YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
マリオネット
JMdict 200217
Reading
マリオネット
Translation dut
marionet
Translation hun
marionett
;
zsinóron
rángatott
bábu
Translation eng
marionette
Translation ger
Marionette
Translation rus
((
фр
.)
marionnette
)
марионетка
手先
JMdict 200217
Word
手先
Reading
てさき
Translation dut
vingertoppen
;
vingers
{meton
.} ;
werktuig
{fig
.} ;
instrument
;
marionet
;
mannetje
Translation hun
ujjak
Translation eng
fingers
;
fingertips
;
underling
;
stooge
;
tool
;
pawn
;
minion
Translation ger
Fingerspitze
;
Fingerspitzengefühl
;
Handlanger
;
jmds
.
Leute
;
Werkzeug
;
Agent
Translation rus
1)
пальцы
; 2)
агент
;
приспешник
;
агентура
人形
JMdict 200217
Word
人形
Reading
にんぎょう
Translation dut
pop
;
speelpop
;
marionet
{fig
.} ;
werktuig
;
speelbal
;
stroman
;
stropop
;
ledenpop
Translation hun
baba
;
báb
;
alakzat
;
illusztráció
;
termet
Translation slv
lutka
;
punčka
Translation spa
muñeco
;
títere
;
figura
Translation eng
doll
;
puppet
;
figure
Translation ger
etw
.
in
Menschenform
; (
insbes
.)
Papierpuppe
,
die
bei
Reinigungszeremonien
verwendet
wird
;
Puppe
;
Marionette
;
willenlose
Person
;
Person
ohne
eigene
Ansicht
Translation fre
marionnette
;
poupée
Translation rus
кукла
先棒
JMdict 200217
Word
先棒
Reading
さきぼう
Translation dut
werktuig
{fig
.} ;
knechtje
;
marionet
;
initiatiefnemer
;
voorloper
;
voorste
palankijndrager
Translation eng
front
palanquin
bearer
;
flunky
;
cat's-paw
;
tool
Translation ger
vorderer
Sänftenträger
;
Tragen
in
vorderer
Position
;
Handlanger
;
jmds
.
Werkzeug
Translation rus
передний
носильщик
(
паланкина
); (
ср
.)
おさきぼう
傀儡
JMdict 200217
Word
傀儡
Reading
かいらい
;
くぐつ
Translation dut
draadmarionet
;
draadpop
;
marionettenspeler
;
poppenspeler
;
karakterdanseres
;
courtisane
;
stroman
{fig
.} ;
marionet
;
stropop
;
ledenpop
;
draadmarionet
;
draadpop
Translation hun
stróman
;
utánzat
Translation eng
puppet
;
marionette
;
dummy
;
puppeteer
;
prostitute
Translation ger
Marionette
;
Marionettenspieler
;
Marionettenspielkunst
;
Geisha
;
Freudenmädchen
;
Prostituierte
(
weil
die
Puppenspielerinnen
auch
tanzten
,
sangen
und
sich
evtl
.
auch
prostituierten
) ;
Puppe
;
Marionette
;
Strohmann
;
Werkzeug
;
Handlanger
Translation rus
(
уст
.) ; 1)
кукла
,
марионетка
; 2)
представление
кукольного
театра
; (
прям
. и
перен
.)
марионетка
;
вертеть
(
кем-л
.)
