YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
投げ掛ける
JMdict 200217
Word
投げかける
;
投げ掛ける
Reading
なげかける
Translation dut
gooien
;
werpen
;
smijten
naar
;
toegooien
;
toewerpen
;
toesmijten
;
zich
aandrukken
tegen
{身を}
;
zich
werpen
op
;
afwerpen
{影を}
;
werpen
op
{視線を}
;
toewerpen
;
uiten
{疑問を}
;
in
twijfel
trekken
;
stellen
{問題を}
;
veroorzaken
;
snel
aantrekken
{衣類を}
;
aanschieten
Translation hun
feléje
dob
;
megdob
;
nekidob
;
fordít
;
előidéz
;
épít
;
felemel
;
felvet
;
fokoz
;
tenyészt
Translation eng
to
throw
at
;
to
turn
;
to
raise
Translation ger
werfen
auf
;
bewerfen
;
werfen
an
jmd
;
ranwerfen
an
jmd
. ;
aufwerfen
(
Zweifel
,
Fragen
) ;
überwerfen
(
Umhang
) ;
zuwerfen
(
Blicke
,
Worte
)
Translation rus
бросать
,
набрасывать
(
на
что-л
.);
бросать
(
напр
. в
стену
, в
стекло
);
забрасывать
(
за
что-л
.)
投げ付ける
JMdict 200217
Word
投げつける
;
投げ付ける
;
投付ける
Reading
なげつける
Translation dut
begooien
;
met
…
gooien
naar
;
gooien
;
werpen
tegen
;
judo}
op
de
mat
werpen
{m
.b.t.
Translation hun
feléje
dob
;
megdob
;
nekidob
Translation slv
vreči
;
zalučati
v
{koga}
;
vreči
na
tla
Translation eng
to
throw
at
;
to
throw
something
at
a
person
;
to
throw
a
person
down
Translation ger
bewerfen
;
beschmeißen
;
zuwerfen
;
werfen
nach
… ;
nieder
werfen
;
zu
Boden
werfen
Translation rus
1)
бросать
(в
кого-л
.
что-л
.) ; 2)
свалить
,
повалить
(
кого-л
.)
皮
JMdict 200217
Word
皮
Reading
かわ
Translation dut
huid
;
vel
;
leder
{i
.h.b.} ;
leer
;
boomschors
;
schors
;
bast
;
schil
;
pel
;
vel
Translation hun
bőr
;
burok
;
díszvakolat
;
kéreg
;
kimustrált
ló
;
pacák
;
svindler
;
tok
;
bunda
;
megdobás
;
bárka
;
kagyló
;
köpeny
;
teknő
;
váz
Translation slv
koža
;
usnje
Translation spa
piel
;
cuero
;
pelaje
Translation eng
skin
;
hide
;
pelt
;
fur
;
rind
;
peel
;
husk
;
bark
;
shell
;
sheath
;
wrapping
;
mask
(
hiding
one's
true
nature
) ;
seeming
Translation ger
Leder
;
gegerbte
Haut
;
Fell
;
Pelz
;
Rinde
;
Borke
;
Schale
;
Pelle
;
Kruste
Translation fre
peau
;
épiderme
;
cuir
;
fourrure
;
écorce
;
pelure
;
peau
(
d'un
fruit
) ;
épluchure
;
coquille
;
gaine
;
fourreau
;
enveloppe
;
masque
(
cachant
sa
vraie
nature
) ;
apparence
Translation rus
кожа
;
шкура
;
кожура
;
кора
;
шелуха
;
скорлупа
;
корочка
(
напр
.
хлеба
)
Crossref
革
;
化けの皮・ばけのかわ
;
欲の皮が突っ張る・よくのかわがつっぱる
革
JMdict 200217
Word
革
Reading
かわ
Translation dut
leer
;
leder
;
bewerkte
dierenhuid
{in
tegenstelling
tot
皮
(
かわ
) (
"huid"
)
verwijst
革
(
かわ
) (
"leer"
)
naar
huid
die
reeds
bewerkt
is
tot
leer}
Translation hun
bőr
;
burok
;
díszvakolat
;
kéreg
;
kimustrált
ló
;
pacák
;
svindler
;
tok
;
bunda
;
megdobás
;
bárka
;
kagyló
;
köpeny
;
teknő
;
váz
Translation slv
usnje
Translation spa
piel
;
cuero
Translation eng
leather
Translation fre
cuir
Translation rus
кожа
(
выделанная
)
怯む
JMdict 200217
Word
怯む
Reading
ひるむ
Translation dut
versagen
;
terugschrikken
;
terugdeinzen
;
niet
aandurven
;
achteruitdeinzen
;
huiveren
;
zich
uit
het
veld
laten
slaan
;
zich
laten
ontmoedigen
;
mismoedig
worden
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
sagen
Translation hun
habozik
;
hátrál
;
meghátrál
;
megrándul
;
visszavonul
;
hátrafut
;
hátrahőköl
;
hátrasiklik
;
hátravonul
;
megdöbben
;
rúg
;
visszaborzad
;
visszahat
;
visszahőköl
;
visszahúzódik
;
visszalökődik
;
visszarúg
;
visszaszáll
;
csügged
;
elszáll
;
meghunyászkodik
Translation eng
to
falter
;
to
flinch
(
from
) ;
to
recoil
(
from
) ;
to
quail
(
at
)
Translation ger
zurückschrecken
;
zurückweichen
;
zurückscheuen
;
den
Mut
verlieren
;
bangen
;
verzagen
Translation rus
страхе}
отступать
(
перед
чем-л
.);
бежать
чего-л
.);
пугаться
(
чего-л
.)
