マスカーニ
JMnedict 100319
Reading マスカーニ Romaji Mascagni
マスカーニ
JMnedict 200217
Reading マスカーニ Romaji Mascagni
マスカル
JMnedict 100319
Reading マスカル Romaji Mascall
マスカル
JMnedict 200217
Reading マスカル Romaji Mascall
咬む
JMdict 200217
Word 噛む ; 咬む ; 嚙む ; 嚼む
Reading かむ
Translation dut bijten ; kauwen ; vangen {jachtt .} ; nagelbijten {爪を〜} Translation hun benyúlik ; csíp ; éget ; mar ; bagózik ; kérődzik ; megrág ; rág ; rágcsál Translation slv grizti ; ugrizniti Translation spa mascar ; morder ; roer ; titubearse con las propias palabras ; morder ; masticar
Translation eng to be involved in ; to convince ; to persuade ; to bite ; to chew ; to gnaw ; to masticate ; to fumble one's words ( esp . during a play , broadcast , etc .) ; to falter with one's words ; to stutter ; to stammer ; to crash against (e.g. of waves ) ; to break onto ( shore ) ; to engage ( of cogs , zippers , etc .) ; to mesh ; to fit together Translation ger beißen ; kauen ; nagen ; ineinandergreifen ; sich verzahnen ; verwickelt sein ; involviert sein ; stammeln ; sich versprechen Translation fre mâcher ; mastiquer ; mordiller ; mordre ; ronger ; s'écraser contre ( par ex . pour les vagues ) ; se briser sur ( le rivage ) ; s'engager ( pour des crans , des fermetures éclair , etc .) ; s'engrener ; s'emboîter ; être impliqué dans ; être concerné par ; chercher ses mots ( lors d'une pièce de théâtre , d'une émission , etc .) ; bafouiller ; réfuter fermement ; réprimander ; gronder sévèrement Translation rus жевать ; кусать ; 1) кусать ; грызть ; 2) жевать ; 3) ( тех .) быть ( находиться ) в зацеплении , зацепляться
Crossref 一枚噛む
咀嚼
JMdict 200217
マスカラ
JMdict 100319
Reading マスカラ
Translation eng mascara Translation ger {Kosmetik} Maskara ; pastenförmige Wimperntusche
マスカラ
JMnedict 100319
Reading マスカラ Romaji Mascara ( Algeria )
睫毛膏
CEDict 100318
Traditional 睫毛膏 Simplified 睫毛膏
Pinyin jie2 mao2 gao1
English mascara
睫毛膏
HanDeDict 100318
Traditional 睫毛膏 Simplified 睫毛膏
Pinyin jie2 mao2 gao1
Deutsch Mascara (u.E.) (S) ; Wimperntusche (u.E.) (S)
面
KanjiDic2 100402
Literal 面
Reading Pinyin mian4 Reading On メン ; ベン Reading Kun おも ; おもて ; つら Nanori お ; ずら ; ほおつき ; も Reading Korean myeon Reading Korean 면
Meaning mask ; face ; features ; surface Meaning fr masque ; face ; traits ; surface Meaning es cara ; semblante ; superficie Meaning pt máscara ; rosto ; recursos ; superfície
ガス・マスク
JMdict 200217
Reading ガスマスク ; ガス・マスク
Translation dut gasmasker ; respirator Translation hun gázálarc Translation spa máscara de gas ( eng : gas mask )
Translation eng gas mask Translation rus (( англ .) gas mask ) противогаз
マスカラ
JMdict 200217
Reading マスカラ
Translation dut mascara ; ogenzwart ; rimmel Translation hun szemöldökfesték ; szempillafesték Translation spa máscara de pestañas ; rimel ; rimmel Translation swe mascara
Translation eng mascara Translation ger Mascara ; pastenförmige Wimperntusche Translation rus (( англ .) mascara ) тушь для ресниц
マスク
JMdict 200217
Reading マスク
