取巻く
JMdict 200217
Word 取り巻く ; 取巻く ; 取りまく
Reading とりまく
Translation dut omringen ; omgeven ; omsingelen ; insluiten Translation hun körülvesz ; kering ; körbejár ; körbemegy ; körülfog ; körüljár ; körülkerít ; megkerül ; övez ; bekerít ; bezár ; csatol Translation slv obkrožati ; obdajati ; obkoliti ; zajeti Translation spa circundar ; rodear
Translation eng to surround ; to encircle ; to enclose Translation ger umgeben ; einschließen ; umringen ; umstellen ; belagern Translation fre cerner ; encercler ; tourner autour ( de quelqu'un ) Translation rus 1) окружать , оцеплять ; 2) ( перен .) окружать (о приятелях и т. п.)
出し抜く
JMdict 200217
拡がる
JMdict 200217
Word 広がる ; 拡がる
Reading ひろがる
Translation dut zich uitbreiden ; zich uitzetten ; uitdijen ; zich uitstrekken ( tot ) ; reiken tot ; zich uitspreiden ; zich ontvouwen ; expanderen ; zich verspreiden ; zich verbreiden ; alom bekend raken ; ( als een lopend vuurtje ) rondgaan ; de ronde doen ; metastaseren {fig .} ; verruimen ; zich verbreden ; verwijden ; ruimer worden ; breder worden ; wijder worden Translation hun elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; ad ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kitágít ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; nyújtózik ; nyúlik ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; befordul ; elterjed a híre ; híre jár ; jár-kel ; megkerül Translation spa extenderse ; propagarse Translation swe breda ut sig
Translation eng to spread ( out ) ; to extend ; to stretch ; to reach to ; to get around ; to fill (e.g. a space ) Translation ger sich ausweiten ; weit werden ; breit werden ; sich ausdehnen ; sich ausbreiten ; sich verbreiten ; sich vergrößern ; zunehmen ; sich entwickeln ; sich entfalten Translation fre atteindre ; gagner ; s'étaler ; s'étendre ; s'étirer Translation rus 1) (( тж .) 拡がる ) шириться , расширяться ; распространяться ; 2) простираться
回避
JMdict 200217
Word 回避
Reading かいひ
Translation dut ontwijking ; vermijding ; ontduiking ; het ontlopen ; het zich onttrekken aan ; wraking {jur .} ; vermijden ; mijden ; ontwijken ; schuwen ; ontduiken ; zich onttrekken aan ; uit de weg gaan ; omzeilen ; eluderen Translation hun kijátszás ; kikerülés ; megkerülés Translation spa evasión
Translation eng evasion ; avoidance Translation ger Ausweichen ; Umgehen ; Ausweichung ; Vermeidung ; Selbstablehnung ; freiwilliger Rückzug von einer Gerichtsverhandlung ( des Richters oder Gerichtsschreibers ) ; ausweichen ; vermeiden ; umgehen ; eine Sache abbiegen ; aus dem Weg gehen ; sich entziehen Translation fre échapper ; éviter Translation rus уклонение ( от чего-л .) ; избегать ( чего-л .), уклоняться , уходить чего-л .) {～する} ; уклончивый {～的} ; избегать ( чего-л .), уклоняться , уходить ( от чего-л .)
逃げ
JMdict 200217
Word 逃げ
Reading にげ
Translation hun elmenekülés ; kijátszás ; kikerülés ; megkerülés
Translation eng escape ; getaway ; evasion Translation ger Flucht ; Fliehen ; Ausflucht ; Ausrede Translation rus 1) побег ; 2) увёртка , уклонение
言抜け
JMdict 200217
言逃れ
JMdict 200217
Word 言い逃れ ; 言逃れ ; 言い逃がれ
Reading いいのがれ
Translation dut uitvlucht ; smoes ; excuus ; voorwendsel ; evasief antwoord ; wollig ; verhullend taalgebruik ; vaagtaal Translation hun kijátszás ; kikerülés ; megkerülés Translation spa evasiva ; excusa ; subterfugio
Translation eng evasion ; excuse ; subterfuge ; runaround Translation ger Ausrede ; Ausflucht Translation rus ( см .) いいぬけ
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 684 ms