パイプ役
JMdict 100319
Word パイプ役
Reading パイプやく
Translation eng mediator Translation ger Vermittler ; Mittelsmann ; Unterhändler
口利き
JMdict 100319
世話人
JMdict 100319
Word 世話人
Reading せわにん ; せわびと
Translation eng sponsor ; manager ; go-between ; mediator ; agent Translation ger Vermittler ; Veranstalter ; Arrangeur ; Manager
仲介者
JMdict 100319
仲裁者
JMdict 100319
Word 仲裁者
Reading ちゅうさいしゃ
Translation eng arbitrator ; mediator Translation ger Schlichter
仲裁人
JMdict 100319
Word 仲裁人
Reading ちゅうさいにん
Translation eng arbitrator ; mediator Translation ger Schlichter ; Vermittler ; Friedensrichter
仲立
JMdict 100319
仲立人
JMdict 100319
Word 仲立人
Reading なかだちにん
Translation eng middleman ; mediator ; go-between Translation ger Vermittler ; Mittelsmann ; Unterhändler ; Makler
調停者
JMdict 100319
Word 調停者
Reading ちょうていしゃ
Translation eng arbitrator ; mediator ; go-between Translation ger Vermittler ; Fürsprecher ; Schlichter
爪
JMdict 100319
Word 爪
Reading つめ
Translation eng nail (e.g. fingernail , toenail ) ; claw ; talon ; hoof ; plectrum ; pick ; hook ; clasp Translation ger {Anat .} Nagel ; Fingernagel ; Fußnagel ; Kralle ; Klaue ; Huf ; {Mus .} Fingerplektrum Translation fre médiator ; plectre ; griffe ; ongle ; serre Translation rus ноготь ; коготь
仲保者
JMdict 100319
斡旋者
JMdict 100319
Word 斡旋者
Reading あっせんしゃ
Translation eng mediator ; intermediary ; agent ; broker ; middleman Translation ger Vermittler
斡旋業者
JMdict 100319
Word 斡旋業者
Reading あっせんぎょうしゃ
Translation eng mediator
世話役
JMdict 100319
Word 世話役
Reading せわやく
Translation eng mediator ; manager Translation ger Vermittler ; Veranstalter ; Arrangeur ; Manager
纏め役
JMdict 100319
メディエイタ
JMdict 100319
Reading メディエイタ
Translation eng mediator
中人
CEDict 100318
Traditional 中人 Simplified 中人
Pinyin zhong1 ren2
English go-between ; mediator ; intermediary
調停者
CEDict 100318
Traditional 調停者 Simplified 调停者
Pinyin tiao2 ting2 zhe3
English mediator ; intermediary ; go-between
媒
KanjiDic2 100402
Literal 媒
Reading Pinyin mei2 Reading On バイ Reading Kun なこうど Reading Korean mae Reading Korean 매
Meaning mediator ; go-between Meaning fr médiateur ; intermédiaire Meaning es mediación ; mediador ; intermediario ; casamentero Meaning pt mediador ; ir entre
パイプ役
JMdict 200217
Word パイプ役
Reading パイプやく
Translation hun közvetítő
Translation eng mediator Translation ger Vermittler ; Mittelsmann ; Unterhändler
挨拶
JMdict 200217
Word 挨拶
Reading あいさつ
Translation dut groet ; begroeting ; groetenis ; saluut ; salutatie ; compliment ; brief} aanhef {m .b.t. ; speech ; toespraak ; rede ; paar woorden ; kort woord ; antwoord ; repliek ; reactie ; verontschuldiging ; kennisgeving ; aanzegging ; aankondiging ; waarschuwing ; verwittiging {Belg .N.} ; beantwoording {yakuzajargon} ; wraak ; revanche ; vergelding ; aanduiding van een belediging} fraai compliment {ironische ; groeten ; begroeten ; salueren ; complimenteren ; een beleefdheidsbezoek brengen {i .h.b.} ; goedendagzeggen {i .h.b.