{в
; (
ср
.)
ひるまず
魂消る
JMdict 200217
Word
魂消る
Reading
たまげる
Translation dut
zich
een
aap
;
bult
;
hoedje
schrikken
;
zich
wild
;
wezenloos
schrikken
;
verstomd
staan
;
stomverbaasd
zijn
;
z'n
ogen
niet
kunnen
geloven
Translation hun
elborzad
;
megdöbben
;
megrémül
;
visszaretten
Translation eng
to
be
astonished
;
to
be
flabbergasted
;
to
be
startled
;
to
be
amazed
Translation ger
einen
Schrecken
bekommen
;
erschrecken
;
überrascht
sein
;
erstaunt
sein
Translation rus
быть
совершенно
поражённым
,
быть
ошеломлённым
ごった
JMdict 200217
Reading
ごった
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
összetévesztés
;
összevisszaság
;
piszok
;
szemét
;
felfordulás
;
bizalmas
értekezlet
;
fejetlenség
;
konfúzió
;
szűk
körű
értekezlet
Translation eng
confusion
;
mess
;
mix
;
huddle
Translation rus
(
см
.)
ごっちゃ
狂い
JMdict 200217
Word
狂い
Reading
くるい
Translation dut
waanzin
;
waanzinnigheid
;
krankzinnigheid
;
gestoordheid
;
dolheid
;
stoornis
;
storing
;
ontregeling
;
onregelmatigheid
;
ongeregeldheid
;
iets
verkeerds
;
afwijking
;
aberratie
;
abnormaliteit
;
misser
Translation hun
megdöbbenés
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
rendellenesség
;
zavarás
Translation spa
locura
;
desajuste
;
mal
funcionamiento
Translation eng
madness
;
insanity
;
irregularity
;
deviation
;
being
out
of
order
;
fanaticism
;
fanatic
;
enthusiast
;
nut
Translation ger
Verrücktheit
;
Irrsinn
;
Wahnsinn
;
Tollheit
;
Geistesstörung
;
Verstörung
;
Unordnung
;
Durcheinander
;
Störung
;
Verwirrung
;
Aufwerfen
;
Schwanken
;
Schwankung
;
Fluktuieren
Translation rus
1)
сумасшествие
,
умопомешательство
;
бешенство
; 2)
беспорядок
,
дезорганизация
,
расстройство
; 3)
коробление
;
искривление
;
смещение
;
шаткость
; 4)
промах
; 5) (
бирж
.)
колебания
курсов
; 6) (
театр
.)
сцена
сумасшествия
混雑
JMdict 200217
Word
混雑
Reading
こんざつ
Translation dut
zich
in
verwarring
bevinden
;
in
de
war
zijn
;
in
verwarring
zijn
;
verward
zijn
;
in
een
staat
van
wanorde
zijn
;
chaotisch
zijn
;
ordeloos
zijn
;
druk
zijn
;
druk
bezocht
zijn
;
vol
mensen
zijn
;
een
gedrang
van
jewelste
zijn
;
gestremd
zijn
;
ingewikkeld
worden
;
gecompliceerd
worden
;
op
een
ongunstige
samenloop
van
omstandigheden
uitdraaien
;
op
verwikkelingen
uitlopen
;
verwarring
;
wanorde
;
chaos
;
ordeloosheid
;
drukte
;
gedrang
;
opstopping
;
stremming
;
ophoping
;
verwikkeling
;
complicatie
;
samenloop
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
forgalmi
torlódás
;
vérbőség
;
zsúfoltság
Translation slv
zmeda
;
trenje
;
prenatrpanost
Translation spa
congestión
;
embotellamiento
;
aglomeración
Translation eng
congestion
;
crush
;
crowding
;
jam
;
confusion
;
disorder
Translation ger
überfüllt
sein
;
drängen
;
wimmeln
;
sich
zusammendrängen
;
schwärmen
;
Gewühl
;
Getümmel
;
Gedränge
;
Rummel
;
Trubel
;
Verkehrsstörung
;
Verkehrsstauung
;
Durcheinander
;
Wirrwarr
;
Unordnung
;
Verwirrung
Translation fre
congestion
;
bousculade
;
foule
;
embouteillage
;
encombrement
;
confusion
;
trouble
Translation rus
быть
в
беспорядке
;
быть
переполненным
народом
;
сутолока
,
суматоха
,
суета
;
быть
быть
в
беспорядке
;
переполненным
народом
{~する}
混同
JMdict 200217
Word
混同
Reading
こんどう
Translation dut
verwarren
;
door
elkaar
halen
;
verkeerdelijk
aanzien
voor
;
verwarring
;
jur
.}
confusie
{ook
;
vermenging
;
schuldvermenging
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
fúzió
Translation slv
zmeda
;
zmedenost
;
zmešnjava
Translation spa
confusión
Translation eng
confusion
;
mixing
;
merger
Translation ger
vermengen
;
verwechseln
;
eins
ins
andere
mengen
;
Vermengung
;
Verwechslung
;
Verwirrung
Translation fre
confusion
;
mélange
Translation rus
смешивать{ся}
;
путать
;
смешивание
;
смешение
;
смешивать{ся}
;
путать
{~する}
渾沌
JMdict 200217
Word
混沌
;
渾沌
Reading
こんとん
Translation dut
myth
.}
chaos
{Chin
. ;
oersoep
;
baaierd
;
ongevormde
massa
;
verwarring
;
wanorde
;
wirwar
;
warboel
;
tohoe
wabohoe
{bijb
.} ;
beschadiging
wegens
onnodige
bemoeienis
;
inmenging
die
meer
slecht
dan
goed
doet
;
verschlimmbesserung
;
Hùndùn
{Chin
.
