YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
併せる
JMdict 200217
Word
合わせる
;
併せる
;
合せる
Reading
あわせる
Translation dut
bij
elkaar
brengen
;
zich
aaneensluiten
{力を〜}
;
optellen
;
toevoegen
;
aanvoegen
;
aanpassen
;
focussen
{焦点を〜}
;
focaliseren
;
de
focus
scherp
stellen
(
op
) ;
de
focus
instellen
(
op
) ;
de
focus
concentreren
(
op
) ;
de
focus
richten
(
op
) ;
de
focus
vestigen
(
op
) ;
{顔を〜}ontmoeten
;
onder
de
ogen
komen
Translation hun
egyesít
;
számol
vmivel
;
szembenéz
vmivel
;
egyesül
;
egyetért
;
megegyezik
;
összeegyeztet
;
összekapcsol
;
keveredik
;
összeköt
;
szövetkezik
;
vegyül
;
megszámol
;
elegyít
;
érintkezik
;
kever
;
összejár
;
összekever
;
vegyít
;
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
egymásba
illeszt
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
illik
;
kénez
;
kiegészít
;
megfelel
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összemér
;
összepasszít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
;
illeszt
;
magában
egyesít
;
összeházasít
;
összekapcsol
Translation slv
prilagoditi
;
dati
skupaj
;
dodati
Translation spa
hacer
frente
;
estar
opuesto
;
combinar
;
conectar
;
sumar
;
mezclar
;
hacer
juego
con
;
superponer
;
comparar
;
comprobar
con
Translation eng
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
;
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
Translation ger
vereinen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
zusammenfügen
;
annektieren
;
vereinigen
;
auflegen
;
aufsetzen
;
falten
;
hinzufügen
;
addieren
;
einstellen
;
aufeinander
abstimmen
;
stimmen
;
richtig
einstellen
;
vergleichen
;
gegeneinander
halten
;
anpassen
;
verbinden
Translation fre
correspondre
;
s'ajuster
;
s'harmoniser
;
s'accorder
;
aller
ensemble
;
joindre
;
réunir
;
unir
;
combiner
;
associer
;
faire
face
à ;
être
en
face
de
(
quelqu'un
) ;
comparer
;
confronter
;
vérifier
avec
;
faire
rencontrer
(
par
ex
.
un
destin
désagréable
) ;
placer
ensemble
;
connecter
;
se
chevaucher
;
mélanger
;
combiner
Translation rus
1)
{при}соединять
; (
ср
.)
あわせて
; 2)
согласовывать
;
приноравливать{ся}
;
приспособлять
;
ставить
(
часы
);
настраивать
(
муз
.
инструмент
,
радио
);
править
(
бритву
) ; 3)
сличать
,
сопоставлять
; 4)
подсекать
(
рыбу
)
Crossref
遭う・1
;
顔を合わせる
申し合わせる
JMdict 200217
Word
申し合わせる
Reading
もうしあわせる
Translation hun
megegyezik
Translation eng
to
arrange
;
to
make
an
appointment
;
to
agree
upon
Translation ger
sich
verabreden
;
übereinkommen
;
etw
.
abmachen
;
absprechen
Translation rus
уговариваться
,
сговариваться
,
уславливаться
揃える
JMdict 200217
Word
揃える
Reading
そろえる
Translation dut
(
tot
een
geheel
)
samenbrengen
; (
een
complete
verzameling
~)
bijeenbrengen
;
de
~)
bijeenzoeken
;
volledig
verzamelen
;
assorteren
;
bij
elkaar
krijgen
;
bijeenhalen
;
een
volledige
collectie
~
aanleggen
;
in
orde
schikken
;
op
volgorde
leggen
;
ordenen
;
rangschikken
;
klaarzetten
{i
.h.b.} ;
netjes
achterlaten
{i
.h.b.} ;
uniformeren
(
qua
~) ;
gelijk
(
vormig
)
maken
;
harmoniseren
;
juist
stellen
;
drukk
.}
uitvullen
{i
.h.b.; ;
uitlijnen
{i
.h.b.} ;
stroomlijnen
{fig
.} ;
completeren
;
volledig
;
voltallig
maken
;
vervolledigen
;
aanvullen
Translation hun
megegyezik
Translation slv
zbrati
{vse
potrebščine
,
ves
pribor
,
ljudi
ipd
.} ;
urediti
;
pripraviti
Translation spa
unir
;
reunir
;
completar
Translation eng
to
collect
;
to
gather
;
to
get
together
;
to
complete
(a
collection
) ;
to
arrange
;
to
put
in
order
;
to
prepare
;
to
get
ready
;
to
make
uniform
;
to
make
even
;
to
match
Translation ger
etw
.
gleich
machen
;
anpassen
;
aufeinander
abstimmen
;
in
die
gleiche
Form
bringen
;
in
Übereinstimmung
bringen
;
über
einen
Kamm
scheren
;
in
einer
Reihe
nebeneinander
stellen
;
an
einem
Ort
versammeln
;
komplett
haben
;
vervollständigen
;
ergänzen
;
zusammenstellen
;
in
Ordnung
bringen
;
bereitlegen
Translation fre
collecter
;
rassembler
;
réunir
;
compléter
(
une
collection
) ;
organiser
;
mettre
en
ordre
;
ranger
;
préparer
;
uniformiser
;
égaliser
;
faire
correspondre
;
assortir
Translation rus
1)
подбирать
(
комплект
или
что-л
.
по
какому-л
.
признаку
) ; 2)
расставлять
в
порядке
(
напр
.
