一驚
JMdict 200217
Word 一驚
Reading いっきょう
Translation hun ámulat ; elképedés ; meglepetés Translation spa sorpresa ; asombro
Translation eng surprise ; amazement Translation ger erstaunen ; erschrecken ; überrascht sein ; sich wundern ; Erschrecken ; Erstaunen ; Überraschung ; Verwunderung Translation rus ( кн .) удивление
喫驚
JMdict 200217
Word 吃驚 ; 喫驚
Reading びっくり ; ビックリ
Translation dut schrikken ; zich verbazen ( over ) ; opkijken van ; versteld staan van ; verrast zijn ; zich verwonderen ; het bevreemdt {mij ; ons enz .} ; verrast ; verbaasd ; verwonderd ; bevreemd ; versteld ; geschrokken Translation hun ámulat ; elképedés ; meglepetés ; meghökkenés Translation slv presenečenje ; čudenje ; biti presenečen ; prestrašiti se Translation spa sorpresa ; asombro ; sobresalto ; asustarse ; sorprenderse ; quedar asombrado ; maravillarse ; sorpresa ; asombro ; sobresalto
Translation eng to be surprised ; to be amazed ; to be frightened ; to be astonished ; to get startled ; to jump ; surprise (e.g. surprise party ) Translation ger sich erschrecken ; sich entsetzen ; überrascht werden ; verblüfft werden ; bestürzt werden ; baff werden ; erstaunen ; sich wundern ; Erschrecken ; Verblüffung ; Erstaunen ; Überraschung Translation fre être surpris ; être stupéfait ; avoir peur ; être étonné ; sursauter ; surprise ( par ex . fête surprise ) Translation rus 1) изумляться . быть поражённым ; поражаться ; пугаться ; : ～する ; 1) изумляться . быть поражённым ; в изумлении {～して} ; 2) пугаться ; в испуге {～して}
驚き
JMdict 200217
Word 驚き
Reading おどろき ; オドロキ
Translation dut verrassing ; verwondering ; verbazing ; surprise ; verschot {gew .} Translation hun ámulat ; elképedés ; meglepetés ; rajtaütés ; csodálkozás ; csodálat Translation slv osuplost ; presenečenost Translation spa sorpresa ; asombro Translation swe förvåning
Translation eng surprise ; astonishment ; wonder ; amazement Translation ger Überraschung ; Bewunderung ; Erschrecken ; Erstaunen ; Schrecken ; Verwunderung Translation fre étonnement ; surprise Translation rus 1) изумление , удивление ; 2) испуг
天啓
JMdict 200217
Word 天啓
Reading てんけい
Translation dut hemelse openbaring ; revelatie ; teken uit de hemel Translation hun felfedezés ; kijelentés ; meglepetés ; reveláció
Translation eng ( divine ) revelation ; divine oracle Translation ger Offenbarung ; Tianqi ( chin . Jahresdevise ; 1621-1627 ) Translation fre prédiction divine ; révélation ( divine ) Translation rus ( кн .) откровение {божественное}
曝露
JMdict 200217
Word 暴露 ; 曝露
Reading ばくろ
Translation dut onthulling ; openbaring ; openbaarmaking ; ontsluiering ; openlegging ; revelatie ; ontmaskering ; blootlegging ; blootstelling ; expositie {fotografie} ; onthullen ; openbaren ; ontsluieren ; openleggen ; blootleggen ; reveleren ; aan het licht ; daglicht brengen ; ontmaskeren ; voor de dag halen ; geheim} prijsgeven {m .b.t. ; verraden ; blootstellen ; exposeren {fotografie} Translation hun leleplezés ; felfedezés ; meglepetés Translation slv odkritje ; obelodanitev ; izpostavljanje ; razodetje Translation spa denuncia
Translation eng disclosure ; exposure ; revelation Translation ger Enthüllung ; Aufdeckung ; Entlarvung ; Bloßstellung ; Exposition ; ans Licht bringen ; enthüllen ; entlarven ; aufdecken ; ans Licht kommen ; entdeckt werden ; entlarvt werden ; sich aussetzen ; sich exponieren Translation fre dévoilement ; révélation ; rendre publique Translation rus 1): {～する} ( подвергать действию чего-л .:) выставлять ( на свет , на солнце и т. п.); подставлять ( под удар ) ; 2) разоблачение ; обличение ; разоблачать , открывать , вскрывать ; обличать ; разглашать ( тайну ) {～する} ; 3): {～する} быть обнаруженным , открываться ; разоблачать , открывать , вскрывать ; обличать ; разглашать ( тайну ) ; ( подвергать действию чего-л .:) выставлять свет , на солнце и т. п.); подставлять ( под удар ) ; быть обнаруженным , открываться
番狂わせ
JMdict 200217
霊夢
JMdict 200217
流露
JMdict 200217
喫驚
JMdict 200217
Word 吃驚 ; 喫驚
Reading きっきょう
Translation hun ámulat ; elképedés ; meglepetés ; meghökkenés Translation spa sorpresa ; asombro ; sobresalto
Translation eng surprise Translation ger Erstaunen ; Wundern ; Erschrecken Translation rus ( кн . см .) びっくり ; поражаться ; пугаться
御告げ
JMdict 200217
示し
JMdict 200217
スナップ
JMdict 200217
奇襲
JMdict 200217
不意討ち
JMdict 200217
闇打ち
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 172 ms