YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
シンミリ
JMdict 200217
Reading
しんみり
;
シンミリ
Translation dut
stilletjes
;
zachtjes
;
rustigjes
;
intiem
;
vertrouwelijk
;
persoonlijk
;
innig
;
confidentieel
;
diepzinnig
;
peinzend
;
meditatief
;
nadenkend
;
in
gepeins
verzonken
;
verdrietig
;
terneergeslagen
raken
;
triestig
;
somber
gestemd
raken
;
het
droef
te
moede
worden
;
meeleven
;
deelnemen
;
meevoelen
;
stilletjes
;
zachtjes
;
rustigjes
;
intiem
;
vertrouwelijk
;
persoonlijk
;
innig
;
confidentieel
;
diepzinnig
;
peinzend
;
meditatief
;
nadenkend
;
in
gepeins
verzonken
Translation hun
komoly
;
ünnepélyes
;
súlyos
;
bús
;
sajnálatos
;
szánalmas
Translation eng
quietly
;
softly
;
seriously
;
intimately
;
heart-to-heart
;
solemnly
;
sadly
Translation ger
still
;
ruhig
;
nachdenklich
;
Stille
;
Ruhe
Translation rus
быть
растроганным
;
по
душам
;
доходчиво
;
мягко
;
быть
растроганным
{~する}
;
мягкий
;
задушевный
; с
чувством
;
трогательный
{~した}
移入
JMdict 200217
Word
移入
Reading
いにゅう
Translation dut
invoering
;
introductie
;
invoer
;
import
;
immigratie
;
inwijking
;
empathie
{感情の}
;
inleving
;
invoeren
;
introduceren
;
importeren
;
een
land
in
brengen
;
als
immigrant
over
laten
komen
;
zich
invoelen
met
{感情を}
;
meevoelen
met
;
sympathiseren
met
Translation hun
import
;
költözés
Translation spa
importación
;
ingreso
;
migración
;
corte
transversal
Translation eng
importation
;
ingression
;
migration
;
transfection
Translation ger
Einführung
;
Einfuhr
;
Import
;
einführen
;
importieren
Translation rus
ввоз
,
импорт
;
ввозить
,
импортировать
{~する}
;
ввозить
,
импортировать
会釈
JMdict 200217
Word
会釈
Reading
えしゃく
Translation dut
groeten
;
begroeten
;
goedendag
zeggen
;
goedendag
knikken
;
toeknikken
;
even
buigen
;
een
buiging
maken
;
nijgen
;
zich
inleven
;
meevoelen
;
begrip
hebben
;
rekening
houden
met
;
toelichten
;
uitleggen
;
verantwoording
afleggen
;
rekenschap
doen
;
valse
tegenstellingen
doorprikken
{boeddh
.} ;
begroeting
;
groet
;
knik
;
knikje
(
als
begroeting
) ;
lichte
buiging
;
reverence
;
reverentie
;
nijging
;
knicks
;
inleving
;
tact
;
empathie
;
begrip
;
consideratie
;
toelichting
;
uitleg
;
verantwoording
;
rekenschap
;
{~こぼる
;
こぼす}
liefheid
;
vriendelijkheid
;
goede
luim
;
het
doorprikken
van
valse
tegenstellingen
{boeddh
.}
Translation hun
fej
előrebillenése
;
köszöntés
;
üdvözlés
;
járom
Translation slv
priklon
Translation spa
saludo
;
saludar
Translation eng
slight
bow
(
as
a
greeting
or
sign
of
gratitude
) ;
nod
;
salutation
;
consideration
;
thoughtfulness
Translation ger
grüßen
;
sich
verbeugen
;
Gruß
;
Begrüßung
;
Verbeugung
;
Verneigung
Translation fre
signe
de
tête
(
salut
)
Translation rus
здороваться
,
кланяться
,
приветствовать
;
приветствие
,
поклон
;
здороваться
,
кланяться
,
приветствовать
{~する}
汲む
JMdict 200217
Word
汲む
Reading
くむ
Translation dut
(
water
uit
een
put
;
een
bron
)
putten
; (
water
uit
een
put
;
een
bron
)
scheppen
;
opscheppen
;
ophalen
; (
met
een
lepel
;
een
spaan
;
etc
.)
