計
KanjiDic2 100402
Literal 計
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun はか .る ; はか . らう Nanori え ; かず ; け Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning plot ; plan ; scheme ; measure Meaning fr planifier ; projeter ; calcul ; mesure Meaning es medida ; cuenta ; contar ; pensar ; medir ; pesar Meaning pt desenho ; plano ; esquema ; medida
測
KanjiDic2 100402
Literal 測
Reading Pinyin ce4 Reading On ソク Reading Kun はか .る Reading Korean cheug Reading Korean 측
Meaning fathom ; plan ; scheme ; measure Meaning fr brasse ; mesurer ; sonder ; plan Meaning es medida ; medir ; sondear ; estimar Meaning pt braça ; plano ; esquema ; medida
量
KanjiDic2 100402
Literal 量
Reading Pinyin liang4 ; liang2 Reading On リョウ Reading Kun はか .る Nanori かず Reading Korean ryang Reading Korean 량
Meaning quantity ; measure ; weight ; amount ; consider ; estimate ; surmise Meaning fr quantité ; mesure ; poids ; étudier ( situation ) ; estimation ; conjecture Meaning es cantidad ; medida ; medir ; pesar ; sondear Meaning pt quantidade ; medida ; peso ; quantia
謹む
JMdict 200217
Word 慎む ; 謹む ; 虔む
Reading つつしむ
Translation dut letten op ; passen op ; voorzichtig zijn ; zich onthouden van ; nalaten ; afzien van Translation hun ügyel arra hogy Translation slv zadržati se ; zadrževati se ; biti previden Translation spa ser discreto ; cuidar ; medir acciones y palabras ; ser prudente
Translation eng to be careful ; to be discreet ; to do in moderation ; to refrain ( from overdoing ) ; to abstain ; to be reverent ; to be purified ; to be chaste Translation ger Maß halten ; sich mäßigen ; sich enthalten ; sich zurückhalten ; vorsichtig sein ; besonnen sein ; umsichtig sein ; meiden ; respektvoll sein ; ehrfurchtsvoll sein ; achten ; hochachten ; verehren ; rituell reinigen ; fasten Translation fre être précautionneux ; être pudique ou discret ; être réflechi ; faire ( trés ) attention ; se restreindre ou s'abstenir de Translation rus быть осторожным ; быть осмотрительным ; воздерживаться ; избегать ; 1) быть осмотрительным ( сдержанным ) (в чём-л .) ; 2) воздерживаться ( от чего-л .) ; 3) быть почтительным ; ( ср .) つつしんで
測る
JMdict 200217
Word 計る ; 測る ; 量る
Reading はかる
Translation dut meten ; wegen ; volume enz .} bepalen {het ; inschatten ; opmaken ; raden ; ( trachten te ) doorgronden ; peilen ; ramen ; polsen ; sonderen {fig .} ; meten ; opmeten ; uitmeten ; afmeten ; temperatuur enz .} opnemen {de ; maat e.d.} nemen {de ; grootheid enz .} bepalen {de ; berekenen ; uitrekenen ; inschatten ; opmaken ; raden ; ( trachten te ) doorgronden ; peilen ; ramen ; polsen ; sonderen {fig .} ; meten ; opmeten ; uitmeten ; afmeten ; temperatuur {de ; de tijd enz .} opnemen ; maat e.d.} nemen {de ; grootheid enz .} bepalen {de ; berekenen ; uitrekenen ; peilen ; schatten ; polsen ; sonderen {fig .} ; gronden ; raden ; inschatten ; fig .} taxeren {ook ; hoogte nemen ; opnemen ; opmaken ; ramen ; begroten ; calculeren ; plannen ; beramen ; beproeven ; bedriegen ; bedotten ; beetnemen Translation hun felbecsül ; felmér ; kimér ; megmér ; mér ; befolyása van ; mázsál ; megmázsál ; méreget ; nehezedik ; súlya van ; vmennyi súlya van ; áttekint ; felülvizsgál ; idejét méri ; időt kiszámít ; időt megállapít ; időzít Translation slv tehtati ; stehtati ; meriti ; izmeriti {površino , višino , razdaljo} ; meriti ; tehtati Translation spa medir ; pesar ; calcular ; conjeturar ; inferir ; suponer
Translation eng to measure ; to weigh ; to survey ; to time ( sound , gauge , estimate ) ; to conjecture ; to infer ; to surmise Translation ger messen ; wiegen ; abwiegen ; messen ; ausmessen ; abmessen ; ausloten ; beurteilen ; messen ; wiegen ; ausmessen ; ausloten ; rechnen ; berechnen ; schätzen ; vermuten Translation fre conjecturer ; déduire ; inférer ; présumer Translation rus измерять ; взвешивать ; 1) измерять , мерить ; вешать , взвешивать ; 2) вычислять , подсчитывать ; 3) оценивать ( приблизительно ); угадывать ; ( ср .) はかりがたい
尺を当てる
JMdict 200217
Word 尺を当てる
Reading しゃくをあてる
Translation spa medir con una regla
Translation eng to measure with a rule Translation ger abmessen
尺を取る
JMdict 200217
Word 尺を取る
Reading しゃくをとる
Translation hun lemér ; mértéket vesz ; vmilyen méretű Translation spa medir ( la longitud )
Translation eng to measure ( the length ) Translation ger messen ; abmessen
測
KanjiDic2 200217
Literal 測
Reading Pinyin ce4 Reading On ソク Reading Kun はか .る Reading Korean cheug Reading Korean 측
Meaning fathom ; plan ; scheme ; measure Meaning fr brasse ; mesurer ; sonder ; plan Meaning es medida ; medir ; sondear ; estimar Meaning pt braça ; plano ; esquema ; medida
量
KanjiDic2 200217
Literal 量
Reading Pinyin liang4 ; liang2 Reading On リョウ Reading Kun はか .る Nanori かず Reading Korean ryang Reading Korean 량
Meaning quantity ; measure ; weight ; amount ; consider ; estimate ; surmise Meaning fr quantité ; mesure ; poids ; étudier ( situation ) ; estimation ; conjecture Meaning es cantidad ; medida ; medir ; pesar ; sondear Meaning pt quantidade ; medida ; peso ; quantia
計
KanjiDic2 200217
Literal 計
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun はか .る ; はか . らう Nanori え ; かず ; け Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning plot ; plan ; scheme ; measure Meaning fr planifier ; projeter ; calcul ; mesure Meaning es medida ; cuenta ; contar ; pensar ; medir ; pesar Meaning pt desenho ; plano ; esquema ; medida
メディル
JMnedict 100319
Reading メディル Romaji Medill
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 74 ms