YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
マッチポンプ
JMdict 100319
Reading
マッチポンプ
Source Language eng
match
pump
, i.e.
lighting
a
match
and
then
putting
it
out
with
a
water
pump
Translation eng
stirring
up
trouble
to
get
credit
from
the
solution
Translation ger
Hervorrufen
eines
Problems
,
um
sich
damit
hervorzutun
,
es
zu
lösen
;
jmd
.
der
ein
Problem
hervorruft
,
um
sich
damit
hervorzutun
,
es
zu
lösen
; (
Zündeln
,
um
mit
der
Pumpe
zu
löschen
;
<Herk
.:
von
japan
.
-engl
.
"match
pomp">
)
一致
JMdict 100319
Word
一致
Reading
いっち
Translation eng
coincidence
;
agreement
;
union
;
match
;
conformity
;
consistency
;
cooperation
Translation ger
Übereinstimmung
;
Übereinkommen
;
Einigung
;
Einstimmigkeit
;
Einmütigkeit
;
Kooperation
;
Einigkeit
;
Zustimmung
;
Einwilligung
Translation fre
accord
;
coïncidence
;
cohérence
;
coopération
;
conformité
;
constance
遠征
JMdict 100319
Word
遠征
Reading
えんせい
Translation eng
expedition
;
campaign
; (
performer's
)
tour
;
away
series
(
baseball
)
Translation ger
Feldzug
;
Expedition
;
Invasion
;
{Sport}
Auswärtsspiel
;
Tournee
;
Besuch
Translation fre
match
à
l'extérieur
(
baseball
) ;
campagne
;
expedition
;
tournée
(
artistique
)
競技
JMdict 100319
Word
競技
Reading
きょうぎ
Translation eng
game
;
match
;
contest
Translation ger
Wettkampf
;
Wettbewerb
;
Spiel
;
Sport
Translation fre
épreuve
;
compétition
;
match
仕合
JMdict 100319
Word
試合
;
仕合
Reading
しあい
Translation eng
match
;
game
;
bout
;
contest
Translation ger
{Sport}
Wettkampf
;
Spiel
;
Match
;
Turnier
Translation fre
compétition
;
match
Translation rus
матч
;
встреча
(
спортивная
и т. п.)
勝負
JMdict 100319
Word
勝負
Reading
しょうぶ
Translation eng
victory
or
defeat
;
match
;
contest
;
game
;
bout
Translation ger
Sieg
oder
Niederlage
;
Wettkampf
;
Spiel
;
Glücksspiel
Translation fre
match
;
victoire
ou
défaite
比
JMdict 100319
Word
比
Reading
ひ
Translation eng
ratio
;
proportion
;
match
;
equal
;
explicit
comparison
(
style
of
the
Shi
Jing
) ;
Philippines
Translation ger
{Math
.}
Verhältnis
;
Vergleich
Crossref
比律賓
;
六義
取組
JMdict 100319
Word
取り組み
;
取組
;
取組み
Reading
とりくみ
Translation eng
bout
(
in
sports
,
etc
.) ;
match
;
effort
;
initiative
;
dealing
with
;
grappling
with
;
wrestling
with
Translation ger
Aufstellung
;
Reihenfolge
;
{Sumô}
Kampf
持ち
JMdict 100319
Word
持ち
Reading
もち
Translation eng
hold
;
charge
;
keep
possession
;
in
charge
;
wear
;
durability
;
life
;
draw
;
usage
Translation ger
Haltbarkeit
;
Lebensdauer
;
Übernahme
von
Kosten
;
fur
...