как
угодно
,
использовать
(
кого-л
.) в
качестве
орудия
{…を~にする}
操人形
JMdict 200217
Word
操り人形
;
操人形
Reading
あやつりにんぎょう
Translation dut
marionet
;
pop
;
draadpop
;
poesjenel
;
trekpop
;
toneelpop
Translation hun
báb
;
baba
Translation swe
marionett
Translation eng
puppet
;
marionette
Translation ger
Marionette
;
Drahtpuppe
;
Marionette
;
Schachfigur
;
Werkzeug
;
als
Werkzeug
benutzte
Person
Translation rus
{кукла-}марионетка
木偶
JMdict 200217
Word
木偶
Reading
でく
Translation dut
houten
pop
;
marionet
;
speelpop
;
nietsnut
;
dwaas
;
idioot
;
sufferd
;
uilskuiken
Translation hun
bábu
Translation spa
bobo
;
inútil
;
tonto
;
estúpido
;
marioneta
;
muñeco
de
madera
Translation eng
blockhead
;
good-for-nothing
;
fool
;
wooden
figure
;
wooden
doll
;
puppet
Translation ger
Holzfigur
;
Holzpuppe
;
Nichtsnutz
Translation rus
деревянная
фигурка
;
кукла
Crossref
木偶の坊・でくのぼう・2
;
木偶の坊・でくのぼう・1
でくの坊
JMdict 200217
Word
木偶の坊
;
でくの坊
Reading
でくのぼう
Translation dut
houten
pop
;
stroman
;
figurant
;
marionet
{fig
.} ;
ledenpop
{fig
.} ;
slippendrager
;
vazal
;
lakei
;
nietsnut
;
niksnut
;
non-valeur
;
nietsnutter
;
flierefluiter
;
lanterfant
;
slampamper
;
vent
van
likmevestje
;
vent
van
niets
;
lor
van
een
vent
;
man
van
niks
;
aap
van
een
jongen
;
kringetjesspuwer
{bel
.} ;
{Belg
.N. ;
bel
.}
voddenvent
;
doodeter
{veroud
.} ;
gaapstok
{gew
.} ;
lorrenbos
{gew
.} ;
domkop
;
domoor
;
stomkop
;
stommerik
;
sufferd
;
sukkel
;
sul
;
kaffer
;
oen
;
uil
;
ezel
;
uilskuiken
;
kluns
;
kalfskop
;
schaapskop
;
kees
;
knurft
{inform
.} ;
oelewap
{inform
.} ;
oelewapper
{inform
.} ;
lul
{vulg
.}
Translation hun
tökfej
Translation eng
wooden
doll
;
blockhead
;
good-for-nothing
Translation ger
Strohkopf
;
Einfaltspinsel
Translation rus
деревянная
кукла
;
марионетка
;
чучело
;
олух
;
остолоп
お先棒
JMdict 200217
Word
御先棒
;
お先棒
Reading
おさきぼう
Translation dut
werktuig
{fig
.} ;
knechtje
;
marionet
;
voorste
palankijndrager
Translation eng
a
person
whose
services
are
at
the
disposal
of
another
Translation ger
Zum-Handlanger-Werden
;
Handlanger
;
jmds
.
Werkzeug
Translation rus
орудие
(в
чьих-л
.
руках
)
ロボット
JMdict 200217
Reading
ロボット
Translation dut
robot
;
kunstmens
;
automaat
;
stroman
;
marionet
;
zetbaas
Translation hun
gépember
;
robotautomata
;
távirányított
lövedék
;
távvezérelt
készülék
Translation slv
robot
Translation spa
robot
(
eng
:)
Translation swe
robot
Translation eng
robot
; (
mere
)
puppet
;
pawn
;
figurehead
Translation ger
Roboter
Translation fre
robot
Translation rus
((
англ
.)
robot
)
робот
;
автоматический
; с
дистанционным
управлением
{~{的}}
マリオネット
JMdict 100319
Reading
マリオネット
Translation eng
marionette
Translation ger
Marionette
; (
<Herk
.:
aus
d.
Franz
.> )
Source Language fre
人形
JMdict 100319
Word
人形
Reading
にんぎょう
Translation eng
doll
;
puppet
;
figure
Translation ger
Puppe
;
Marionette
;
Kleiderpuppe
;
Gliederpuppe
Translation fre
marionnette
;
poupée
Translation rus
кукла
傀儡
JMdict 100319
Word
傀儡
Reading
かいらい
;
くぐつ
Translation eng
puppet
;
dummy
Translation ger
(
schriftspr
.)
Puppe
;
Marionette
;
Strohmann
;
Werkzeug
;
Handlanger
操人形
JMdict 100319
Word
操り人形
;
操人形
Reading
あやつりにんぎょう
Translation eng
puppet
;
marionette
Translation ger
Marionette
;
Drahtpuppe
糸操り
JMdict 100319
Word
糸操り
Reading
いとあやつり
Translation eng
marionette
manipulation
Translation ger
Marionette
からくり人形
JMdict 100319
Word
絡繰り人形
;
からくり人形
Reading
からくりにんぎょう
Translation eng
(
string
)
puppet
;
marionette
;
person
who
follows
orders
blindly
(
without
question
)
提線木偶
CEDict 100318
Traditional
提線木偶
Simplified
提线木偶
Pinyin
ti2
xian4
mu4
ou3
English
marionette
傀儡
HanDeDict 100318
Traditional
傀儡
Simplified
傀儡
Pinyin
kui3
lei3
Deutsch
Attrappe
(u.E.) (S) ;
Marionette
(u.E.) (S)
木偶
HanDeDict 100318
Traditional
木偶
Simplified
木偶
Pinyin
mu4
ou3
Deutsch
Holzpuppe
(S) ;
Marionette
(S) ;
Holzfigur
(S)
牽線木偶
HanDeDict 100318
Traditional
牽線木偶
Simplified
牵线木偶
Pinyin
qian1
xian4
mu4
ou3
Deutsch
Marionette
(u.E.) (S)
糸操り
JMdict 200217
Word
糸操り
Reading
いとあやつり
Translation eng
marionette
manipulation
Translation ger
Marionette
絡繰り人形
JMdict 200217
Word
からくり人形
;
絡繰り人形
;
絡繰人形
;
機関人形
Reading
からくりにんぎょう
Translation hun
báb
;
baba
Translation eng
mechanical
doll
;
automaton
;
string
puppet
;
marionette
;
person
who
follows
orders
blindly
Translation ger
mechanische
Puppe
Translation rus
марионетка
提線木偶
CC-CEDict 200217
Traditional
提線木偶
Simplified
提线木偶
Pinyin
ti2
xian4
mu4
ou3
English
marionette
傀儡
HanDeDict 200217
Traditional
傀儡
Simplified
傀儡
Pinyin
kui3
lei3
Deutsch
Attrappe
(S) ;
Marionette
(S)
木偶
HanDeDict 200217
Traditional
木偶
Simplified
木偶
Pinyin
mu4
ou3
Deutsch
Holzpuppe
(S) ;
Marionette
(S) ;
Holzfigur
(S)
パペット
JMdict 200217
Reading
パペット
Translation eng
puppet
Translation ger
Puppe
;
Handpuppe
;
Marionette
Translation rus
((
англ
.)