по
парам
) ; 3) (
делать
согласованно
:)
活ける
JMdict 200217
Word
生ける
;
活ける
Reading
いける
Translation dut
schikken
{花を}
;
in
leven
houden
;
levend
houden
;
reanimeren
;
in
het
leven
terugroepen
;
levend
Translation hun
megegyezik
Translation slv
živ
,
živeč
;
urediti
(
rože
),
aranžirati
Translation spa
arreglar
(
flores
) ;
viviente
;
vivo
;
arreglar
(
flores
)
Translation eng
to
arrange
(
flowers
) ;
to
plant
;
living
;
live
Translation ger
lebendig
;
lebend
;
leibhaftig
;
wirklich
;
Blumen
stecken
;
Blumen
arrangieren
;
am
Leben
halten
;
wiederbeleben
;
halten
(
Fische
in
einem
Wasserbecken
o.Ä.)
Translation fre
disposer
(
fleurs
)
Translation rus
живой
; 1) ((
тж
.)
生ける
)
держать
живьём
(в
живом
виде
) ; 2)
устанавливать
цвети
в
вазе
; (
ср
.)
いけばな
打ち合せる
JMdict 200217
Word
打ち合わせる
;
打ち合せる
;
打合せる
;
打合わせる
Reading
うちあわせる
Translation dut
ding}
ding}
tegen
ander
slaan
{een
{een
;
stoten
tegen
;
klinken
{グラスを}
;
aanstoten
;
voorafgaande
besprekingen
houden
;
voorbereidingen
doen
Translation hun
egymáshoz
üt
;
hevenyész
;
összecsap
;
összetákol
;
összeütődik
;
összeverődik
;
megegyezik
Translation spa
acordar
;
concertar
;
apalabrar
;
concertar
de
antemano
;
ponerse
de
acuerdo
con
antelación
;
disponer
;
arreglar
;
planear
;
planificar
;
golpear
una
cosa
contra
otra
;
discutir
planes
Translation eng
to
knock
together
;
to
strike
against
each
other
;
to
arrange
(e.g. a
meeting
) ;
to
discuss
(
in
advance
)
Translation ger
besprechen
;
vorab
besprechen
;
verabreden
;
vereinbaren
;
abstimmen
;
aufeinander
stoßen
;
zusammenschlagen
;
etw
.
gegeneinander
schlagen
Translation fre
assembler
;
discuter
par
avance
Translation rus
1)
ударять
друг
о
друга
; 2)
согласовывать
(
что-л
.);
заранее
договариваться
(о
чём-л
.)
繰合わせる
JMdict 200217
Word
繰り合わせる
;
繰合わせる
;
繰り合せる
Reading
くりあわせる
Translation hun
elintéz
;
elrendez
;
megegyezik
;
boldogul
;
igazgat
;
sikerül
Translation eng
to
arrange
;
to
manage
(
to
find
time
)
Translation ger
einrichten
;
regeln
;
ermöglichen
Translation rus
уделять
(
находить
)
время
;
улаживать
,
устраивать
話を付ける
JMdict 200217
Word
話を付ける
Reading
はなしをつける
Translation hun
egyezkedik
;
megegyezik
Translation eng
to
negotiate
;
to
settle
a
matter
;
to
arrange
Translation ger
mit
jmdm
.
offen
sprechen
仕組む
JMdict 200217
Word
仕組む
Reading
しくむ
Translation dut
in
elkaar
zetten
;
samenstellen
;
vormen
;
smeden
;
beramen
;
op
touw
zetten
;
bewerkstelligen
Translation hun
kieszel
;
kigondol
;
megszerkeszt
;
örökül
hagy
;
elintéz
;
megegyezik
;
alaprajzot
készít
;
tervez
;
tervrajzot
készít
;
vázol
;
ábrázol
;
kifőz
;
kitervel
;
összeesküszik
;
térképez
;
tervel
Translation spa
maquinar
;
tramar
;
urdir
;
pergeñar
Translation eng
to
devise
;
to
arrange
;
to
plan
;
to
plot
Translation ger
konstruieren
;
zusammensetzen
;
aufbauen
;
organisieren
;
planen
;
konzipieren
;
entwerfen
Translation rus
1)
устраивать
,
организовывать
; 2)
задумывать
,
замышлять
,
придумывать
; 3) (
связ
.:)
合す
JMdict 200217
Word
合わす
;
合す
Reading
あわす
Translation dut
bij
elkaar
brengen
;
zich
aaneensluiten
{力を}
;
optellen
Translation hun
egyesít
;
számol
vmivel
;
szembenéz
vmivel
;
egyesül
;
egyetért
;
megegyezik
;
összeegyeztet
;
összekapcsol
;
keveredik
;
összeköt
;
szövetkezik
;
vegyül
;
megszámol
;
elegyít
;
érintkezik
;
kever
;
összejár
;
összekever
;
vegyít
;
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
egymásba
illeszt
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
illik
;
kénez
;
kiegészít
;
megfelel
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összemér
;
összepasszít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
Translation spa
hacer
frente
;
estar
opuesto
;
combinar
;
conectar
;
sumar
;
mezclar
;
hacer
juego
con
;
superponer
;
comparar
;
comprobar
con
Translation eng
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
;
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
Translation ger
anpassen
;
verbinden
Translation fre
être
face
à
face
;
comparer
;
faire
correspondre
;
joindre
;
s'ajouter
;
se
combiner
;
se
connecter
;
se
mélanger
;
unir
;
vérifier
Translation rus
(
см
.)
あわせる【合わせる】
Crossref
顔を合わせる
;
合わせる・1
;
遭う・1
差し繰る
JMdict 200217
Word
差し繰る
Reading
さしくる
Translation hun
elintéz
;
elrendez
;
megegyezik
;
boldogul
;
igazgat
;
sikerül
Translation eng
to
arrange
;
to
manage
Translation ger
etwas
so
einrichten
,
dass
…
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 152 ms