myth
.} ;
chaotisch
;
ongeordend
;
wanordelijk
;
verward
;
confuus
;
woest
;
onrustig
;
turbulent
;
woelig
;
roerig
;
roezig
Translation hun
megdöbbenés
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
káosz
;
rendellenesség
;
zavarás
Translation spa
confusión
;
caos
;
desorden
Translation swe
villervalla
Translation eng
chaos
;
confusion
;
disorder
;
chaotic
;
confused
;
uncertain
;
disarrayed
Translation ger
Chaos
;
Wirrwarr
;
Durcheinander
;
chaotisch
;
wüst
Translation rus
хаотический
,
беспорядочный
;
неясный
,
туманный
;
лихорадочный
(о
состоянии
рынка
) ;
хаос
,
беспорядок
;
неясность
,
туманность
;
хаотический
,
беспорядочный
;
неясный
,
туманный
;
лихорадочный
(о
состоянии
рынка
)
{~たる}
混迷
JMdict 200217
Word
混迷
Reading
こんめい
Translation dut
verwarring
;
wanorde
;
beroering
;
chaos
;
tumult
Translation hun
elkábulás
;
elképedés
;
kábultság
;
bódulat
;
bódultság
;
érzéketlenség
;
eszméletlenség
;
kábulat
;
lelki
dermedtség
;
megdöbbenés
;
szellemi
dermedtség
;
bomlás
Translation slv
zmeda
;
zmedenost
;
zmešnjava
Translation spa
caos
;
confusión
;
desorden
Translation eng
turmoil
;
chaos
;
confusion
Translation ger
verwirrt
sein
;
durcheinander
sein
(
auch
übertr
.) ;
in
Unordnung
sein
;
Verwirrung
(
auch
übertr
.
auf
Sinne
und
Emotionen
) ;
Durcheinander
;
Unordnung
;
Stupor
(
körperliche
u.
geistige
Regungslosigkeit
,
Starrheit
)
Translation fre
confusion
;
inconscience
;
stupéfaction
;
stupeur
昏迷
JMdict 200217
Word
昏迷
Reading
こんめい
Translation hun
elkábulás
;
elképedés
;
kábultság
;
bódulat
;
bódultság
;
érzéketlenség
;
eszméletlenség
;
kábulat
;
lelki
dermedtség
;
megdöbbenés
;
szellemi
dermedtség
;
bomlás
Translation eng
stupefaction
;
stupor
;
unconsciousness
;
confusion
Translation ger
an
Stupor
leiden
Translation rus
растерянность
;
быть
быть
растерянным
;
поражённым
(
ошеломлённым
)
{~する}
;
быть
растерянным
;
быть
поражённым
(
ошеломлённым
)
混乱
JMdict 200217
Word
混乱
Reading
こんらん
Translation dut
in
de
war
raken
;
in
verwarring
raken
;
in
wanorde
raken
;
in
het
honderd
lopen
;
op
chaos
uitlopen
;
op
ordeloosheid
uitlopen
;
een
verschrikkelijke
rommel
worden
;
een
bende
worden
;
een
zooi
worden
;
overhoopraken
;
verwarring
;
verwarde
toestand
;
wanorde
;
chaos
;
ongeordendheid
;
ordeloosheid
;
verschrikkelijke
rommel
;
bende
;
keet
;
troep
;
zooi
;
baaierd
;
maalstroom
Translation hun
rendellenesség
;
rendetlenség
;
zavarás
;
zűrzavar
;
káosz
;
bomlás
;
megdöbbenés
;
megcsonkítás
Translation slv
nered
;
zmeda
;
kaos
Translation spa
caos
;
desorden
Translation eng
disorder
;
chaos
;
confusion
;
mayhem
Translation ger
in
Unordnung
geraten
;
Unordnung
;
Durcheinander
;
Chaos
;
Wirrwarr
;
Konfusion
;
Verwirrung
;
Zerstreutheit
Translation fre
chaos
;
confusion
;
désordre
Translation rus
быть
в
беспорядке
;
быть
в
хаотическом
состоянии
;
быть
в
смятении
(в
панике
) ;
беспорядок
;
расстройство
,
дезорганизация
,
хаос
;
смятение
,
паника
;
быть
быть
быть
в в в
беспорядке
;
хаотическом
состоянии
;
смятении
(в
панике
)
{~する}
錯乱
JMdict 200217
Word
錯乱
Reading
さくらん
Translation dut
verwarring
