; buitenkant ; bovenrand ; oever {i .h.b.} ; montuur {i .h.b.} ; {fig . ; lit .t.} trans Translation hun becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél Translation slv rob ; meja
Translation eng rim ; brim ; edge ; brink Translation ger Rand ; Kante ; Rahmen ; Einfassung ; Krempe ; Saum ; Felge ; Beschlag an der Öffnung des Schwertgriffes Translation fre jante ; bord ; bordure ; rebord ; arête Translation rus край ; кромка ; окаймление , кайма ; кант ; ободок , рамка ; оправа ( напр . очков ); поля ( шляпы ); рубец ( напр . платка ); обочина ( дороги ); опушка ( леса ) ; окаймлённый ; обрамлённый ; в оправе ; с полями ; подрубленный {～のある}
耳
JMdict 200217
Word 耳
Reading みみ
Translation dut oor ; lap {Barg .} ; gehoor ; het horen ; het luisteren ; kant ; snede Translation hun fogó ; fül ; kopoltyú ; hallótávolság ; becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; karima ; káva ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél Translation slv uho , ušesa Translation spa oreja ; oído ( sentido ) ; corteza Translation swe öra ; hörsel
Translation eng ear ; hearing ; edge ; crust ; selvedge ( non-fray machined edge of fabrics ) ; selvage Translation ger Ohr ; Auris ; Hören ; Ohrmuschel ; Löffel ( bei Hasen und KaninchenJägerspr .) ; Lauscher (z.B. Rotwild ) ; Luser (z.B. Rotwild ) ; Teller ( Schwarzwild ) ; Behang ( bei Jagdhunden ) ; Rand ; Kante ; Salband ; Webkante ; Griff ; Henkel ; Eselsohr ; Lasche ( eines Briefumschlages ) ; Brotrinde Translation fre oreille ; audition ; bordure ; bord ; croûte ; lisière ( bordure usinée pour éviter l'usure des tissus ) Translation rus 1) ухо ; уши ; ( перен .) слух ; услышать , слышать {～にする} ; 2) ушко ( иголки ); ручка ( кружки , чашки ); кромка ( одежды , ткани ); уголок ( страницы )
刃
JMdict 200217
Word 刃
Reading は
Translation dut snede ; snijkant ; snijgedeelte ; snijplaat ; snijvlak ; lemmet {i .h.b.} ; lemmer {i .h.b.} ; blad {i .h.b.} ; kling {i .h.b.} Translation hun becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél ; él ; vágóél Translation slv rob ; rezilo ; meč Translation spa filo ( de una espada )
Translation eng edge ( of a knife or sword ) ; prong ( of an electrical plug ) Translation ger Klinge ; Schneide Translation fre tranchant ( d'un sabre ) Translation rus лезвие
端線
JMdict 200217
Word 端線
Reading たんせん
Translation hun becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél Translation spa borde Translation swe kanta
Translation eng edge Translation ger Endschenkel
余白
JMdict 200217
端
JMdict 200217
Word 端
Reading はし ; はじ ; はな
Translation dut uiteinde ; einde ; tip ; staart ; rand ; kant ; boord ; zoom ; marge ; grens ; uithoek ; hoek ; uitkant {gew .} ; eindje ; fragment ; stukje ; flard ; gedeelte ; begin ; eerste ; buitenkant {bouwk .} ; buitenzijde ; voor ; voorgedeelte ; straatzijde {i .h.b.} ; straatkant ; aanhef ; voorwoord ; voorbericht ; inleiding ; aanvang ; start ; begin ; bescheiden positie ; status ; lagere prostituee ; terwijl {…～に} ; en daarnaast ; uiteinde ; tip ; top ; punt ; spits ; eind ; kant ; boord ; rand ; zoom ; uithoek ; uiterste ; buitenrand ; buitenkant ; grens ; stukje ; flard ; snipper ; splinter Translation hun befejezés ; határ ; vég ; végződés ; margó ; perem ; szegély ; szél ; borravaló ; hegye vminek ; meglegyintés ; törmelék ; vminek a hegye ; jellemvonás ; kérdés Translation spa orilla
