Word 成人 Reading せいじん Translation dut volwassene ; meerderjarige ; groot worden ; volwassen ; meerderjarig worden ; de volwassenheid ; meerderjarigheid bereiken ; de volwassen ; meerderjarige leeftijd bereiken Translation hun felnőtt Translation slv odrasel Translation spa mayor de edad ; adulto Translation swe vuxen Translation eng adult ( esp . person 20 years old or over ) ; grownup ; becoming an adult ; coming of age ; growing up ( to be a man , woman ) Translation ger Erwachsener ; erwachsen werden Translation fre adulte ; grandir ; mûrir ; atteindre la majorité ; arriver à l'âge adulte Translation rus взрослый ; стать взрослым , вырасти {～する} ; стать взрослым , вырасти Crossref 新成人

Word 大人 Reading おとな ; だいにん Translation dut volwassene ; volwassen mens ; volwassen persoon ; volwassen man ; volwassen vrouw ; meerderjarige ; hoofd ; aanvoerder ; oudste ; overste ; deken Translation hun felnőtt Translation slv odrasel ; odrasel človek Translation spa adulto ; adulto ; persona mayor Translation swe vuxen Translation eng adult Translation ger erwachsen ; Erwachsener ; Erwachsener ; erwachsener Mensch Translation fre adulte Translation rus ( уст . см .) おとな ; ( сущ .) ; 1) взрослый ; стать взрослым ; вырасти , возмужать {～になる} ; 2) ( см .) おとなしい

Word 成年 Reading せいねん Translation dut meerderjarigheid ; majoriteit ; majorenniteit ; mondigheid Translation hun nagykorúság ; őrnagyi rang ; többség Translation spa edad adulta ; mayoría de edad Translation eng adult age ; majority Translation ger Volljährigkeit ; Mündigkeit ( in Japan mit 20 Jahren ) Translation fre age adulte ; majorité Translation rus совершеннолетие

Word 成人式 Reading せいじんしき Translation dut meerderjarigheidsviering ; meerderjarigheidsceremonie Translation slv proslava polnoletnosti Translation eng coming-of-age ceremony Translation ger Fest zum Tag der Mündigkeitserklärung ( bis 2000 am 15 . Januar , seitdem am zweiten Montag im Januar ) ; Volljährigkeitsfeier Translation rus торжество по случаю совершеннолетия

Word 冠婚葬祭 Reading かんこんそうさい Translation dut meerderjarigverklaring ; huwelijk ; begrafenis en godendienst ; voorouderdienst ; ceremoniële gelegenheden vier belangrijkste ceremoniën in de Japanse klassieke traditie} {verzameln .} {de Translation slv pomembni svečani ; obredni družinski dogodki Translation spa ceremonias y festejos ( familiares ) Translation eng important ceremonial occasions in family relationships Translation ger die vier wichtigsten feierlichen Angelegenheiten im Menschenleben ( im Konfuzianismus ; Mündigkeitserklärung , Hochzeit , Bestattung , Ahnenverehrung ) Translation fre événement important dans la vie de la famille Translation rus обряды совершеннолетия , бракосочетания , похорон и поклонения предкам Crossref 元服・1 ; 婚礼 ; 祭祀 ; 葬儀