Translation fre
durabilité
;
match
nul
;
charge
;
détention
;
fardeau
;
possession
;
supporter
(
les
frais
) ;
usage
;
usure
比類
JMdict 100319
Word
比類
Reading
ひるい
Translation eng
parallel
;
equal
;
match
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Vergleichbares
;
Ebenbürtiges
痛分
JMdict 100319
Word
痛み分け
;
痛分
Reading
いたみわけ
Translation eng
match
declared
drawn
due
to
injury
(
sumo
)
Translation ger
{Sumô}
Unentschieden
aufgrund
der
Verletzung
des
Gegners
手合
JMdict 100319
Word
手合い
;
手合
Reading
てあい
Translation eng
that
kind
(
may
be
used
as
a
disparaging
term
for
another
person
) ;
competition
;
match
Translation ger
Typ
;
Kerl
;
Geselle
;
Wettkampf
;
Wettbewerb
相部屋
JMdict 100319
Word
相部屋
Reading
あいべや
Translation eng
sharing
a
room
;
match
between
wrestlers
from
the
same
sumo
stable
Translation ger
Teilen
des
Zimmers
;
gemeinsames
Übernachten
in
einem
Zimmer
映り
JMdict 100319
Word
映り
Reading
うつり
Translation eng
reflection
;
quality
of
a
picture
(
film
) ;
match
;
harmony
Translation ger
Spiegelbild
;
Harmonie
;
Wirkung
;
farbliche
Harmonie
;
Druck
虚々実々の戦い
JMdict 100319
Word
虚虚実実の戦い
;
虚々実々の戦い
Reading
きょきょじつじつのたたかい
Translation eng
match
between
persons
equal
in
shrewdness
Translation ger
mit
allen
Tricks
geführter
Kampf
戦
JMdict 100319
Word
戦
Reading
せん
Translation eng
match
;
competition
火柴
JMdict 100319
Word
火柴
Reading
かしば
Translation eng
match
;
lucifer
燐寸
JMdict 100319
Word
燐寸
Reading
マッチ
Translation eng
match
(i.e.
for
lighting
fires
)
対抗試合
JMdict 100319
Word
対抗試合
Reading
たいこうじあい
Translation eng
match
;
tournament
;
interschool
match
仇
CEDict 100318
Traditional
仇
Simplified
仇
Pinyin
qiu2
English
match
;
mate
;
surname
Qiu
對手
CEDict 100318
Traditional
對手
Simplified
对手
Pinyin
dui4
shou3
English
opponent
;
adversary
;
match
對抗賽
CEDict 100318
Traditional
對抗賽
Simplified
对抗赛
Pinyin
dui4
kang4
sai4
English
duel
;
match
;
competition
between
paired
opponents
(e.g.
sporting
)
敵
CEDict 100318
Traditional
敵
Simplified
敌
Pinyin
di2
English
enemy
;
match
比擬
CEDict 100318
Traditional
比擬
Simplified
比拟
Pinyin
bi3
ni3
English
compare
;
draw
a
parallel
;
match
;
analogy
;
metaphor
;
comparison
火柴
CEDict 100318
Traditional
火柴
Simplified
火柴
Pinyin
huo3
chai2
English
match
(
for
lighting
fire
)
當
CEDict 100318
Traditional
當
Simplified
当
Pinyin
dang1
English
to
be
;
to
act
as
;
manage
;
withstand
;
when
;
during
;
ought
;
should
;
match
equally
;
equal
;
same
;
obstruct
;
just
at
(a
time
or
place
) ;
on
the
spot
;
right
;
just
at
賽
CEDict 100318
Traditional
賽
Simplified
赛
Pinyin
sai4
English
to
compete
;
competition
;
match
;
to
surpass
;
better
than
;
superior
to
;
to
excel
迷失決勝分
HanDeDict 100318
Traditional
迷失決勝分
Simplified
迷失决胜分
Pinyin
mi2
shi1
jue2
sheng4
fen1
Deutsch
Match
Point
(u.E.)