Translation dut masker ; gezichtsmasker ; mombakkes ; mom ; mondkapje ; mondmasker ; boksen {m .b.t. ; lassen e.d.} hoofdbeschermer ; gezicht ; gelaat ; gelaatstrekken ; voorkomen ; uiterlijk ; tekening van een geïntegreerde schakeling {elektronica} Translation hun porvédő maszk ; álarc ; álarcos személy ; maszk ; maszka ; védőálarc ; védőmaszk Translation slv maskiranec ; zakrinkanec ; našemljenec Translation spa máscara ( eng : mask ) Translation swe munskydd
Translation eng ( face ) mask ; ( facial ) features ; looks ; mask (e.g. for circuit etching ) Translation ger Mundmaske ; Mundschutz ; Maske ; Gesichtsschutz (z.B. beim Fechten od im Baseball ) ; Gesicht ; Maskierung ; Maskierung Translation fre masque Translation rus (( англ .) mask ) маска ; респиратор ; противогаз
仮面
JMdict 200217
Word 仮面
Reading かめん
Translation dut masker ; mom ; gezichtsmasker ; mombakkes ; momaanzicht {veroud .} ; grijns {veroud .} ; schiebaart {Barg .} ; schijn {fig .} ; mom ; bedrieglijk voorkomen Translation hun kifogás ; védőlap Translation slv pretveza ; preobleka ; krinka ; maska Translation spa máscara ; disfraz
Translation eng mask ; disguise ; guise ; mask Translation ger Maske ; Larve ; Schein ; Heuchelei ; Verstellung Translation fre masque ; déguisement Translation rus маска
能面
JMdict 200217
Word 能面
Reading のうめん
Translation dut no-masker Translation spa máscara de ( teatro ) noh
Translation eng noh mask Translation ger Nō-Maske Translation fre masque de nô Translation rus маски театра Но
覆面
JMdict 200217
防毒面
JMdict 200217
Word 防毒面
Reading ぼうどくめん
Translation hun gázálarc Translation spa máscara de gas
Translation eng gas mask Translation ger Gasmaske Translation rus противогаз
裏表
JMdict 200217
Word 裏表
Reading うらおもて
Translation hun fonákjára ; kifordított ; visszájára ; ellenkező ; ellentét ; ellentétes ; fordítva ; hátlap Translation slv druga stran ; obe strani Translation spa revés y derecho ; cara y reverso ; máscara ; careta
Translation eng double-dealing ; two faces (c.f. two-faced ) ; outward appearance and actual condition ; inner workings ; back and front ; inside and outside ; both sides ; inside out (e.g. clothing ) Translation ger Vorder- und Rückseite ; beide Seiten ; Innen und Außen Translation fre contraire ; duplicité ; envers et endroit ; les deux côtés ; opposé Translation rus 1) изнанка и лицо ; верхняя ( правая ) и обратная ( левая ) стороны ; передняя и задняя стороны ; обе стороны ; две стороны ; 2): {～になっている} быть вывернутым наизнанку ; 3): {～のある} двуличный
Crossref 表裏・2
面
JMdict 200217
Word 面
Reading めん
Translation dut gezicht ; aangezicht ; gelaat ; figuur ; snuit ; snoet ; smoel ; facie ; toet {inform .} ; snufferd {volkst .} ; bakkes {volkst .} ; smoelwerk {vulg .} ; {volkst . ; fig .} postzegel ; treiter {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} ponem ; tronie {min .} ; gebbe {Barg .} ; kakement {Barg .} ; fiselefasie {slang} ; fiselemie {slang} ; masker ; mombakkes ; mom ; schiebaart {Barg .} ; masker {bij lassen ; sport : kendō ; honkbal enz .} ; pagina ( van een krant ) ; bladzijde ; oppervlakte {wisk .} ; vlak ; facet onder een hoek van 45°} {technol .