puppet
)
кукла
(
гл
.
обр
.
театральная
)
牽線木偶
HanDeDict 200217
Traditional
牽線木偶
Simplified
牵线木偶
Pinyin
qian1
xian4
mu4
ou3
Deutsch
Marionette
(S)
絡繰り時計
JMdict 200217
Word
からくり時計
;
絡繰り時計
Reading
からくりどけい
;
からくりとけい
Translation eng
automaton
clock
;
marionette
clock
頭
JMdict 200217
Word
頭
Reading
あたま
;
かしら
Translation dut
hoofd
;
kop
{釘の}
;
hoofd
;
kop
;
hoofdhaar
;
begin
;
kop
;
chef
;
baas
;
leider
;
boss
;
hoofd
;
aanvoerder
;
voorman
;
ploegbaas
;
hoofd
;
kop
van
een
pop
;
poppenkop
;
langharige
pruik
{nō-jargon}
;
aanhef
van
een
stuk
{nō-jargon}
;
degenknop
;
knop
aan
zwaardgevest
;
radicaal
in
het
topdeel
van
een
kanji
;
voor
mensen
{maatwoord
;
dieren}
;
voor
boeddhistische
beelden}
{maatwoord
;
voor
leiders
(i.h.b.
generaals
{maatwoord
;
daimyō
)} ;
voor
eboshi-hoofddeksels}
{maatwoord
Translation hun
fej
;
felső
rész
;
vezető
;
agyvelő
Translation slv
glava
;
glavni
del
;
vodja
;
glava
Translation spa
cabeza
;
mente
;
cerebro
;
sesos
;
inteligencia
;
cabeza
;
principal
;
jefe
;
maestro
Translation eng
pair
;
head
;
hair
(
on
one's
head
) ;
mind
;
brains
;
intellect
;
leader
;
chief
;
boss
;
captain
;
top
;
tip
;
beginning
;
start
;
head
;
person
;
top
structural
component
of
a
kanji
Translation ger
Kopf
;
Haupt
;
Kopfhaar
;
Haar
;
Vorderstes
;
Erstes
;
Oberstes
;
Chef
;
Boss
;
Meister
;
Oberhaupt
;
Puppenkopf
;
Marionettenkopf
;
Perücke
mit
lang
herabhängenden
Haaren
;
Anfangssequenz
(
eines
Nō-Stücks
,
eines
Nagauta
) ;
Schwertknauf
;
Kashira-Radikal
;
Schweinekopffleisch
;
Kopf
;
Haupt
;
Intelligenz
;
Köpfchen
;
Verstand
;
Kopfhaare
;
Gipfel
;
Spitze
;
Vorstand
;
Anfang
;
Beginn
;
vorne
;
Personenzahl
;
Anzahl
(
von
Menschen
) ;
Kopfzahl
Translation fre
tête
;
chevelure
;
cheveux
;
esprit
;
cerveau
;
intellect
;
leader
;
chef
;
patron
;
capitaine
;
dessus
;
extrémité
;
début
;
commencement
;
tête
;
personne
;
composant
structurel
d'un
kanji
placé
en
haut
Translation rus
1)
голова
; 2) (
перен
.)
голова
,
ум
;
мысли
; с
головой
,
сообразительный
{~がある}
;
тупой
,
безмозглый
{~がない}
; 3) (
перен
.)
образ
мыслей
,
взгляды
;
Aは頭の古い人です
А.