戦
KanjiDic2 100402
Literal
戦
Reading Pinyin
zhan4
Reading On
セン
Reading Kun
いくさ
;
たたか
.う ;
おのの
.く ;
そよぐ
;
わなな
.く
Nanori
せ
Reading Korean
jeon
Reading Korean
전
Meaning
war
;
battle
;
match
Meaning fr
guerre
;
bataille
;
match
Meaning es
guerra
;
batalla
;
lucha
;
pelear
;
batallar
;
combatir
;
luchar
Meaning pt
guerra
;
batalha
;
disputa
媲
KanjiDic2 100402
Literal
媲
Reading Pinyin
pi4
Reading On
ヘイ
; ヒ
Reading Kun
つれあい
Meaning
marry
off
;
pair
;
match
;
compare
ノー・プレー
JMdict 200217
Reading
ノープレー
;
ノー・プレー
Source Language eng
no
play
Translation eng
match
suspension
;
out
of
play
Translation ger
Spielunterbrechung
一戦
JMdict 200217
Word
一戦
Reading
いっせん
Translation dut
een
slag
{mil
.} ;
veldslag
;
strijd
;
gevecht
;
treffen
;
krachtmeting
;
een
wedstrijd
{sportt
.} ;
match
;
game
;
partij
;
ontmoeting
;
kamp
Translation hun
csata
;
ütközet
;
küzdelem
Translation spa
batalla
;
juego
;
combate
Translation eng
battle
;
game
;
bout
Translation ger
eine
Schlacht
;
ein
Kampf
;
ein
Wettkampf
;
eine
Partie
Translation rus
сражение
;
стычка
;
схватка
(в
спорте
)
一致
JMdict 200217
Word
一致
Reading
いっち
Translation dut
samenwerking
;
eendracht
;
eensgezindheid
;
eenheid
;
harmonie
;
aanpassing
;
overeenstemming
;
eendrachtig
;
eensgezind
;
harmonieus
;
evenwichtig
;
het
eens
zijn
;
akkoord
gaan
;
ook
vinden
dat
;
hetzelfde
erover
denken
;
dezelfde
mening
toegedaan
zijn
{意見が}
;
gelijkgestemd
zijn
;
eensgezind
zijn
;
eensdenkend
zijn
;
instemmen
;
één
lijn
trekken
;
bijvallen
;
zich
aansluiten
bij
;
bijtreden
{Belg
.N.} ;
overeenkomen
;
beantwoorden
aan
;
overeenstemmen
;
harmoniëren
;
corresponderen
;
congrueren
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
samenvallen
;
coïncideren
;
kloppen
(
met
) ;
gelijk
zijn
aan
;
identiek
zijn
;
dekken
;
verenigbaar
zijn
met
;
samengaan
;
stroken
met
;
sporen
met
;
in
het
verlengde
liggen
van
;
passen
bij
;
accorderen
;
samenwerken
;
zich
bij
elkaar
aansluiten
;
zich
samen
aan
iets
wijden
;
gemeenschappelijke
actie
ondernemen
;
de
handen
ineenslaan
Translation hun
egyezik
;
egybeesik
;
megegyezés
;
összhang
;
gyufa
;
meccs
;
mérkőzés
;
pari
;
párja
vminek
;
alkalmazkodás
;
egyezés
;
hasonlóság
Translation slv
sporazum
;
skupnost
;
sovpad
;
hkratnost
;
skladnost
;
soglasje
;
doslednost}
{složnost
, ;
soglasje
;
skladnost
;
uskladiti
Translation spa
coincidencia
;
acuerdo
;
unión
;
conformidad
;
consistencia
;
cooperación
;
coincidir
;
concordar
Translation eng
coincidence
;
agreement
;
union
;
match
;
conformity
;
consistency
;
cooperation
Translation ger
Übereinstimmung
;
Übereinkommen
;
Einigung
;
Übereinstimmung
;
Kongruenz
;
Einstimmigkeit
;
Einmütigkeit
;
Kooperation
;
Einigkeit
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
übereinstimmen
;
übereinkommen
;
einig
sein
;
in
Einklang
stehen
;
entsprechen
;
übereinstimmen
;
kongruieren
Translation fre
accord
;
coïncidence
;
cohérence
;
union
;
correspondance
;
conformité
;
constance
;
coopération
Translation rus
1)
согласие
;
согласованность
;
соглашение
;
быть
быть
в
согласии
;
согласоваться
;
совпадать
;
таким
же
как
(
что-л
.)
{~する}
; 2)
единство
,
единодушие
,
единогласие
;
объединённый
;
согласованный
;
единодушный
{~の}
;
объединённо
;
единодушно
,
единогласно
{~して}
;
быть
в
согласии
;
согласоваться
;
совпадать
;
быть
таким
же
как
(
что-л
.)