uitlepelen
;
lepelen
;
oppompen
;
pompen
;
leegpompen
;
{酒
;
茶を}
schenken
; (
iemands
gevoelens
;
denkwijze
;
redenering
;
etc
.)
begrijpen
;
snappen
;
meevoelen
;
sympathie
hebben
voor
;
zich
in
de
gevoelens
van
een
ander
inleven
; (
iemand
)
volgen
;
iets
in
aanmerking
nemen
Translation hun
duzzad
;
felvesz
;
húzódik
;
merít
;
ereszkedik
;
fest
;
lejt
;
lesüllyed
;
kikanalaz
;
kilapátol
;
kimélyít
;
kimer
;
kimereget
;
firtat
;
kikérdez
;
pumpál
;
szivattyúz
Translation slv
črpati
;
zajeti
;
zajemati
{vodo}
;
naliti
;
upoštevati
Translation spa
cucharear
;
succionar
;
sacar
Translation eng
to
draw
(
water
) ;
to
ladle
;
to
dip
up
;
to
scoop
up
;
to
pump
;
to
pour
(
into
a
cup
) ;
to
drink
(
together
) ;
to
consider
(
feelings
,
the
situation
,
etc
.) ;
to
sympathize
with
;
to
intuit
;
to
understand
;
to
draw
upon
;
to
inherit
Translation fre
puiser
(
de
l'eau
) ;
aller
chercher
(
de
l'eau
) ;
servir
à
la
louche
;
verser
;
plonger
;
tremper
;
écoper
;
pomper
;
prendre
un
verre
ensemble
Translation rus
черпать
,
вычерпывать
Crossref
酌む・くむ
察する
JMdict 200217
Word
察する
Reading
さっする
Translation dut
veronderstellen
;
vermoeden
;
de
indruk
krijgen
;
eruit
opmaken
;
aannemen
;
achten
;
voelen
;
gewaar
worden
;
doorhebben
;
begrijpen
;
zich
kunnen
voorstellen
;
meevoelen
;
meeleven
;
te
doen
hebben
;
begrip
hebben
voor
Translation hun
hisz
;
vél
;
érzékel
;
megérez
vmit
;
tapint
;
gyanít
;
becsül
;
gondol
;
ítél
;
következtet
Translation slv
domnevati
;
predpostavljati
;
sklepati
;
soditi
;
razsoditi
;
presoditi
;
odločiti
Translation spa
adivinar
;
conjeturar
;
juzgar
;
sentir
Translation eng
to
guess
;
to
sense
;
to
presume
;
to
judge
;
to
sympathize
with
;
to
sympathise
with
Translation ger
raten
;
vermuten
;
mutmaßen
;
sich
vorstellen
;
wahrnehmen
;
erkennen
;
merken
;
mitfühlen
;
sympathisieren
;
mitempfinden
;
jmdm
.
nachfühlen
Translation fre
deviner
;
présumer
;
sentir
;
sympathiser
avec
Translation rus
1)
предполагать
;
заключать
; 2)
представлять
себе
同情
JMdict 200217
Word
同情
Reading
どうじょう
Translation dut
meevoelen
met
;
in
;
sympathiseren
met
;
deelnemen
in
;
delen
in
;
meeleven
met
;
meelijden
met
;
deelneming
gevoelen
;
medelijden
;
erbarmen
;
mededogen
;
compassie
;
te
doen
hebben
met
;
begaan
;
bewogen
zijn
met
;
medegevoel
;
medeleven
;
deelneming
;
sympathie
;
medelijden
;
meelij
{inform
.} ;
mededogen
;
compassie
;
begaanheid
;
erbarmen
;
barmhartigheid
Translation hun
együttérzés
;
részvét
;
szánalom
Translation slv
sočutje
;
sočustvovanje
;
pomilovanje
;
sočustvovati
Translation spa
compadecer
;
sentir
compasión
;
compasión
;
compadecerse
;
piedad
;
sentirlo
por
Translation eng
sympathy
;
compassion
;
pity
Translation ger
mit
jmdm
.