;
gekheid
;
gestoordheid
;
krankzinnigheid
;
waanzin
;
in
de
war
raken
;
gek
;
krankzinnig
;
waanzinnig
worden
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
elterelés
;
őrület
;
zaklatottság
;
elmezavar
Translation eng
confusion
;
distraction
;
derangement
Translation ger
Konfusion
;
Verwirrung
;
Geistesstörung
;
verwirrt
sein
;
verrückt
sein
Translation fre
délire
Translation rus
расстройство
,
беспорядок
;
расстроиться
,
прийти
в
беспорядок
{~する}
;
расстроиться
,
прийти
в
беспорядок
雑駁
JMdict 200217
Word
雑駁
Reading
ざっぱく
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
összetévesztés
Translation eng
confusion
Translation ger
zusammenhanglos
;
inkonsequent
;
grob
;
planlos
;
wirr
;
verworren
;
oberflächlich
;
unlogisch
Translation rus
бессвязный
,
отрывочный
,
непоследовательный
;
несистематичный
; :
{~な}
бессвязный
,
отрывочный
,
непоследовательный
;
несистематичный
当惑
JMdict 200217
Word
当惑
Reading
とうわく
Translation dut
perplex
staan
;
onthutst
zijn
;
verward
zijn
;
verbluft
zijn
;
verbijsterd
zijn
;
bedremmeld
zijn
;
in
de
war
zijn
;
van
z'n
stuk
zijn
;
de
kluts
kwijt
zijn
;
in
verlegenheid
gebracht
zijn
;
uit
het
veld
geslagen
zijn
;
uit
z'n
lood
geslagen
zijn
;
geëmbarrasseerd
zijn
;
omhoogzitten
met
;
aan
het
eind
van
z'n
Latijn
zijn
;
niet
meer
weten
wat
te
doen
;
van
z'n
apropos
zijn
;
ten
einde
raad
zijn
;
verwarring
;
onthutsing
;
verbijstering
;
ontsteltenis
;
verwardheid
;
bedremmeldheid
;
verlegenheid
;
gêne
;
perplexheid
;
perplexiteit
Translation hun
megrökönyödés
;
zavar
;
feszengés
;
megdöbbenés
Translation slv
zbeganost
;
zmedenost
;
osuplost
;
zaprepadenost
;
biti
zbegan
;
biti
zmeden
Translation spa
confusión
;
perplejidad
Translation eng
bewilderment
;
perplexity
;
embarrassment
;
confusion
Translation ger
verlegen
werden
;
in
Verlegenheit
geraten
;
Verlegenheit
;
Verwirrung
;
Ratlosigkeit
;
Not
Translation fre
confusion
;
perplexité
Translation rus
быть
в
замешательстве
,
растеряться
;
быть
в
крайнем
недоумении
;
стать
в
тупик
;
растерянность
,
замешательство
,
смущение
;
быть
быть
в в в
замешательстве
,
растеряться
;
крайнем
недоумении
;
стать
тупик
{~する}
;
недоуменно
;
растерянно
{~して}
;
приводить
в в
недоумение
,
ставить
тупик
;
смущать
;
сбивать
с
толку
{~させる}
反動
JMdict 200217
Word
反動
Reading
はんどう
Translation dut
reactie
;
tegenbeweging
;
weerwerk
;
terugwerking
;
weerwerking
;
geweer}
terugslag
{m
.b.t. ;
weerslag
;
terugstoot
;
terugstuit
;
weeromstuit
;
weerstuit
{veroud
.} ;
backlash
Translation hun
hátrafutás
;
hátrahőkölés
;
hátrasiklás
;
megdöbbenés
;
rúgás
;
visszaborzadás
;
visszahőkölés
;
visszalökés
;
visszalökődés
;
visszapattanás
;
visszarettenés
;
visszaugrás
;
ellenállás
;
lökés
Translation slv
odziv
;
reakcija
;
nazadnjaštvo
;
reakcionarstvo
;
reakcionarnost
Translation spa
reacción
;
culatazo
;
patada
;
contragolpe
Translation eng
reaction
;
recoil
;
kick
;
backlash
Translation ger
Reaktion
;
Gegenwirkung
;
Gegenstoß
;
Rücklauf
;
Rückstoß
Translation fre
contrecoup
;
réaction
;
recul
Translation rus
1)
реакция
(
на
что-л
.); (
физ
.)