} {afschuining ; helling ; schuinte ; wand ; kant ; aspect ; zijde ; latus ; vlak ; opzicht ; gebied ; men {klap in het gezicht : bepaalde score in het kendō} ; voor vlakke voorwerpen ( bv .: spiegels {maatwoord ; luiten ; suzuri 硯 {inktstenen} ; maskers ; schaakborden ; bundels papier ; kaartspelen ; tennisbanen e.d.)} Translation hun arc ; él ; fej ; felszín ; felület ; külszín ; lap ; látszat ; oldallap ; balek ; balfasz ; biflázó ; magoló ; pali ; pancser ; pofa ; száj ; felületi ; takaró ; terep ; terület ; útburkolat ; álarc ; álarcos személy ; kibúvó ; maszk ; maszka ; ürügy ; védőálarc ; védőlap ; védőmaszk ; búvóhely ; kiugrás Translation slv mejiti na ; stikati se z Translation spa superficie ; cara ; cabeza ; careta ; máscara ; plano ; faceta ; fase ; aspecto ; punto de vista
Translation eng face ; mask ; face guard ; kendo ) striking the head ; surface ( esp . a geometrical surface ) ; page ; aspect ; facet ; side ; chamfer ; counter for broad , flat objects , levels or stages , e.g. in a video game Translation ger Gesicht ; Maske ; Kopfschutz ; Men ; Schlag auf die Maske ; Seite einer Zeitung ; Aspekt ; Hinsicht ; Seite ; Oberfläche Translation fre visage ; face ; masque ; protection faciale ; kendo ) frapper la tête ; surface ( en part . surface géométrique ) ; page ; aspect ; facette ; côté ; chanfrein ; compteur pour les objets étendus ou plats , niveaux ou stades , par ex . dans un jeu vidéo Translation rus 1) ( кн .) лицо ; 2) маска ( тж . спортивная ) ; 3) ( спорт .) удар по голове (в яп . фехтовании ) ; 4) поверхность ; {лицевая} сторона ; 5) сторона , аспект ; 6) страница (в газете ) ; 7) углы , неровности
獅子頭
JMdict 200217
Word 獅子頭
Reading ししがしら ; シシガシラ
Translation spa máscara de león
Translation eng lion mask ; Japanese deer fern ( Blechnum nipponicum ) Translation ger Löwenmaske
面
KanjiDic2 200217
Literal 面
Reading Pinyin mian4 Reading On メン ; ベン Reading Kun おも ; おもて ; つら Nanori お ; ずら ; ほおつき ; も Reading Korean myeon Reading Korean 면
Meaning mask ; face ; features ; surface Meaning fr masque ; face ; traits ; surface Meaning es cara ; semblante ; superficie Meaning pt máscara ; rosto ; recursos ; superfície
睫毛膏
CC-CEDict 200217
Traditional 睫毛膏 Simplified 睫毛膏
Pinyin jie2 mao2 gao1
English mascara
睫毛膏
HanDeDict 200217
Traditional 睫毛膏 Simplified 睫毛膏
Pinyin jie2 mao2 gao1
Deutsch Mascara (S) ; Wimperntusche (S)
マスカラ
JMnedict 200217
Reading マスカラ Romaji Mascara ( Algeria )
仮装
JMdict 100319
仮装
JMdict 200217
Word 仮装
Reading かそう
Translation dut zich vermommen ; zich verkleden ; vermomming ; verkleding Translation hun álarcos mulatság ; álöltözet ; jelmezes mulatság Translation spa disfraz ; atavío
Translation eng costume ; fancy dress ; masquerade ; disguise ; converted ( cruiser ) Translation ger sich verkleiden ; sich kostümieren ; Verkleidung ; Maskierung ; Vermummung ; Kostümierung ; Verkleidung , um jmdn . zu täuschen ; ( kurzfristige ) Umwandlung ; Umbau Translation fre déguisement ; mascarade Translation rus переодеваться ( кем-л .); замаскировываться ; 1) переодевание (в необычное платье ) ; переодеваться ( кем-л .); замаскировываться {～する} ; 2) ( воен .) маскировка
