Word 糊口 ; 餬口 Reading ここう Translation dut kost ; levensonderhoud ; kostwinning ; broodwinning ; subsistentie Translation hun fennmaradás ; létfenntartás ; megélhetés Translation eng bare livelihood ; subsistence Translation ger Lebensunterhalt ; Auskommen ; Leben Translation rus пропитание ; ( перен .) жизнь , существование

Word 住 Reading じゅう Translation hun egyházi javadalom ; életerős ; élethű ; élő ; megélhetés Translation slv bivanje Translation eng dwelling ; living Translation ger Wohnen ; Wohnung

Word 渡世 Reading とせい Translation hun megélhetés ; teendő Translation eng livelihood ; subsistence ; business ; trade ; profession Translation ger leben von … ; seinen Lebensunterhalt verdienen ; Leben ; Beruf ; Lebensunterhalt ; Gewerbe Translation rus зарабатывать на жизнь ( на пропитание ) ; ( разг .) ; 1) средства к жизни , пропитание ; зарабатывать на жизнь пропитание ) {～する} ; 2) занятие , профессия ; жить ( существовать ) ( каким-л .) трудом {…を～にする}

Word 暮らし ; 暮し Reading くらし Translation dut levensonderhoud ; broodwinning ; kost ; kostwinning ; middel van bestaan ; wat nodig is om te overleven ; leven ; bestaan ; existentie ; levensomstandigheden ; levenswijze ; levensstijl Translation hun megélhetés ; körülmények Translation slv življenje Translation spa vida diaria Translation swe uppehälle ; tillvaro Translation eng life ; living ; livelihood ; life circumstances Translation ger Lebensunterhalt ; Unterhalt ; Auskommen ; Leben ; Haushalt ; Lebensumstände ; Lebensverhältnisse Translation fre vie ; existence ; moyens de subsistance ; conditions de vie Translation rus жизнь , существование ; житьё-бытьё ; жизнь ; существование

Word 現存 Reading げんぞん ; げんそん Translation dut bestaand ; aanwezig ; huidig ; voorhanden ; nog bestaand ; overgebleven ; overlevend ; bestaan ; aanwezig zijn ; existeren ; zijn ; nu nog bestaan ; overblijven ; blijven bestaan ; bestaan ; aanwezigheid Translation hun egyházi javadalom ; életben levő ; életerős ; életfenntartás ; élethű ; életszerű ; élő ; élők ; megélhetés ; plébánia javadalma ; létező ; meglévő Translation eng existing ; living ; extant Translation ger lebend ; existierend ; bestehend ; bestehen ; ( gegenwärtig ) existieren ; Bestehen ; ( gegenwärtiges ) Existieren Translation rus ныне здравствующий ; существующий , сохранившийся ; существовать ; жить ; сохраняться ; : {～{の}} ныне здравствующий ; существующий , сохранившийся ; существовать ; жить ; сохраняться {～する} ; ( см .) げんそん【現存】

Word 存立 Reading そんりつ Translation hun megélhetés Translation eng existence ; subsistence Translation ger Fortbestand ; Bestand Translation rus существовать ; ( кн .) существование ; существовать {～する}

Word 世渡り Reading よわたり Translation dut het leven doorkomen ; voortkomen in de wereld ; zich in de maatschappij bewegen ; zich een weg banen in de wereld ; leven ; bestaan ; het zich in de maatschappij bewegen ; het zich een weg banen in de wereld Translation hun megélhetés Translation eng making a living ; getting on in the world ; subsistence Translation ger durchs Leben gehen ; sich durchs Leben schlagen ; Leben ; Lebensunterhalt ; Lebensweise Translation rus свершать свой жизненный путь ; жить , существовать ; жизнь , существование ; свершать свой жизненный путь ; жить , существовать {～する}

Word 口過ぎ Reading くちすぎ Translation hun megélhetés Translation eng making a living ; means of living ; livelihood Translation ger sich seinen Lebensunterhalt verdienen ; Lebensunterhalt Translation rus зарабатывать {себе} на жизнь ; ( прост .) средства существования ; пропитание ; зарабатывать на жизнь {～する} {себе}

Word 活計 Reading かっけい Translation hun megélhetés Translation eng livelihood Translation ger Leben ; Auskommen ; Lebensunterhalt Translation rus ( см .) せいけい【生計】