противодействие
;
реактивный
{~{的}}
;
реагировать
{~する}
; 2)
отскок
;
отдача
(
винтовки
);
откат
(
орудия
) ;
отдавать
(о
винтовке
);
откатываться
орудии
)
{~する}
; 3) (
полит
.)
реакция
;
реакционный
{~{的}}
紛糾
JMdict 200217
Word
紛糾
Reading
ふんきゅう
Translation dut
verwarring
;
warrigheid
;
warboel
;
wanorde
;
wirwar
;
imbroglio
;
chaos
;
war
;
knoop
;
complicatie
;
verstrikking
;
ingewikkeld
;
gecompliceerd
worden
;
in
de
war
;
knoop
;
overhoop
raken
;
in
het
honderd
lopen
Translation hun
megdöbbenés
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
rendellenesség
;
zavarás
Translation eng
complication
;
confusion
;
disorder
Translation ger
Verwirrung
;
Verwicklung
;
Konfusion
;
sich
verwickeln
;
sich
verwirren
;
in
Verwirrung
geraten
Translation fre
complication
;
confusion
;
désordre
;
enchevêtrement
Translation rus
запутанность
;
быть
запутанным
,
осложняться
{~する}
;
запутывать
,
осложнять
;
затруднять
{~させる}
;
быть
запутанным
,
осложняться
無秩序
JMdict 200217
Word
無秩序
Reading
むちつじょ
Translation dut
ordeloos
;
onordelijk
;
verward
;
wanordelijk
;
chaotisch
;
wetteloos
{i
.h.b.} ;
anomisch
;
wanorde
;
verwarring
;
ordeloosheid
;
verwardheid
;
chaos
;
wetteloosheid
{i
.h.b.} ;
anomie
;
wanordelijk
;
verward
;
ordeloos
;
onordelijk
;
chaotisch
;
wetteloos
{i
.h.b.} ;
anomisch
Translation hun
rendellenesség
;
rendetlenség
;
zavarás
;
zűrzavar
;
káosz
;
megdöbbenés
Translation spa
caos
;
desorden
;
anarquía
Translation eng
disorder
;
chaos
;
confusion
Translation ger
unordentlich
;
verwirrt
;
chaotisch
;
anomisch
;
unordentlich
;
verwirrt
;
chaotisch
;
Unordnung
;
Verwirrung
;
Durcheinander
;
Chaos
;
Anarchie
;
Anomie
Translation fre
confusion
;
désordre
Translation rus
беспорядочный
;
хаотичный
;
дезорганизованный
;
беспорядок
;
дезорганизация
;
беспорядочный
;
хаотичный
;
дезорганизованный
{~の}
乱雑
JMdict 200217
Word
乱雑
Reading
らんざつ
Translation dut
wanordelijk
;
ordeloos
;
verward
;
ongeordend
;
onordelijk
;
wanorde
;
ordeloosheid
;
verwardheid
;
onordelijkheid
Translation hun
összevisszaság
;
zűrzavar
;
rendetlenség
;
csetepaté
;
garázdálkodás
;
összetűzés
;
rendbontás
;
verekedés
;
zavargás
;
zendülés
;
bomlás
;
megdöbbenés
Translation slv
neurejen
;
zmeden
Translation spa
desordenado
Translation eng
disorder
;
confusion
;
clutter
;
mess
;
muddle
;
disarray
Translation ger
unordentlich
;
verworren
;
verwirrt
;
wüst
durcheinander
;
Unordnung
;
Durcheinander
;
Wirrwarr
;
Wust
Translation fre
confusion
;
désordre
;
fouillis
;
pagaille
Translation rus
беспорядочный
;
беспорядок
;
беспорядочный
{~な}
;
приводить
в
беспорядок
,
перевернуть
вверх
дном
{~にする}
乱脈
JMdict 200217
Word
乱脈
Reading
らんみゃく
Translation hun
rendellenesség
;
rendetlenség
;
zavarás
;
zűrzavar
;
megdöbbenés
;
káosz
Translation eng
disorder
;
confusion
;
chaos
Translation ger
verwirrt
;
verworren
;
verheddert
;
chaotisch
;
planlos
;
unsystematisch
;
regellos
;
Verwirrung
;
Unordnung
;
Planlosigkeit
;
Chaos
Translation rus
хаотический
; 1)
хаотическое
состояние
,
хаос
,
дезорганизация
;
хаотический
{~な}
; 2) (
бирж
.)