マスカラス
JMnedict 200217
Reading マスカラス Romaji Mascaras
マスカリン諸島
JMnedict 100319
マスカリン諸島
JMnedict 200217
パック
JMdict 200217
マスカルポーネ
JMdict 100319
Reading マスカルポーネ
Translation eng mascarpone
マスカルポーネ
JMdict 200217
Reading マスカルポーネ
Translation eng mascarpone
マスカルポーネ・チーズ
JMdict 200217
マスカール
JMnedict 100319
Reading マスカール Romaji Mascart
マスカール
JMnedict 200217
Reading マスカール Romaji Mascart
マセッティ
JMnedict 100319
Reading マセッティ Romaji Mascetti ; Massetti
マセッティ
JMnedict 200217
Reading マセッティ Romaji Mascetti ; Massetti
復しゅう
JMdict 200217
Word 復讐 ; 復しゅう ; 復讎
Reading ふくしゅう
Translation dut wraak nemen ; zich wreken ; revanche nemen ; represailles nemen ; voldoening nemen ; terugslaan ; het iem . betaald zetten ; een oude rekening vereffenen ; afrekening houden ; met iem . afrekenen ; bij iem . zijn gram halen ; wraak ; wraakneming ; wraakoefening ; vergelding ; revanche ; represaille ; vendetta ; weerwraak ; wedervergelding ; retaliatie Translation hun bosszúállás ; megtorlás ; visszavágó Translation slv maščevanje ; maščevati se Translation spa venganza Translation swe hämnd ; revansch
Translation eng revenge Translation ger sich rächen ; sich revanchieren ; Rache ; Revanche ; Vergeltung ; Vendetta Translation fre revanche ; vengeance Translation rus месть ; мстить , отплачивать ; месть , отмщение ; мстить , отплачивать {～する}
酬いる
JMdict 200217
編目
JMdict 100319
Word 編み目 ; 編目
Reading あみめ
Translation eng stitch Translation ger Masche ; ( beim Stricken )
網目
JMdict 100319
Word 網目
Reading あみめ
Translation eng mesh ( of net ) ; halftone Translation ger Masche eines Netzes ; Netzmuster Translation rus сеть ; се́тка
籠目
JMdict 100319
網孔
HanDeDict 100318
Traditional 網孔 Simplified 网孔
Pinyin wang3 kong3
Deutsch eingreifen , einrücken (u.E.) ; Masche (u.E.) (S)
網眼
HanDeDict 100318
Traditional 網眼 Simplified 网眼
Pinyin wang3 yan3
Deutsch Masche (u.E.) (S) ; Netzmasche (u.E.) (S)
針線
HanDeDict 100318
Traditional 針線 Simplified 针线
Pinyin zhen1 xian4
Deutsch Masche (S) ; Näharbeit ( mit Nadel und Faden ) (S)
手口
JMdict 200217
Word 手口
Reading てぐち
Translation dut methode ; werkwijze ; manier ; middel ; techniek ; truc ; modus operandi ; manoeuvre ; koper ; verkoper bij een transactie Translation hun fogás
Translation eng modus operandi ; criminal technique ; trick Translation ger Methode ; Verfahren ; Art und Weise ; Trick ; Kniff ; Masche ; Vorgehen ; Vorgehensweise ; Modus operandi Translation rus стиль ( приёмы ) работы
編目
JMdict 200217
Word 編み目 ; 編目 ; 網目 ; 網み目
Reading あみめ
Translation dut breinaad ; breisteek Translation hun szúró fájdalom Translation spa punto de costura ; puntada Translation swe stygn
Translation eng stitch Translation ger Masche ( beim Stricken od . in Bambusarbeiten ) Translation rus петля (в вязанье )
眼
JMdict 200217
Word 目 ; 眼
Reading め