} ; een speech afsteken ; speechen ; een toespraak houden ; een rede houden ; een rede uitspreken ; een rede uitspreken ; een redevoering houden ; een paar woorden zeggen ; een kort woord spreken ; antwoorden ; antwoord geven ; reageren ; zich verontschuldigen ; zich excuseren ; zijn excuses maken ; verlof vragen ; permissie vragen ; kennisgeven ; op de hoogte stellen ; aankondigen ; verwittigen Translation hun üdvözlés ; köszöntés Translation slv pozdrav ; nagovor ; pozdraviti ; nagovoriti Translation spa saludo ; discurso ( de felicitación o aprecio ) ; respuesta ; venganza ; algo bueno que decir ( usado como parte de una respuesta sarcástica o un un comentario grosero ) ; ( sig . original ) dialogar ( con otro practicante Zen para determinar su grado de iluminación ) ; saludar Translation swe hälsning
Translation eng dialoging ( with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment ) ; relationship ( between people ) ; connection ; intervention ; mediation ; mediator ; greeting ; greetings ; salutation ; salute ; polite set phrase used when meeting or parting from somebody ; polite set phrase used to express apology , sympathy , congratulations , etc . ; speech ( congratulatory or appreciative ) ; address ; reply ; response ; revenge ; retaliation ; a fine thing to say Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Höflichkeitsfloskel ; Antwort ; Erwiderung ; Bescheid ; Nachricht ; Besuch ; Höflichkeitsbesuch ; Ansprache ; Begrüßungsrede ; Entschuldigung ; Erlaubnis ; begrüßen ; grüßen ; seine Verbeugung machen ; salutieren ; sich entschuldigen ; antworten Translation fre salut ; salutation ; formule de politesse lors d'une rencontre ou d'un départ ; formule de politesse pour exprimer des excuses , de la compassion , des félicitations , etc . ; discours ( de félicitations ou de reconnaissance ) ; allocution ; réponse ; représailles ; vengeance ; une bonne chose à dire ( utilisé dans le cadre d'une réponse sarcastique à une remarque grossière ) ; dialoguer ( avec un autre pratiquant zen pour déterminer son niveau d'éveil ) Translation rus 1) приветствие ; приветствовать ( кого-л .); здороваться , прощаться (с кем-л .) {…に～{を}する} ; 2) ответ ; отвечать {～する} ; 3) предупреждение , оговорка ; предупреждать {～する} ; отвечать ; предупреждать
Crossref 一挨一拶
口きき
JMdict 200217
世話人
JMdict 200217
仲介者
JMdict 200217
仲裁者
JMdict 200217
Word 仲裁者
Reading ちゅうさいしゃ
Translation dut arbiter ; bemiddelaar ; scheidsman ; scheidsrechter ; mediateur ; tussenpersoon ; middelaar Translation hun döntőbíró
Translation eng arbitrator ; mediator Translation ger Schlichter Translation rus ( см .) ちゅうさいにん
仲裁人
JMdict 200217
媒人
JMdict 200217
Word 仲人 ; 媒人 ; 媒
Reading なこうど ; ちゅうにん
Translation dut tussenpersoon ; bemiddelaar ; middelaar ; intercedent ; intermediair ; trait-d'union {fig .} ; koppelaar {i .h.b.} ; huwelijksmakelaar ; makelaar ; joden} sjadchen {bij Translation slv posrednik ( pri porokah ) Translation spa casamentero ; casamentera
Translation eng matchmaker ; go-between ; intermediary ; middleman ; mediator ; intercessor Translation ger Schlichter ; Vermittler ; Friedensrichter ; Heiratsvermittler ; Heiratsvermittler ; Ehestifter ; Vermittler Translation fre intermédiaire ( personne qui présente des hommes et des femmes ) ; marieur Translation rus ( кн .) ; 1) посредник ; выступать в качестве посредника {～となる} ; 2) сват ; сват ; быть сватом {～をする}