Mitgefühl
haben
;
mitfühlen
;
mit
jmdm
.
Mitleid
haben
;
Mitleid
bezeigen
;
bemitleiden
;
Teilnahme
empfinden
;
Erbarmen
fühlen
;
Mitleid
;
Mitgefühl
;
Anteilnahme
;
Teilnahme
;
Sympathie
;
Erbarmen
Translation fre
compassion
;
pitié
;
sympathie
Translation rus
сочувствовать
,
соболезновать
;
сочувствие
,
соболезнование
,
сострадание
; (
см
.)
どうじょうぶかい
{~ある}
;
безжалостный
;
чёрствый
{~のない}
;
сочувствовать
,
соболезновать
{~する}
感応
JMdict 200217
Word
感応
Reading
かんのう
;
かんおう
Translation dut
reageren
;
gehoor
geven
;
beantwoorden
;
meevoelen
;
sympathiseren
;
induceren
;
reactie
;
weerklank
;
respons
;
sympathie
;
inductie
Translation hun
ihlet
;
beiktatás
;
bevezetés
;
következtetés
Translation spa
inducción
Translation eng
responsiveness
;
responding
;
sensitivity
;
sympathy
;
sympathizing
;
sympathising
;
divine
response
(e.g.
to
a
prayer
) ;
divine
inspiration
;
induction
(
electromagnetism
) ;
inducing
Translation ger
induzieren
;
reagieren
;
göttliche
Wirkungskraft
;
Erhörung
eines
Gebetes
;
Induktion
;
Wirkung
;
Effekt
Translation rus
услышать
,
быть
услышанным
(о
молитве
);
действовать
,
оказывать
действие
(
гл
.
обр
. о
лекарстве
) ;
индуктировать
; 1):
{~する}
услышать
,
быть
услышанным
(о
молитве
);
действовать
,
оказывать
действие
(
гл
.
обр
. о
лекарстве
) ; 2) (
эл
.)
индукция
;
индуктировать
{~する}
粋
JMdict 200217
Word
粋
Reading
いき
;
すい
Translation dut
knap
;
verzorgd
;
keurig
;
mooi
;
chic
;
stijlvol
;
elegant
;
modieus
;
deftig
;
attent
;
kies
;
inlevend
;
begrijpend
;
begripvol
;
meevoelend
;
invoelend
;
empathisch
Translation hun
megszólítás
;
modor
Translation slv
stil
;
čistost
;
bistvo
Translation spa
clase
;
finura
Translation eng
chic
;
smart
;
stylish
;
tasteful
;
refined
;
sophisticated
;
worldly
(
esp
.
in
terms
of
being
familiar
with
the
red
light
district
,
geishas
and
actors
) ;
considerate
;
understanding
;
sympathetic
;
essence
;
the
best
;
the
cream
Translation ger
Eleganz
;
Schick
;
Feinheit
;
Geschmack
;
schick
;
elegant
;
fein
;
geschmackvoll
;
ästhetisch
;
taktvoll
;
verständnisvoll
;
feinfühlig
;
Wesen
;
Essenz
;
Beste
;
Auslese
;
fein
;
elegant
;
geschmackvoll
;
modisch
;
Rücksicht
;
Takt
Translation fre
élégance
;
chic
;
coquet
;
de
bon
goût
;
raffiné
Translation rus
очаровательный
;
изящный
;
стильный
;
со
вкусом
;
изысканный
,
утончённый
;
очарование
;
изящество
;
шик
;
очаровательный
;
изящный
;
стильный
;
со
вкусом
{~な}
; 1)
суть
,
квинтэссенция
;
чистота
,
подлинность
; 2)
лучшее
,
цвет
(
чего-л
.) ; 3)
хороший
вкус
,
утончённость
;
элегантность
;
изысканный
,
утончённый
{~な}
; 4)
такт
,
внимательность
; 5) (
уст
.)
разгульная
жизнь
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 436 ms