雨天決行
JMdict 200217
Word
雨天決行
Reading
うてんけっこう
Translation dut
weer
of
geen
weer
;
het
{=
de
wedstrijd
;
match
enz
.}
gaat
door
Translation eng
rain
or
shine
;
no
postponement
for
rain
Translation ger
Durchführung
auch
bei
schlechtem
Wetter
;
Durchführung
bei
jedem
Wetter
遠征
JMdict 200217
Word
遠征
Reading
えんせい
Translation dut
een
expeditie
{mil
.} ;
krijgstocht
;
veldtocht
ondernemen
;
een
expeditie
;
onderzoekingstocht
;
onderzoekingsreis
ondernemen
;
als
uitclub
gaan
spelen
bij
{sportt
.} ;
expeditie
{mil
.} ;
krijgstocht
;
veldtocht
;
expeditie
;
onderzoekingstocht
;
onderzoekingsreis
;
het
als
uitclub
gaan
spelen
bij
{sportt
.}
Translation hun
fürgeség
;
hadjárat
;
kampány
;
mozgalom
Translation spa
expedición
;
tour
;
hacer
una
expedición
(
tour
)
Translation eng
expedition
; (
military
)
campaign
;
tour
(
by
a
sports
team
,
performer
,
etc
.) ;
visit
Translation ger
einen
Feldzug
machen
;
eine
Expedition
machen
;
eine
Entdeckungsreise
machen
;
Feldzug
;
Expedition
;
Invasion
;
Auswärtsspiel
;
Tournee
;
Besuch
Translation fre
campagne
;
expedition
;
tournée
(
artistique
) ;
match
à
l'extérieur
(
baseball
)
Translation rus
совершать
поездку
;
гастролировать
;
проводить
военную
экспедицию
,
совершать
поход
; 1)
военная
экспедиция
,
поход
(
за
пределы
страны
) ;
проводить
военную
экспедицию
,
совершать
поход
{~する}
; 2)
поездка
(
агитационная
,
спортивная
и т. п.) ;
совершать
поездку
;
гастролировать
{~する}
回
JMdict 200217
Word
回
Reading
かい
Translation dut
keer
Translation slv
(
Msr
)
krat
Translation spa
contador
para
número
de
veces
que
ocurre
una
cosa
;
contador
para
entradas
(
béisbol
)
Translation eng
Hui
(
people
) ;
Islam
;
counter
for
occurrences
; a
time
;
an
instance
;
inning
(
baseball
) ;
round
;
game
;
episode
;
chapter
;
instalment
Translation ger
Mal
;
Wiederkehr
;
Runde
;
…mal
;
Spielzeit
;
Spielhälfte
;
Inning
Translation fre
compteur
d'occurrences
;
une
fois
;
manche
(
de
baseball
) ;
tour
;
jeu
;
match
;
épisode
;
chapitre
;
Hui
(
ethnie
) ;
islam
Translation rus
(в
сочет
. с
числ
.) ; 1)
раз
; 2) (
спорт
.)
игра
,
тайм
,
раунд
,
забег
,
заплыв
,
заезд
Crossref
回教
;
回族
虚虚実実
JMdict 200217
Word
虚々実々
;
虚虚実実
Reading
きょきょじつじつ
Translation eng
full
of
wiles
and
tricks
;
match
between
persons
equal
in
shrewdness
mobilizing
all
the
tricks
each
can
muster
;
shrewdly
avoiding
the
opponent's
strong
points
and
attacking
its
weaknesses
Translation ger
Kampf
mit
allen
Tricks
und
geheimen
Kniffen
Translation rus
(
связ
.:)
虚々実々の戦術
тактика
пустоты
и
полноты
(
противопоставление
слабому
пункту
у у
противника
сильного
пункта
себя
;
афоризм
)
競技
JMdict 200217
Word
競技
Reading
きょうぎ
Translation dut
wedstrijd
spelen
;
spel
spelen
;
wedstrijd
{sportt
.} ;
competitie
;
kamp
;
spel
;
sport
;
sportevenement
Translation hun
házasság
;
mérkőzés
;
párja
vminek
Translation slv
igra
;
tekmovanje
;
tekma
Translation spa
competición
;
competencia
;
deporte
;
partido
Translation eng
game
;
match
;
contest
Translation ger
Wettkampf
;
Wettbewerb
;
Spiel
;
Sportwettkampf
;
Sport
;
Wettkampfsport
Translation fre
épreuve
;
compétition
;
match
;
concours
Translation rus
участвовать
в
состязаниях
(
соревнованиях
,
турнире
),
играть
(в
матче
) ;
состязания
(
соревнования
),
матч
,
турнир
{спортивные}
;
участвовать
в
состязаниях
(
соревнованиях
,
турнире
),
играть
(в
матче
)
{~する}
決戦
JMdict 200217
Word
決戦
Reading
けっせん
Translation dut
beslissende
slag
;
strijd
;
beslissend
treffen
;
beslissende
wedstrijd
{sportt
.} ;
match
;
race
;
ronde
;
beslissingswedstrijd
;
beslissend
tijdstip
{mil
.} ;
uur
nul
;
uur
U
Translation spa
batalla
decisiva
;
contienda
decisiva
;
eliminatoria
Translation eng
decisive
battle
;
deciding
match
;
play-off
Translation ger
Entscheidungsschlacht
;
Entscheidungsspiel
;
Play-Off
Translation rus
вести
решительный
бой
(
решающее
сражение
); (
спорт
.)
