Search 'megnyer' - YuJisho CJK Dictionary

ウオン

JMdict 200217

Reading ウォン ; ウオン

Translation hun elnyer ; győz ; megnyer ; szerez Translation spa won ( moneda coreana )

Translation eng won ( unit of Korean currency ) Translation ger Won ( korean . Währung ) Translation rus вона ( корейская денежная единица )

引きいれる

JMdict 200217

Word 引き入れる ; 引きいれる ; 引入れる

Reading ひきいれる

Translation hun maga oldalára hódít ; megnyer magának Translation spa arrastrar a ; ganar el apoyo de

Translation eng to drag into ; to pull into ; to draw into ; to lure inside ; to win over ; to entice into Translation ger einholen ; hereinschleppen ; jmdn . herumkriegen ; jmdn . auf seine Seite ziehen Translation rus 1) втаскивать ; вносить ; 2) втягивать , вовлекать ; ввязывать , впутывать

宿す

JMdict 200217

Word 宿す

Reading やどす

Translation dut koesteren {大志を} ; bewaren {面影を} ; overhouden ; in stand doen blijven ; zwanger worden {子を} ; in verwachting raken ; een kind onder het hart dragen ; onderdak verlenen {人を} ; een onderkomen geven ; onderbrengen ; huisvesten ; logeren ; herbergen ; legeren ; plaatsen ; in bewaring geven ; toevertrouwen Translation hun vezet ; teherbe esik ; beszállít ; cipel ; elfoglal ; elszállít ; hord ; megnyer ; szállít Translation spa hospedar ; concebir ; portar ( virus )

Translation eng to house ; to contain ; to harbour (a feeling ) ; to hold (e.g. dew on leaves ) ; to carry (a baby ) ; to be pregnant ; to give lodging to ; to accommodate Translation ger beherbergen ; schwanger sein ; besitzen Translation fre héberger ; porter en soi ( enfant , virus ) Translation rus 1) давать приют , предоставлять ( пускать на ) ночлег ; 2) носить {в себе}

身に付ける

JMdict 200217

Word 身につける ; 身に付ける ; 身に着ける

Reading みにつける

Translation dut aantrekken ; aandoen ; aan het lichaam doen ; aankrijgen ; aanleren ; zich eigen maken ; machtig worden Translation hun hord ; visel ; bemutat ; előretol ; felbátorít ; felbujt ; felölt ; felrak ; hozzáad ; hozzátesz ; korlátoz ; megszorít ; ösztönöz ; színlel ; színre hoz ; tanul ; tapasztal ; beszállít ; cipel ; elszállít ; hord ; hordoz ; megnyer

Translation eng to learn ; to acquire knowledge ; to carry ; to wear ( clothes , etc .) ; to put on Translation ger anziehen ( Kleidung ) ; tragen ( auch Waffen ) ; mit sich führen (z. B. Wertsachen ) ; erwerben ; sich aneignen ( eine Kunstfertigkeit )

持ち越す

JMdict 200217

Word 持ち越す

Reading もちこす

Translation dut de agenda ) laten staan ; aanhouden ; naar een later tijdstip verplaatsen ; verschuiven naar later datum ; uitstellen ; overhevelen Translation hun átszállít ; átvisz ; megnyer vkit ; áthoz ; betart ; halad vmerre ; nem romlik meg ; tart vmerre ; elhalaszt ; késlekedik

Translation eng to carry over ; to carry forward ; to keep ( for later ) ; to defer Translation ger verschieben ; vertagen ; hinausschieben ; aufschieben ; liegen lassen ; anstehen lassen ; übertragen ; hereinnehmen ; überstehen ; überleben Translation rus 1) переносить , откладывать ; 2) сохранять{ся} (в течение какого-л . срока )

Crossref 持ち越し

懐ける

JMdict 200217

Word 懐ける

Reading なつける

Translation dut gehecht maken aan ; voor zich winnen ; gesteld doen raken op ; temmen {動物を} ; domesticeren Translation hun maga oldalára hódít ; megnyer magának

Translation eng to win over ; to win another's heart Translation ger jmdn . an sich gewöhnen ; jmds . Herz gewinnen ; jmdn . für sich gewinnen ; zähmen ; abrichten ; dressieren Translation fre apprivoiser ; conquérir l'amitié , le cœur de quelqu'un ; faire s'attacher qqun à soi Translation rus 1) привязывать , располагать к себе ; 2) приручать ( животных и т. п.)