сильные
колебания
курса
狼狽
JMdict 200217
Word
狼狽
Reading
ろうばい
Translation dut
verbijstering
;
ontzetting
;
paniek
;
consternatie
;
ontsteltenis
;
verwarring
;
alteratie
{veroud
.} ;
in
paniek
raken
;
panikeren
{Belg
.N.} ;
panieken
;
van
streek
raken
;
van
z'n
stuk
raken
;
van
de
wijs
raken
;
van
z'n
apropos
raken
;
verbijsterd
raken
;
ontsteld
raken
;
in
verwarring
raken
;
geconsterneerd
raken
;
in
opschudding
gebracht
worden
;
onthutst
raken
;
ontdaan
raken
;
ontzet
raken
;
ontsteld
raken
;
z'n
kop
verliezen
;
de
kluts
kwijtraken
;
uit
het
veld
geslagen
worden
;
er
perplex
van
staan
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
fejetlenség
;
fejvesztettség
;
riadalom
Translation eng
confusion
;
dismay
;
consternation
;
panic
Translation ger
die
Fassung
verlieren
;
bestürzt
sein
;
betroffen
sein
;
verwirrt
sein
konsterniert
sein
;
wie
vor
den
Kopf
geschlagen
sein
;
Fassungslosigkeit
;
Bestürzung
;
Bestürztheit
;
Betroffenheit
;
Panik
;
Verlegenheit
;
Verwirrtheit
;
Konsternation
Translation rus
замешательство
,
растерянность
;
смятение
;
быть
быть
в в
замешательстве
,
растеряться
;
смятении
{~する}
; в
замешательстве
,
растерянно
;
растерявшись
{~して}
;
не
терять
головы
,
сохранять
спокойствие
{~しない}
;
приводить
(
кого-л
.) в
замешательство
(в
смущение
)
{~させる}
;
быть
в
замешательстве
,
растеряться
;
быть
в
смятении
猥雑
JMdict 200217
Word
猥雑
Reading
わいざつ
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
rendellenesség
;
zavarás
Translation eng
vulgar
;
indecent
;
crude
;
sordid
;
jumbled
(
of
a
place
) ;
disorderly
;
chaotic
;
messy
Translation ger
vulgär
;
unanständig
;
zotenhaft
;
Unanständigkeit
Translation rus
1)
неряшливый
(
гл
.
обр
. в
одежде
) ; :
{~な}
1)
неряшливый
(
гл
.
обр
. в
одежде
) ; 2)
грубый
,
вульгарный
,
низкопробный
取込み
JMdict 200217
Word
取り込み
;
取込み
Reading
とりこみ
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
Translation swe
virrvarr
Translation eng
taking
in
;
bringing
in
;
capturing
(e.g.
customers
) ;
attracting
;
winning
over
;
pleasing
;
confusion
;
bustle
;
misfortune
;
disorder
;
importing
(e.g.
data
) ;
capturing
(e.g.
image
)
Translation ger
Hereinholen
;
Aufregung
;
Verwirrung
;
Unglück
;
Trauerfall
;
Datei-Import
Translation rus
1)
захват
;
присвоение
; 2)
беспорядок
,
суматоха
,
что-то
неладное
;
неприятности
紛乱
JMdict 200217
Word
紛乱
Reading
ふんらん
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
rendellenesség
;
zavarás
Translation eng
confusion
;
disorder
Translation ger
Verwirrung
;
Unordnung
;
Durcheinander
;
Chaos
Translation rus
(
кн
.)
беспорядок
;
беспорядки
,
смута
;
прийти
в
беспорядок
,
перемешаться
{~する}
;
привести
в
беспорядок
;
посеять
смуту
{~させる}
;
прийти
в
беспорядок
,
перемешаться
紛れ
JMdict 200217
Word
紛れ
Reading
まぎれ
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
összetévesztés
Translation eng
confusion
;
complications
;
being
gripped
by
strong
feelings
;
fit
(e.g.
of
anger
) ;
moment
(e.g.
of
frustration
)
Translation ger
Verwechslung
;
Komplizierung
惑乱
JMdict 200217
Word
惑乱
Reading
わくらん
Translation hun
fejvesztettség
;
bomlás
;
megdöbbenés
;
összetévesztés
Translation eng
bewilderment
;
confusion
Translation ger
Verwirrung
;
Bestürzung
;
verwirrt
sein
;
den
Kopf
verlieren
;
verwirren
Translation rus
замешательство
;
смущение
; а)
быть
в в
замешательстве
;
смутиться
; б)
приводить
замешательство
;
смущать
;
сбивать
с
толку
{~する}
; а)
быть
в
замешательстве
;
смутиться
; б)
приводить
в
замешательство
;
смущать
;
сбивать
с
толку
混線
JMdict 200217
Word
混線
Reading
こんせん
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
összetévesztés
Translation spa
cruce
de
líneas
Translation eng
crossed
wires
or
lines
(
of
communication
) ;
confusion
Translation ger
verwickelt
werden
;
Überlagerung
;
Durcheinander
(
insbes
.
von
Signalen
auf
einer
Leitung
)
Translation rus
спутываться
;
сбиваться
;
перепутаться
(о
проводах
) ; 1)
перепутывание
проводов
;
перепутаться
(о
проводах
)
{~する}
; 2) (
перен
.)