Translation eng end (e.g. of street ) ; tip ; point ; edge ; margin ; beginning ; start ; first ; odds and ends ; scrap ; odd bit ; least Translation ger Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum ; Teil einer Sache ; Kleinigkeit ; Anfang ; Beginn ; Ende ; Spitze ; Nase ; Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum ; Teil einer Sache ; Kleinigkeit Translation fre bric à brac ; bout ( par ex . de papier ) ; moindre ( chose ) Translation rus ( прост .) ; 1) начало ; почин ; с начала {～から} ; 2) конец ; кончик ; край ; 3) мыс ; 1) конец ; край ; угол ; ( радио ) штекер ( для присоединения антенны ) ; 2) начало (( ср .) はしなく ) ; 3) обрывок ; клочок ; ( разг . см .) はし【端】
辺幅
JMdict 200217
差金
JMdict 200217
Word 差金
Reading さきん
Translation dut verschil ; rest ; saldo ; overschot ; tegoed ; het overblijvende bedrag Translation hun margó ; mozgástér ; óvadék ; perem ; szél ; tűrés
Translation eng difference ; margin Translation ger Gewinnspanne ; Überschuss ; Restbetrag Translation rus ( ком .) разница суммы , баланс
崖っ縁
JMdict 200217
縁
JMdict 200217
Word 縁
Reading へり
Translation dut rand ; uiterste ; rand {帽子の} ; boord ; zoom ; marge {紙面の} ; berm {道路の} ; zelfkant {織物の} ; boordsel ; schijfrand {astron .} ; rand ; limbus {biol .} Translation hun karima ; káva ; margó ; perem ; szegély ; szél ; figyelmeztetés ; meglegyintés ; szemétdomb ; határ ; mozgástér Translation slv rob ; kraj ; meja
Translation eng edge ( of a river , woods , etc .) ; shoulder ( of a road ) ; rim ; brim ; hem ; margin ; fringe ; selvage ; fabric border ( of a tatami mat , etc .) ; edging Translation ger Kante ; Rand ; Felge ; Krempe ; Saum ; Borte Translation rus край ; кромка ; борт ; кайма ; рубец ; поля ( шляпы , бумаги ); лимб ( солнца , луны )
見切り線
JMdict 200217
Word 見切り線
Reading みきりせん
Translation hun határ- ; határvonal ; margó ; szegély ; szél
Translation eng boundary ; edge ; break line
余裕
JMdict 200217
Word 余裕
Reading よゆう
Translation dut ( genoeg ) ruimte ; tijd ( over ) ; speling ; marge ; speelruimte ; latitude Translation hun lelki nyugalom ; árkülönbözet ; eltérés ; fehér szél ; határ ; különbözet ; lapszél ; margó ; mozgástér ; perem ; szegély ; szél ; tolerancia ; tűrés ; szoba ; idő ; időpont ; korszak ; árengedmény ; engedélyezett összeg ; ráhagyás ; térítés ; akasztófakötél ; füzér ; gyöngysor ; hajókötél ; hajókötélzet ; koszorú ; többlet ; felesleg ; fölösleg Translation spa sobra ; holgura
Translation eng surplus ; margin ; leeway ; room ; space ; time ; allowance ; flexibility ; scope ; composure ; placidity ; complacency ; calm Translation ger freie Zeit ; Spielraum ; Spiel ; Überfluss ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld ; innere Ruhe ; Gelassenheit Translation fre excédent ; surplus ; marge ; latitude ; place ; temps ; allocation ; souplesse ; flexibilité ; portée ; corde ; flegme ; placidité ; complaisance ; calme Translation rus 1) свобода распоряжения ( чем-л .) ; 2) духовная ( творческая ) свобода ; спокойствие духа ; спокойный ; свободный духом {～{の}ある}
公差
JMdict 200217
マーゴ
JMnedict 100319
Reading マーゴ Romaji Margo ; Margaux
マーゴ
JMnedict 200217
Reading マーゴ Romaji Margo ; Margaux
マルゴリー
JMnedict 100319
Reading マルゴリー Romaji Margolies
マルゴリー
JMnedict 200217
Reading マルゴリー Romaji Margolies
マーゴリン
JMnedict 100319
Reading マーゴリン Romaji Margolin
マーゴリン
JMnedict 200217
Reading マーゴリン Romaji Margolin
マーゴリュース
JMnedict 100319
マーゴリュース
JMnedict 200217
マーゴリス
JMnedict 100319
Reading マーゴリス Romaji Margolis
マルゴリス
JMnedict 100319
Reading マルゴリス Romaji Margolis
マーゴリス
JMnedict 200217
Reading マーゴリス Romaji Margolis
マルゴリス
JMnedict 200217
Reading マルゴリス Romaji Margolis
マーゴリーズ
JMnedict 100319
Reading マーゴリーズ Romaji Margolyes
マーゴリーズ
JMnedict 200217
Reading マーゴリーズ Romaji Margolyes
擦れ擦れ
JMdict 200217
マーゴット
JMnedict 100319
Reading マーゴット Romaji Margot
マーゴット
JMnedict 200217
Reading マーゴット Romaji Margot
マルゴッタ
JMnedict 100319
Reading マルゴッタ Romaji Margotta
マルゴッタ
JMnedict 200217
Reading マルゴッタ Romaji Margotta
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 2019 ms