человек
старого
закала
; 4)
глава
(
руководитель
) ; 5)
верхушка
,
верх
; 6)
назревшая
головка
нарыва
; 1)
голова
; 2)
волосы
(
на
голове
) ; 3)
глава
,
вожак
;
старшина
; (
как
опред
.)
во
главе
с (
кем-л
.)
{…を~とする}
Crossref
雀頭・ジャントー
傀儡政府
JMdict 100319
Word
傀儡政府
Reading
かいらいせいふ
Translation eng
puppet
government
Translation ger
Marionettenregierung
;
Scheinregierung
傀儡政權
HanDeDict 100318
Traditional
傀儡政權
Simplified
傀儡政权
Pinyin
kui3
lei3
zheng4
quan2
Deutsch
Marionettenregierung
(u.E.) (S,
Pol
)
傀儡政府
JMdict 200217
Word
傀儡政府
Reading
かいらいせいふ
Translation hun
bábkormány
Translation eng
puppet
government
Translation ger
Marionettenregierung
;
Scheinregierung
傀儡政權
HanDeDict 200217
Traditional
傀儡政權
Simplified
傀儡政权
Pinyin
kui3
lei3
zheng4
quan2
Deutsch
Marionettenregierung
(S,
Pol
)
傀儡政権
JMdict 200217
Word
傀儡政権
Reading
かいらいせいけん
Translation hun
bábkormány
Translation eng
puppet
government
(
regime
)
Translation ger
Marionettenregime
人形遣い
JMdict 200217
Word
人形使い
;
人形遣い
Reading
にんぎょうつかい
;
にんぎょうづかい
Translation dut
poppenspeler
;
poppenkastspeler
;
marionettenspeler
;
poppenspel
;
poppenkast
;
poppenkasterij
;
marionettenspel
Translation eng
puppet
operator
;
puppet
manipulator
;
puppeteer
Translation ger
Puppenspieler
;
Puppenspielen
Translation rus
кукольник
,
кукловод
Crossref
使い・つかい・4
人形劇
JMdict 200217
Word
人形劇
Reading
にんぎょうげき
Translation dut
poppenspel
;
poppenkastvertoning
;
poppenkast
;
marionettenspel
;
poppentheater
;
marionettentheater
;
janklaassenspel
;
ronzebons
;
Antwerpen}
poesjenellentheater
{m
.b.t. ;
poesje
{verk
.}
Translation spa
teatro
guiñol
;
teatro
de
marionetas
;
teatro
de
títeres
Translation eng
puppet
show
Translation ger
Puppenspiel
;
Puppentheater
Translation rus
пьеса
кукольного
театра
傀儡子
JMdict 200217
Word
傀儡師
;
傀儡子
Reading
かいらいし
;
くぐつし
Translation eng
puppeteer
;
puppet
player
;
wirepuller
;
string-puller
;
man
behind
the
scenes
Translation ger
Marionettenspieler
;
Puppenspieler
;
Puppenspieler
;
Drahtzieher
;
graue
Eminenz
Translation rus
(
театр
.)
кукольник
,
кукловод
;
кукловод
,
водитель
марионеток
; (
обр
.)
закулисный
деятель
傀儡國家
HanDeDict 100318
Traditional
傀儡國家
Simplified
傀儡国家
Pinyin
kui3
lei3
guo2
jia1
Deutsch
Marionettenstaat
(u.E.) (S)
傀儡國家
HanDeDict 200217
Traditional
傀儡國家
Simplified
傀儡国家
Pinyin
kui3
lei3
guo2
jia1
Deutsch
Marionettenstaat
(S)
操り芝居
JMdict 100319
Word
操り芝居
Reading
あやつりしばい
Translation eng
puppet
show
Translation ger
Marionettentheater
操り芝居
JMdict 200217
Word
操り芝居
Reading
あやつりしばい
Translation eng
puppet
show
Translation ger
Marionettentheater
Translation rus
театр
марионеток
女方
JMdict 200217
Word
女形
;
女方
Reading
おんながた
;
おやま
Translation dut
kabuki}
speler
van
travestierollen
{m
.b.t. ;
vrouwenrollen
;
marionettentheater}
vrouwelijke
marionet
{m
.b.t. ;
{ton
. ;
theat
.}
speler
van
travestierollen
;
vrouwenrollen
Translation spa
actor
en
roles
femeninos
de
Kabuki
;
actor
en
roles
femeninos
de
kabuki
Translation eng
onnagata
;
male
actor
in
female
kabuki
roles
Translation ger
männlicher
Schauspieler
,
der
Frauenrollen
spielt
Translation rus
оннагата
(
мужчина-актёр
,
исполняющий
женские
роли
в
кабуки
) ; 1)
женская
роль
; 2)
актёр
,
исполняющий
женские
роли
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 1642 ms