Search 'megperzsel' - YuJisho CJK Dictionary

焦がす

JMdict 200217

Word 焦がす

Reading こがす

Translation dut doen schroeien ; verschroeien ; zengen ; laten aanbranden ; laten branden ; blakeren ; laten aanbranden ; smachten naar ; hevig verlangen naar ; snakken naar ; haken naar ; dorsten naar ; hunkeren naar Translation hun ég ; elég ; eléget ; fénylik ; kiéget ; kigúnyol ; kiszárít ; megperzsel ; repeszt ; megpörköl ; alkalmi munkát vállal ; doroszol ; elszenesedik ; elszenesít ; karbonizál ; napszámba jár ; szenesedik ; szénné ég ; szénné éget Translation slv požgati ; ožgati ; opeči ; osmoditi Translation spa quemar

Translation eng to burn ; to scorch ; to singe ; to char Translation ger anbrennen ; anbrennen lassen ; versengen ; verbrennen lassen ; sich verzehren ; sich sehnen Translation fre ( sl ) faire cramer ; brûler ( quelque chose ) ; carboniser ; roussir ; se languir de Translation rus обжигать , опалять , подпаливать ; обугливать ; пережаривать

煎りつける

JMdict 200217

Word 炒りつける ; 煎りつける ; 炒り付ける ; 煎り付ける

Reading いりつける

Translation dut roosteren ; verschroeien ; uitkoken ; inkoken Translation hun fonnyaszt ; perzsel ; szomjazik ; süt ; roston süt ; kiszárít ; megperzsel

Translation eng to parch ; to roast ; to broil ; to scorch Translation ger über Feuer dörren Translation rus жарить , поджаривать

焙る

JMdict 200217

Word 炙る ; 焙る

Reading あぶる

Translation dut handen} warmen {z'n ; drogen ; bij het vuur houden ; braden ; aanbraden ; barbecueën ; roosteren ; grillen ; grilleren Translation hun megperzsel ; átmelegít ; átmelegszik ; megpirul ; pirít ; pirul Translation spa sollamar ; soasar ; pasar por la llama ; pasar por el fuego ; secar al fuego

Translation eng to warm (e.g. one's hands over a fire ) ; to dry ; to toast ; to grill ; to broil ; to roast ; to scorch Translation ger rösten ; anrösten ; wärmen ; am Feuer trocknen Translation fre réchauffer ( par ex . ses mains sur le feu ) ; sécher ; bruler ; flamber ; rôtir ; griller Translation rus 1) жарить ; печь ; 2) греть ; сушить {над огнём}

焼けこげ

JMdict 200217

Word 焼け焦げ ; 焼けこげ

Reading やけこげ

Translation hun megperzselés ; megperzselődés ; megpörkölés ; megpörkölődés ; őrült iram ; őrült száguldás ; repesztés

Translation eng burn hole ; scorch Translation ger Brandloch ; angebrannte Stelle

焼きつく

JMdict 200217

Word 焼き付く ; 焼きつく ; 焼付く

Reading やきつく

Translation hun megperzselődik ; megpörkölődik

Translation eng to be scorched into ; to be seared into ; to make a strong impression ; to be etched in ( one's memory ) Translation ger sich einbrennen ; sich einprägen ; sich eingraben Translation rus прижигать

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 85 ms