путаница
;
спутываться
;
сбиваться
{~する}
紛紛
JMdict 200217
Word
紛々
;
紛紛
Reading
ふんぷん
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
Translation spa
mezclado
;
revuelto
;
liado
;
confuso
;
embrollado
Translation eng
confusion
;
scattering
Translation ger
kunterbunt
durcheinander
;
verworren
;
unordentlich
Translation rus
:
{~と{して}}
(
кн
.)
беспорядочно
紛然
JMdict 200217
Word
紛然
Reading
ふんぜん
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
rendellenesség
;
zavarás
Translation eng
confusion
;
disorder
Translation ger
verwirrt
;
durcheinander
;
uneinig
取り込み事
JMdict 200217
Word
取り込み事
Reading
とりこみごと
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
Translation eng
confusion
;
bustle
乱調
JMdict 200217
Word
乱調
Reading
らんちょう
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
összetévesztés
Translation swe
virrvarr
Translation eng
confusion
Translation ger
Disharmonie
;
Unordnung
;
Verstimmung
;
Durcheinander
;
große
Fluktuationen
;
heftige
Marktschwankungen
Translation rus
1)
аритмичность
; 2)
беспорядок
;
разлад
;
разладиться
,
прийти
в
беспорядок
,
расстроиться
{~になる}
; 3) (
см
.)
らんこうげ
乱調子
JMdict 200217
Word
乱調子
Reading
らんちょうし
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
összetévesztés
Translation swe
virrvarr
Translation eng
confusion
Translation ger
Konfusion
;
Unregelmäßigkeit
;
starke
Fluktuation
(
von
Preisen
)
Translation rus
1)
аритмичность
; 2)
беспорядок
;
разлад
;
разладиться
,
прийти
в
беспорядок
,
расстроиться
{~になる}
; 3) (
см
.)
らんこうげ
どさくさ
JMdict 200217
Reading
どさくさ
Translation dut
verwarring
;
chaos
;
wanorde
;
confusie
;
gewoel
;
tumult
;
beroering
;
rumoer
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
izgalom
Translation eng
confusion
;
bustle
;
turmoil
;
trouble
;
rushing
around
;
acting
frantically
Translation ger
Tohuwabohu
;
Durcheinander
;
Konfusion
;
Unordnung
;
chaotisch
;
durcheinander
;
konfus
;
ungeordnet
Translation rus
суматоха
,
переполох
,
неразбериха
とぎまぎ
JMdict 200217
Reading
とぎまぎ
Translation hun
megdöbbenés
;
megrökönyödés
;
zavar
;
zavarodottság
;
feszengés
Translation eng
confusion
;
bewilderment
;
embarrassment
二の句がつげない
JMdict 200217
Word
二の句が継げない
;
二の句がつげない
Reading
にのくがつげない
Translation hun
döbbent
;
elképedt
;
megdöbbent
;
meghökkent
Translation eng
to
be
at
a
loss
for
words
;
to
be
speechless
;
to
be
dumbfounded
;
to
be
struck
dumb
Translation ger
sprachlos
sein
;
keine
Worte
mehr
haben
閉口
JMdict 200217
Word
閉口
Reading
へいこう
Translation dut
de
constructie
~には閉口だ}
er
niet
tegen
kunnen
{in
;
onuitstaanbaar
vinden
;
niet
kunnen
velen
;
verschrikkelijk
vervelend
vinden
;
geen
raad
weten
met
;
geen
blijf
weten
met
{Belg
.N.} ;
geen
raad
weten
met
;
beduusd
zijn
;
staan
;
perplex
staan
;
verbluft
zijn
;
verlegen
zitten
met
;
niet
weten
wat
te
doen
;
niets
weten
te
zeggen
;
met
stomheid
geslagen
zijn
;
niet
terug
hebben
van
;
geen
repliek
weten
op
;
ten
einde
raad
zijn
;
het
niet
meer
weten
;
er
niet
tegenop
kunnen
;
zich
ergeren
over
;
omhoogzitten
met
;
in
ongelegenheid
zijn
;
verveeld
zitten
met
{Belg
.N.}
Translation hun
döbbent
;
megdöbbent
Translation slv
biti
nadležen
;
zaprta
usta
Translation spa
cerrar
la
boca
Translation eng
dumbfounded
;
stumped
;
at
one's
wits'
end
;
nonplussed
;
annoyed
Translation ger
Sprachlosigkeit
;
Verblüffung
;
Verwirrung
;
Verärgerung
;
baff
sein
;
verblüfft
sein
;
sprachlos
sein
;
mit
seiner
Kunst
am
Ende
sein
;
zum
Schweigen
gebracht
werden
;
etw
.
satt
haben
Translation fre
se
taire
;
se
tenir
coi
Translation rus
1):
{~する}
молчать
;
не
знать
,
что
сказать
,
замолкать
;
заставить
молчать
(
кого-л
.),
закрыть
рот
(
кому-л
.)