Translation dut oog ; doppen ; kijkers ; piepers {kindert .} ; kijkerd ; gaten ; glimmers ; {gew . ; vulg .} keut ; glimmerik {Barg .} ; spanling {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} lampjes ; het zien ; gezicht ; gezichtsvermogen ; zicht ; gezichtsveld ; vizier ; blik ; oogopslag ; kijk ; optiek ; gezichtspunt ; oogpunt ; zienswijze ; inzicht ; zorg ; aanzicht ; aanblik ; ervaring ; opening ; tussenruimte ; maatstreep ; maat ; volume ; inhoud ; foei ; -ste ; -de {ordinaal suffix} ; dat een grens of raakvlak tussen twee zaken {achtervoegsel ; toestanden e.d. markeert ; het wordt aangesloten op de ren'yōkei van werkwoordsvormen} ; -ig {aangesloten op de stam van adjectieven of op de ren'yōkei van werkwoorden ; drukt een mate ; eigenschap of tendens uit die neigt naar het genoemde} Translation hun szem ; tűfok ; arckifejezés ; külső ; megjelenés Translation slv kratni ; oko Translation spa ojo Translation swe öga ; blick ; ordningstal
Translation eng eyesight ; sight ; vision ; look ; stare ; gaze ; glance ; notice ; attention ; observation ; eyes ( of the world , public , etc .) ; an experience ; viewpoint ; discrimination ; discernment ; judgement ; eye (e.g. for quality ) ; appearance ; spacing ( between crossed strands of a net , mesh , etc .) ; opening ; stitch ; texture ; weave ; grain ( of wood ) ; eye ( of a storm , needle , etc .) ; intersection ( on a go board ) ; square ( on a chess board ) ; dot ( on a dice ) ; pip ; rolled number ; graduation ; division ( of a scale ) ; tooth ( of a saw , comb , etc .) ; ordinal number suffix ; eye ; eyeball ; somewhat ; -ish ; point (e.g. of change ) Translation ger Auge ; Augapfel ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Gesicht ; Sehen ; Aufmerksamkeit ; Achtsamkeit ; Wachsamkeit ; Kennerblick ; Einsicht ; Feingefühl ; Urteilskraft ; Gesichtspunkt ; Standpunkt ; Auffassung ; Denkweise ; Einstellung ; Masche ; Auge ; Feld ; Punkt ; Auge ( eines Spielwürfels ) ; Zahn ; Kerbe ; Gewebe ; Textur ; Maserung ; Erfahrung ; Erlebnis ; Gewicht Translation fre œil ; globe oculaire ; vue ; vision ; regard ; regard fixe ; coup d'œil ; expérience ( vécue ) ; point de vue ; point ( de couture ) ; texture ; tissage ; suffixe des nombres ordinaux ; quelque peu ; -eux Translation rus ( суф . порядковых числительных ) ; ( связ .:) ; 1) скважина ; ячея ( сети , сита и т. п.); петля (в вязании ); промежуток между нитями (в ткани ); промежуток между слоями (в древесине и т. п.); промежуток между зубьями ( гребня , пилы ); клетка (в решётке , на шахматной доске , в узоре ) ; 2) деление на шкале ; 3) ( см .) もんめ ; 4) очко ( напр . на костяшках домино ) ; 1) глаза ; 2) взгляд ; зрение ; 3) ( перен . связ .) представление , понимание ; суждение ; внимание ; ( ср .) …め【…目】 , めのこざん , おめ
Crossref 目が見える ; 変わり目・1 ; 大きめ ; 編み目
網目
JMdict 200217
Word 網目
Reading あみめ
Translation dut maas ; oog van een net ( werk ) ; school ; malie {gew .} ; tralie {gew .} Translation hun hálószem ; lyukbőség
Translation eng half-tone ( printing ) ; mesh ( of a net ) Translation ger Masche eines Netzes ; Netzmuster Translation rus ячея сети
Crossref 網目版
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 3678 ms