御墨付き
JMdict 200217
オーソライズ
JMdict 200217
オーソリティー
JMdict 200217
Reading オーソリティ ; オーソリティー ; オオトリテエ
Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad Translation swe auktoritet
Translation eng authority Translation ger Autorität Translation rus (( англ .) authority ) ; 1) авторитет ; 2) авторитетный человек
リベート
JMdict 200217
委任状
JMdict 200217
威令
JMdict 200217
Word 威令
Reading いれい
Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad Translation swe auktoritet
Translation eng authority Translation ger Autorität Translation rus ( кн .) власть и влияние
許可
JMdict 200217
Word 許可
Reading きょか
Translation dut toestemmen ; goedkeuren ; bekrachtigen ; een licentie geven voor ; machtigen ; autoriseren ; toelaten ; toestemming ; instemming ; inwilliging ; aanvaarding ; goedkeuring ; bekrachtiging ; licentie ; machtiging ; autorisatie ; vergunning ; toelating ; verlof ; permissie Translation hun beleegyezés ; engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; engedély Translation slv dovoljenje ; odobritev Translation spa permitir ; autorizar ; dar licencia ; dar permiso ; licencia ; permiso ; autorización ; visado Translation swe tillåtelse ; tillstånd
Translation eng permission ; approval ; authorization ; license ; to permit ; to authorize Translation ger erlauben ; genehmigen ; Erlaubnis ; Genehmigung ; Bewilligung ; Einwilligung ; Autorisierung ; Lizenz ; Konzession ; Patent Translation fre approbation ; permission ; autorisation ; licence ; permettre ; autoriser Translation rus разрешать , позволять ; давать разрешение ( санкцию ), санкционировать ; разрешение , позволение ; санкция , санкционирование ; разрешать , позволять ; давать разрешение ( санкцию ), санкционировать {～する} ; быть разрешённым ( дозволенным ); получить разрешение {～になる}
協賛
JMdict 200217
Word 協賛
Reading きょうさん
Translation dut instemmen met ; toestemmen ; goedkeuren ; z'n goedkeuring ; toestemming geven ; akkoord gaan ; steunen ; steun verlenen ; meewerken met ; kracht bijzetten ; samenwerken ; de handen ineenslaan ; goedkeuren {旧帝国議会が} ; goedvinden ; sanctioneren ; bekrachtigen ; instemming ; toestemming ; goedkeuring ; steun ; medewerking ; samenwerking ; goedkeuring {旧帝国議会の} ; sanctie ; bekrachtiging Translation hun fenntartás ; segély ; támogatás ; elfogadás ; jóváhagyás ; engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás
Translation eng support ; mutual aid ; cooperation ; approval ; authorization ; authorisation Translation ger mitwirken ; kooperieren ; unterstützen ; als Mitveranstalter auftreten ; zustimmen ; bewilligen ; genehmigen ; Unterstützung ; Mitwirkung ; Kooperation ; Zustimmung ( des kaiserlichen Parlaments zu Gesetz oder Budget nach der Meiji-Verfassung ) Translation fre ( avec le ) concours ; consentement ; coopération ; permission Translation rus одобрять , давать согласие , санкционировать ; 1) взаимопомощь ; сотрудничество , кооперация ; 2) одобрение , согласие , санкция ; одобрять , давать согласие , санкционировать {～する}
公認
JMdict 200217
Word 公認
Reading こうにん
Translation dut officieel erkennen ; bekrachtigen ; homologeren ; wettigen ; sanctie verlenen ; sanctioneren ; officiële erkenning ; bekrachtiging ; homologatie ; wettiging ; sanctie Translation hun engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; engedély ; hatósági engedély ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság ; akkreditáció ; akkreditálás Translation slv službeno ali uradno priznanje ; pooblastitev Translation spa reconocimiento oficial ; autorización ; permiso ; licencia ; acreditación
Translation eng official recognition ; authorization ; authorisation ; licence ; license ; accreditation Translation ger offiziell ; amtlich ; anerkannt ; amtlich anerkennen ; offiziell genehmigen ; amtliche Anerkennung ; offizielle Genehmigung ; Beglaubigung ; Autorisation Translation fre accréditation ; autorisation ; licence ; reconnaissance officielle Translation rus официальное признание ; общественное одобрение ; легализация ; санкционирование ; утверждение кандидата ( на выборах )
作為
JMdict 200217
指し図
JMdict 200217
Word 指図 ; 指し図
Reading さしず
Translation dut instructie ; aanwijzing ; vingerwijzing ; instrueren ; opdracht geven ; aanwijzingen geven ; gelasten ; opdragen ; opleggen ; voorschrijven ; dicteren ; bevelen ; commanderen Translation hun oktatás ; mandátum ; meghatalmazás Translation slv pouk ; vzgoja ; navodilo ; pooblastilo ; napotek ; inštrukcija ; ukaz Translation spa instrucción ; mandato
Translation eng directions ; instructions ; orders ; command Translation ger Anweisung ; Anordnung ; Befehl ; Verordnung ; Vorschrift ; Weisung ; Indossament ; anordnen ; befehlen ; anweisen ; verordnen ; vorschreiben Translation fre autorisation ; instruction ; mandat Translation rus указание ; предписание ; инструкция , директива ; давать указания , указывать , предписывать {～する} ; давать указания , указывать , предписывать
重鎮
JMdict 200217
代員
JMdict 200217
Word 代員
Reading だいいん
Translation hun helyettes ; meghatalmazás ; meghatalmazott
Translation eng proxy Translation ger Stellvertreter
通
JMdict 200217
Word 通
Reading つう
Translation dut kenner ; expert ; connaisseur ; deskundige ; autoriteit ; sommiteit ; vertrouwdheid ; kennis ; deskundigheid ; autoriteit ; begrip ; inleving ; subtiel persoon ; geraffineerd iemand ; man ; vrouw van de wereld ; mondain iemand ; het vertrouwd zijn met ; het goed op de hoogte zijn van ; het goed ingelicht zijn over ; het goed ingevoerd zijn in ; het goed thuis zijn in ; het geverseerd zijn in ; het doorkneed zijn in ; het bedreven zijn in ; het goed onderlegd zijn in ; het bekend zijn met ; het wegwijs zijn in ; x brieven ; x stuks ; x exemplaren {kwantor voor brieven ; documenten ; afschriften enz .} Translation hun műértő ; fennhatóság ; forrásmű ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation slv ( Msr ) dokumentov ; pisem ; sporočil Translation spa conocedor ; perito ; experto ; contador para cartas y escritos , documentos , etc .