проводить
решающее
соревнование
(
финальную
игру
);
проводить
повторную
игру
{после
ничьей}
;
решительный
бой
,
решающее
сражение
; (
спорт
.)
решающая
игра
(
схватка
);
финальное
соревнование
;
повторная
игра
после
ничьей
;
вести
решительный
бой
(
решающее
сражение
); (
спорт
.)
проводить
проводить
решающее
соревнование
(
финальную
игру
);
повторную
игру
ничьей}
{~する}
{после
仕合
JMdict 200217
Word
試合
;
仕合
Reading
しあい
Translation dut
spelen
;
een
wedstrijd
;
partij
enz
.
spelen
;
een
spel
doen
;
wedstrijd
;
partij
;
match
;
spel
;
potje
;
nummer
{sportt
.} ;
treffen
;
concours
{i
.h.b.} ;
toernooi
;
strijd
{fig
.} ;
worsteling
;
gevecht
;
voor
wedstrijden}
{maatwoord
Translation hun
házasság
;
mérkőzés
;
párja
vminek
;
bátor
;
csörte
;
küzdelem
Translation slv
tekma
;
tekma
;
tekmovanje
Translation spa
juego
;
contienda
Translation swe
match
;
tävling
Translation eng
match
;
game
;
bout
;
contest
Translation ger
Wettkampf
;
Spiel
;
Match
;
Turnier
Translation fre
compétition
;
match
Translation rus
,
試合に出る
участвовать
(
выступать
) в
соревновании
;
играть
;
матч
;
встреча
(
спортивная
и т. п.) ; (
спорт
.)
соревнование
,
состязание
,
игра
,
матч
;
турнир
;
партия
;
тайм
,
гейм
,
раунд
;
試合に出る
участвовать
(
выступать
) в
соревновании
;
играть
{~する}
,
緒戦
JMdict 200217
Word
緒戦
Reading
しょせん
;
ちょせん
Translation dut
begin
;
beginstadium
van
een
oorlog
;
beginstadium
van
een
wedstrijd
{sportt
.} ;
match
;
toernooi
;
voorronde
{i
.h.b.}
Translation eng
beginning
of
hostilities
;
beginning
of
competition
Translation ger
Kriegsbeginn
;
Anfang
eines
Wettbewerbs
;
Anfang
einer
Begegnung
Translation fre
début
des
hostilités
Translation rus
(
кн
.)
начало
(
первый
период
)
войны
勝負
JMdict 200217
Word
勝負
Reading
しょうぶ
Translation dut
spelen
(
tegen
;
met
) ;
strijden
;
vechten
(
tegen
) ;
wedijveren
{om
de
overwinning}
;
het
opnemen
tegen
;
overwinning
of
nederlaag
;
zege
of
nederlaag
;
winst
of
verlies
;
wedstrijd
;
partij
;
spel
;
kamp
;
match
;
strijd
;
wedkamp
Translation hun
házasság
;
mérkőzés
;
párja
vminek
;
küzdelem
;
bátor
;
csörte
Translation slv
zmaga
ali
poraz
;
tekmovanje
;
tekma
;
boj
Translation spa
enfrentarse
;
competir
;
rivalizar
;
echar
una
partida
;
disputar
un
encuentro
;
victoria
o
derrota
;
combate
;
partido
(
de
algún
deporte
) ;
competición
Translation eng
victory
or
defeat
;
match
;
contest
;
game
;
bout
Translation ger
einen
Kampf
auskämpfen
;
einen
Streit
austragen
;
um
die
Wette
streiten
;
wetteifern
;
sich
im
Ringen
messen
;
Sieg
oder
Niederlage
;
Wettkampf
;
Spiel
;
Glücksspiel
Translation fre
victoire
ou
défaite
;
match
;
concours
;
jeu
;
partie
;
combat
Translation rus
играть
,
состязаться
; 1)
победа
или
поражение
;
исход
(
битвы
);
результат
(
состязания
); (
ср
.)