仲立
JMdict 200217
仲立人
JMdict 200217
Word 仲立人
Reading なかだちにん
Translation hun közvetítő
Translation eng middleman ; mediator ; go-between Translation ger Vermittler ; Mittelsmann ; Unterhändler ; Makler
仲保者
JMdict 200217
Word 中保者 ; 仲保者
Reading ちゅうほしゃ
Translation hun közvetítő Translation swe medlare
Translation eng mediator ; intercessor Translation ger Vermittler zwischen Gott und den Menschen (z.B. Mose im Judentum oder Jesus Christus im Christentum )
あっせん業者
JMdict 200217
Word 斡旋業者 ; あっせん業者
Reading あっせんぎょうしゃ
Translation hun közvetítő
Translation eng mediator Translation ger Stellenvermittler
世話役
JMdict 200217
Word 世話役
Reading せわやく
Translation hun osztályvezető
Translation eng mediator ; manager ; caretaker Translation ger Vermittler ; Veranstalter ; Arrangeur ; Manager Translation rus ( см .) せわにん
Crossref 世話人・せわにん
纏め役
JMdict 200217
中人
JMdict 200217
媒
KanjiDic2 200217
Literal 媒
Reading Pinyin mei2 Reading On バイ Reading Kun なこうど Reading Korean mae Reading Korean 매
Meaning mediator ; go-between Meaning fr médiateur ; intermédiaire Meaning es mediación ; mediador ; intermediario ; casamentero Meaning pt mediador ; ir entre
中人
CC-CEDict 200217
Traditional 中人 Simplified 中人
Pinyin zhong1 ren2
English go-between ; mediator ; intermediary
和事佬
CC-CEDict 200217
Traditional 和事佬 Simplified 和事佬
Pinyin he2 shi4 lao3
English peacemaker ; mediator ; ( derog .) fixer
調停者
CC-CEDict 200217
Traditional 調停者 Simplified 调停者
Pinyin tiao2 ting2 zhe3
English mediator ; intermediary ; go-between
メディエイタ
JMdict 200217
Reading メディエイタ
Translation eng mediator
斡旋員
JMdict 200217
Word 斡旋員
Reading あっせんいん
Translation eng mediator ; conciliator Translation ger Schlichter Translation rus арбитр ( по трудовым конфликтам )
媒介者
JMdict 200217
仲介役
JMdict 200217
中間人
CC-CEDict 200217
Traditional 中間人 Simplified 中间人
Pinyin zhong1 jian1 ren2
English intermediary ; mediator
斡旋者
JMdict 200217
Word 斡旋者
Reading あっせんしゃ
Translation hun közbenjáró ; közvetítő ; közbenső
Translation eng mediator ; intermediary ; agent ; broker ; middleman Translation ger Vermittler Translation rus посредник
爪
JMdict 200217
Word 爪
Reading つめ
Translation dut nagel {anat .} ; klauw ; plectrum {muz .} ; koto-plectrum ; tokkelplaatje ; cier ; citerpen {i .h.b.} ; haak ; sluithaak ; pal ; pen ; kram ; klink ; lipje {ビデオカセットの} ; ankerblad {碇の} ; ankerhand Translation hun karom ; olló ; szöghúzó fogó ; szöghúzó villásvég ; szelvényutalvány ; láb Translation slv noht ; krempelj Translation spa uña
Translation eng nail (e.g. fingernail , toenail ) ; claw ; talon ; hoof ; plectrum ; pick ; hook ; clasp Translation ger Nagel ; Fingernagel ; Fußnagel ; Kralle ; Klaue ; Huf ; Fingerplektrum Translation fre ongle ; griffe ; serre ; sabot ; médiator ; plectre ; crochet ; cran ; croc ; fermoir Translation rus 1) ногти ; 2) когти ( птиц , кошек и т. п.) ; 3) копыто ( лошади , коровы и т. п.); клешня ( краба и т. п.) ; 4) крюк ; защёлка , собачка ; ( муз .) плектр
調停者
JMdict 200217
慶庵
JMdict 200217
パイプ
JMdict 200217
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 1745 ms