手なづける

JMdict 200217

Word 手なずける ; 手なづける ; 手懐ける

Reading てなずける ; てなづける

Translation hun maga oldalára hódít ; megnyer magának

Translation eng to tame ; to win over Translation ger abrichten ; zähmen ; dressieren ; jmdn . für sich gewinnen ; sich gefügig machen Translation rus 1) приручать ; 2) привлекать на свою сторону , завоёвывать ( чьи-л .) симпатии , располагать к себе

受賞

JMdict 200217

Word 受賞

Reading じゅしょう

Translation dut een prijs winnen ; behalen ; met een prijs onderscheiden worden Translation hun megnyerés ; nyerés Translation slv prejeti nagrado ; prejetje nagrade ; biti nagrajen Translation spa recibir un premio ; ser premiado ; premiado

Translation eng winning (a prize ) Translation ger einen Preis empfangen ; einen Preis verliehen bekommen ; mit einem Preis ausgezeichnet werden ; mit einem Preis gekrönt werden ; Entgegennahme eines Preises ; Preisempfang Translation rus получать премию ( приз , награду ) ; получение премии ( приза (и т. п.)) ; получать премию ( приз , награду ) {～する}

Crossref 授賞

言い寄る

JMdict 200217

Word 言いよる ; 言い寄る ; 言寄る

Reading いいよる

Translation dut toenadering zoeken ; avances doen ; maken bij ; toenaderingspogingen doen ; trachten te versieren ; het hof maken ; aanspreken ; zich verlaten op Translation hun udvarol vminek ; megkéri a kezét ; megnyerni igyekszik ; udvarol Translation spa cortejar ; acercarse desafiante

Translation eng to court ; to woo ; to approach defiantly Translation ger den Hof machen ; sich an jmdn . heranmachen ; schön tun ; sich anbiedern ; buhlen ; jmdn . anbaggern Translation rus ухаживать ( за кем-л .); добиваться любви ( кого-л .)

艶めかしい

JMdict 200217

Word 艶かしい ; 艶めかしい ; 生めかしい ; 媚かしい

Reading なまめかしい

Translation dut aantrekkelijk ; bekoorlijk ; charmant ; aanlokkelijk ; verlokkelijk ; betoverend ; sexy ; verleidelijk ; seduisant ; koket ; sensueel ; jeugdig knap ; fris ; mooi ; elegant ; sierlijk ; bevallig ; smaakvol ; stijlvol ; verfijnd Translation hun megnyerő Translation spa encantador ; cautivador Translation swe charmfull

Translation eng charming ; captivating ; bewitching ; seductive ; coquettish Translation ger erotisch ; anmutig ; kokett ; sexy ; verführerisch ; verlockend ; bezaubernd ; einnehmend Translation rus очаровательный , обворожительный , обаятельный

温雅

JMdict 200217

Word 温雅

Reading おんが

Translation hun kecses ; megnyerő ; udvarias Translation spa agradable ; adorable ; gentil

Translation eng graceful ; affable Translation ger anmutig ; elegant ; graziös ; mild ; Anmut ; Grazie ; Eleganz Translation rus изящный , грациозный ; обходительный ; : {～な} изящный , грациозный ; обходительный

懸賞

JMdict 200217

Word 懸賞

Reading けんしょう

Translation dut prijsuitloving ; prijs ; beloning ; premie Translation hun megnyerő ; ellenszolgáltatás Translation spa premio monetario

Translation eng offering a prize ; prize competition ; prize ; reward Translation ger Preis ; Preiswettbewerb ; Preisausschreiben Translation fre gain ; offrir des récompenses ; récompense Translation rus 1) конкурс (с премиями ) ; 2) премия

従事

JMdict 200217

Word 従事

Reading じゅうじ

Translation dut zich bezighouden ( met ) ; doen ; in dienst zijn bij ; werkzaam zijn bij ; in Translation hun megnyerő ; alábbi ; hívek ; kíséret ; követés ; követők ; párthívek ; utána következő ; üldözés Translation slv ukvarjati se s {čim} ; posvečati se {čemu} ; delati Translation spa dedicarse ; entregarse ; consagrarse ; ocupación ; dedicación

Translation eng engaging in ( work ) ; pursuing (e.g. studies ) ; following (a profession ) ; being involved in Translation ger sich beschäftigen mit … ; ausüben ; sich befassen mit … ; verfolgen ; sich widmen ; Beschäftigung mit … Translation fre s'employer à... ; se consacrer à... ; travailler dans ... Translation rus заниматься ( чем-л .) ; : {～する} заниматься ( чем-л .)

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 296 ms