しょうぶなし
; 2)
состязание
,
матч
,
турнир
;
игра
,
партия
,
раунд
;
играть
,
состязаться
{~する}
配合
JMdict 200217
Word
配合
Reading
はいごう
Translation dut
arrangeren
;
combineren
;
schikken
;
mengen
;
een
melange
maken
;
mixen
;
koppelen
;
arrangement
;
combinatie
;
compositie
;
schikking
;
mengeling
;
melange
;
koppeling
;
het
arrangeren
van
een
huwelijk
Translation hun
adagolás
;
bekeverés
;
tagoltság
;
házasság
;
mérkőzés
;
párja
vminek
Translation eng
combination
;
arrangement
;
distribution
;
mixture
;
match
;
harmony
;
marrying
off
Translation ger
zusammenstellen
;
mischen
;
verbinden
;
legieren
;
Zusammensetzung
;
Zusammenstellung
;
Verbindung
;
Mischung
Translation rus
сочетаться
,
гармонировать
{хорошо}
;
подбирать
,
комбинировать
,
сочетать
; 1)
подбор
,
комбинирование
;
подбирать
,
комбинировать
,
сочетать
{~する}
; 2)
сочетание
,
комбинация
; 3)
сочетаемость
;
сочетаться
,
гармонировать
{~する}
{хорошо}
Crossref
妻せる
比
JMdict 200217
Word
比
Reading
ひ
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
reden
{wisk
.} ;
gelijke
;
evenknie
;
weerga
;
wederga
;
partuur
;
Filipijns
…
Translation hun
viszony
Translation slv
odnos
;
proporcija
Translation spa
misma
especie
Translation eng
ratio
;
proportion
;
match
;
equal
;
explicit
comparison
(
style
of
the
Shi
Jing
) ;
Philippines
;
in
comparison
with
...
Translation ger
Verhältnis
;
Vergleich
;
Philippinen
Translation rus
1) (
мат
.)
отношение
; 2) (
кн
.)
сравнение
;
нечто
равное
; (
ср
.)
ひする【比する】
Crossref
比律賓
;
六義・1
匹儔
JMdict 200217
Word
匹儔
Reading
ひっちゅう
Translation hun
higgadt
;
gyufa
;
meccs
;
pari
Translation eng
equal
;
match
Translation ger
etw
.
Ebenbürtiges
Translation rus
(
кн
.
см
.)
ひるい
打ち合せ
JMdict 200217
Word
打ち合わせ
;
打ち合せ
;
打合せ
;
打合わせ
Reading
うちあわせ
Translation dut
voorafgaandelijk
overleggen
;
van
tevoren
bespreken
;
vooraf
bediscussiëren
;
vooroverleg
;
voorberaad
;
voorafgaand
overleg
;
beraad
;
voorlopige
bespreking
;
schikking
vooraf
;
voorbereiding
;
overslag
(
van
een
jas
;
kimono
) ;
match
;
het
passen
bij
elkaar
;
{muz
. ;
koto-muz
.}
samenspel
van
koto
en
shamisen
(
of
van
twee
shamisens
)
met
een
halve
maat
verschil
;
{muz
. ;
koto-muz
.}
ensemble
van
twee
of
drie
composities
Translation hun
megbeszélés
;
megbeszélt
időpont
;
megbeszélt
találkozó
;
randevú
;
találkozó
;
megbeszélés
;
egyeztetés
;
megbeszélés
;
megbeszélt
időpont
;
megbeszélt
találkozó
;
randevú
;
találkozó
Translation slv
predhodni
dogovor
;
predhodni
domenek
Translation spa
preparativos
;
junta
;
reunión
;
consulta
;
acuerdo
previo
Translation eng
advance
arrangements
;
preparatory
meeting
;
briefing
session
;
overlap
(
of
a
coat
,
etc
.) ;
making
something
match
exactly
Translation ger
Verabredung
;
Besprechung
;
Vorbesprechung
;
Beratung
Translation fre
arrangements
préalables
;
réunion
préparatoire
;
séance
d'information
;
chevauchement
;
croisement
(
des
pans
d'un
manteau
,
etc
.) ;
faire
correspondre
quelque
chose
exactement
Translation rus
предварительное
обсуждение
;
договорённость
; (
см
.)