Translation eng connoisseur ; authority ; counter for letters , notes , documents , etc . Translation ger Kennerschaft ; Kenner ; Experte ; Connaisseur Translation fre connaisseur ; autorité ; compteur pour les lettres , les notes , les documents , etc . Translation rus ( счётный суф . для писем и документов ) ; 1) знаток ; быть быть знатоком ( чего-л .), хорошо осведомлённым (в чём-л .) ( знакомым (с чем-л .)) {～である} ; 2) магическая сила
典拠
JMdict 200217
当局者
JMdict 200217
つき物
JMdict 200217
出処
JMdict 200217
Word 出所 ; 出処 ; 出どころ
Reading しゅっしょ ; でどころ ; でどこ
Translation dut bron ; oorsprong ; origine ; begin ( punt ) ; herkomst ; uitgang ; uitweg ; moment om in actie te komen ; om op te treden Translation hun eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás Translation slv rojstni kraj ; izvor ; izpustitev iz jetnišnice ; izvor Translation spa origen ; excarcelación ; puesta en libertad ; origen ; proveniencia
Translation eng origin ; source ; authority ; birthplace ; release ( discharge ) from prison ; exit ; point of departure ; time to take action Translation ger Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; ( aus dem Gefängnis ) entlassen werden ; Verhalten ; Haltung ; entlassen werden ( aus dem Gefängnis ) ; Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; Herkunft ; Quelle ; Ursprung ; Geburtsort ; Entlassung ( aus dem Gefängnis ) ; Gang zur Arbeit Translation rus быть освобождённым из тюрьмы ( из лагеря ) ; служба и частная жизнь ; освобождение из тюрьмы ( из лагеря ) ; быть освобождённым из тюрьмы лагеря ) {～する} ; происхождение , источник ; источник ; место происхождения
プロクシ
JMdict 200217
行政権
JMdict 200217
元老
JMdict 200217
Word 元老
Reading げんろう
Translation dut ervaren staatsman ; éminence grise ; grijze eminentie ; elder statesman ; grand old man ; geëerbiedigd oud toppoliticus ; onbetwiste leider ( op het gebied van kunt ; letterkunde enz .) ; paus {fig .} ; genrō {Jap . gesch .} Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély
Translation eng elder statesman ; doyen ; old-timer ; authority ; Genro ( member of a pre-WWII body that informally advised the emperor ) Translation ger Senior Statesman ; altgedienter Staatsmann ; einflussreicher Veteran ( auf einem best . Gebiet ) ; kaiserlicher Berater ; Genrō Translation fre ancien ( personne détenant l'autorité de par son âge , ancienneté ) ; sénateur Translation rus 1) ( ист .) гэнро ( пожизненные советники императора , назначенные в 1876 г.) ; 2) старейшина , патриарх , старейший член ( какого-л . общества и т. п.)
圧し
JMdict 200217
授権
JMdict 200217
権
JMdict 200217
Word 権
Reading けん
Translation dut bevoegdheid ; macht ; recht Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad ; el derecho ( de hacer algo )
Translation eng right ( to do something ) ; authority ; power Translation ger Macht ; Einfluss ; Autorität ; Befugnis ; List ; Kunstgriff ; Stolz ; Hochmut ; Schärfe ( des Blickes od . des Tones ) ; Kälte des Blickes od . des Tones Translation fre droit ( de faire quelque chose ) ; autorité ; pouvoir Translation rus 1) право ; 2) власть
認定
JMdict 200217
Word 認定
Reading にんてい
Translation dut erkenning ; bevestiging ; echtverklaring ; goedkeuring ; sanctie ; wettiging ; autorisatie ; machtiging ; accreditatie Translation hun engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; elismerés ; igazolás ; hitelesítés
Translation eng authorization ; authorisation ; acknowledgment ; acknowledgement ; certification ; recognition Translation ger anerkennen ; beglaubigen ; bestätigen ; genehmigen ; gutheißen ; Anerkennung ; Bestätigung ; Beglaubigung ; Genehmigung Translation fre accréditation ; autorisation ; reconnaissance Translation rus признавать , утверждать ; определять , квалифицировать ( как… ); устанавливать личность ; установление , утверждение ; признание ; квалификация , определение ; установление личности ; признавать , утверждать ; определять , квалифицировать ( как… ); устанавливать личность {～する}
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 250 ms