{~させる}
; 2):
{~する}
(
перен
.)
быть
припёртым
к
стене
;
сдаться
; (
перен
.)
быть
припёртым
к
стене
;
сдаться
;
молчать
;
не
знать
,
что
сказать
,
замолкать
吃驚仰天
JMdict 200217
Word
びっくり仰天
;
吃驚仰天
Reading
びっくりぎょうてん
;
きっきょうぎょうてん
Translation hun
megdöbbent
;
megkövült
Translation spa
muy
sorprendido
;
estupefacto
;
atónito
Translation eng
astonished
;
stunned
;
startled
out
of
one's
wits
;
thunderstruck
;
open-eyed
astonishment
Translation ger
sich
heftig
erschrecken
;
sehr
erstaunt
werden
;
völlig
überrascht
werden
;
heftiges
Erschrecken
;
größtes
Erstaunen
;
größte
Verblüffung
Translation rus
быть
ошеломлённым
,
остолбенеть
;
перепугаться
до
потери
сознания
; :
{~する}
быть
ошеломлённым
,
остолбенеть
;
перепугаться
до
потери
сознания
ショッカー
JMdict 200217
Reading
ショッカー
Translation hun
megbotránkoztató
dolog
;
megbotránkoztató
látvány
;
megdöbbentő
dolog
;
megdöbbentő
látvány
;
nagyon
vacak
dolog
Translation eng
shocker
Translation ger
Schocker
驚天動地
JMdict 200217
Word
驚天動地
Reading
きょうてんどうち
Translation hun
meglepő
;
hűvösen
;
megdöbbentő
Translation spa
asombroso
;
sorprendente
;
escandaloso
;
pasmoso
;
increíble
Translation eng
astounding
;
startling
;
world-shaking
;
amazing
;
earth-shattering
Translation ger
etw
.,
das
die
meisten
Menschen
erschreckt
;
weltbewegend
Translation rus
:
{~の}
(
кн
.)
потрясающий
;
сенсационный
; (
кн
.)
потрясающий
;
сенсационный
もの凄い
JMdict 200217
Word
物凄い
;
もの凄い
Reading
ものすごい
Translation dut
vreselijk
;
verschrikkelijk
;
eng
;
afschuwelijk
;
afgrijselijk
;
afgrijslijk
;
gruwelijk
;
akelig
;
beangstigend
;
angstaanjagend
;
affreus
;
schrikwekkend
;
vreeswekkend
;
afschuwwekkend
;
huiveringwekkend
;
ijselijk
;
ijzingwekkend
;
griezelig
;
luguber
;
naar
;
macaber
;
onthutsend
;
ontstellend
;
ontzaglijk
;
ontzagwekkend
;
ontzettend
;
erg
;
verpletterend
;
enorm
;
overweldigend
;
ellendig
;
geducht
;
formidabel
;
reusachtig
;
hels
;
razend
;
moorddadig
{fig
.} ;
geweldig
;
fantastisch
;
prachtig
;
knap
;
buitengewoon
{goed}
Translation hun
megdöbbentő
Translation slv
grozen
;
lomljiv
;
vrtoglavi
Translation spa
tremendo
Translation eng
extreme
;
incredible
;
staggering
;
frightful
;
ghastly
;
terrible
;
horrible
;
scary
Translation ger
schrecklich
;
furchtbar
;
scheußlich
;
grässlich
;
grauenhaft
;
schauderhaft
;
gruselig
;
irrsinnig
;
wahnsinnig
;
gewaltig
;
außergewöhnlich
Translation fre
bouleversant
;
fracassant
;
stupéfiant
;
dans
une
très
large
mesure
;
terrible
;
horrible
;
effroyable
;
affreux
;
épouvantable
Translation rus
ужасный
,
ужасающий
,
страшный
;
зловещий
酸鼻
JMdict 200217
Word
酸鼻
Reading
さんび
Translation hun
ijesztő
;
megdöbbentő
;
szörnyű
;
nagy
bánat
Translation spa
desolación
;
congoja
;
compunción
Translation eng
appalling
;
awful
;
extreme
pain
;
deep
sorrow
Translation ger
Schrecklichkeit
;
Entsetzlichkeit
;
Katastrophalität
Translation rus
(
связ
.:)
酸鼻を極めた
ужасающий
,
потрясающий
大それた
JMdict 200217
Word
大それた
Reading
だいそれた
Translation hun
gyötrő
;
ijesztő
;
megdöbbentő
;
visszataszító
;
fegyelmezetlen
;
szabályozatlan
;
zilált
Translation eng
outrageous
;
monstrous
;
appalling
;
inordinate
;
overambitious
Translation ger
absurd
;
unglaublich
;
verrückt
;
wahnsinnig
;
ausgefallen
;
frech
;
unverschämt
;
ungebührlich
;
ungehörig
;
verkehrt
Translation rus
наглый
,
дерзкий
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 1128 ms