うちあわせる
2
{~をする}
引分け
JMdict 200217
Word
引き分け
;
引分け
Reading
ひきわけ
Translation dut
gelijk
spel
;
gelijke
stand
;
tie
;
remisepartij
;
remise
;
onbesliste
wedstrijd
;
quitte
;
deadheat
Translation hun
beszédre
való
unszolás
;
döntetlen
játék
;
döntetlen
mérkőzés
;
eldöntetlen
ütközet
;
farablás
;
felvonóhíd
mozgatható
része
;
kihúzott
nyeremény
;
kihúzott
nyereménytárgy
;
kisorsolás
;
nyereménytárgy
;
remi
;
sorsolás
Translation spa
empate
(
en
una
competición
)
Translation eng
draw
(
in
competition
) ;
tie
game
Translation ger
Unentschieden
(
im
Wettkampf
)
Translation fre
match
nul
Translation rus
(
спорт
.)
ничья
;
кончиться
в
ничью
{~になる}
比い
JMdict 200217
Word
類い
;
比い
;
類
;
比
Reading
たぐい
Translation swe
vänlig
Translation eng
kind
;
sort
;
type
;
equal
;
match
;
peer
Translation ger
Art
;
Sorte
;
Ebenbürtiger
;
Gleichgestellter
Translation rus
вид
,
сорт
Crossref
類いする
;
類いない
闘い
JMdict 200217
Word
戦い
;
闘い
Reading
たたかい
Translation dut
strijd
;
gevecht
;
vechtpartij
;
kamp
;
oorlog
;
treffen
;
worsteling
;
bestrijding
;
slag
;
veldslag
;
competitie
;
wedstrijd
;
match
;
partij
;
duel
{i
.h.b.}
Translation hun
csata
;
harc
;
ütközet
;
küzdelem
;
verekedés
;
igyekezet
;
ellentmondás
;
összeütközés
;
viszály
Translation spa
batalla
;
pelea
;
conflicto
;
lucha
Translation eng
battle
;
fight
;
struggle
;
conflict
Translation ger
Kampf
;
Schlacht
;
Gefecht
;
Krieg
;
Streit
;
Konflikt
;
Kampf
;
Zwist
;
Wettkampf
;
Wettbewerb
;
Spiel
;
Kampagne
Translation fre
bataille
;
combat
;
conflit
;
lutte
Translation rus
1)
война
; 2)
битва
,
бой
,
сражение
; 3) ((
тж
.)
闘い
)
борьба
;
борьба
;
сражение
;
битва
取組
JMdict 200217
Word
取り組み
;
取組
;
取組み
;
取り組
;
とり組み
Reading
とりくみ
Translation dut
wedstrijd
{sportt
.} ;
match
;
kamp
;
partij
;
strijd
;
gevecht
;
inspanning
;
aanpak
;
benadering
;
insteek
;
koop
en
verkoop
op
markt
{hand
.} ;
beurs
;
omzet
;
wisseltrekking
{hand
.}
Translation hun
gyufaszál
;
erőfeszítés
Translation eng
bout
(
in
sports
,
etc
.) ;
match
;
effort
;
initiative
;
dealing
with
;
grappling
with
;
wrestling
with
Translation ger
Aufstellung
;
Reihenfolge
;
Kampf
Translation rus
1) (
спорт
.)
матч
,
состязание
; 2) (
фин
.)
выставление
тратты
;
выставленная
тратта
; 3) (
бирж
.)
сделка
Records 1 - 50 of 112 retrieved in 901 ms
1
2
3