YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
傷付ける
JMdict 200217
Word
傷つける
;
傷付ける
;
疵付ける
;
疵つける
Reading
きずつける
Translation dut
verwonden
;
blesseren
;
bezeren
;
kwetsen
;
een
wond
;
wonden
toebrengen
aan
;
bewerken
;
toetakelen
;
beschadigen
;
schade
berokkenen
;
toebrengen
;
aantasten
;
krassen
maken
;
bekrassen
;
bekerven
;
een
barst
;
een
kerf
;
barsten
;
kerven
maken
in
;
grieven
{fig
.} ;
krenken
;
kwetsen
;
kneuzen
;
deren
;
afbreuk
doen
aan
;
schaden
Translation hun
megsért
;
bánt
;
bántalmaz
;
megrongál
Translation slv
poškodovati
;
uničiti
;
pokvariti
(
počutje
,
ugled
) ;
prizadeti
;
raniti
Translation spa
herir
;
daño
;
estropear
;
lastimar
;
desgraciar
;
herir
;
lastimar
;
dañar
;
ofender
Translation eng
to
wound
;
to
injure
;
to
hurt
someone's
feelings
(
pride
,
etc
.) ;
to
damage
;
to
chip
;
to
scratch
Translation ger
verletzen
;
verwunden
;
jmdm
.
eine
Wunde
beibringen
;
beschädigen
;
Schaden
zufügen
;
verderben
;
kränken
;
verletzen
Translation fre
blesser
;
faire
du
mal
(à
quelqu'un
)
Translation rus
1)
ранить
; 2)
повредить
,
испортить
;
нанести
ущерб
;
запятнать
(
напр
.
чью-л
.
честь
)
損じる
JMdict 200217
Word
損じる
Reading
そんじる
Translation hun
árt
;
megsért
;
sért
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
bánt
;
megrongál
;
megkárosít
Translation eng
to
harm
;
to
hurt
;
to
injure
;
to
damage
Translation ger
schaden
;
Schaden
verursachen
;
beschädigen
;
verletzen
;
verschleißen
;
abtragen
;
verderben
;
verletzt
werden
;
beschädigt
werden
;
verdorben
werden
;
unbrauchbar
werden
;
abgetragen
werden
;
in
Unordnung
kommen
Translation rus
(
см
.)
そこなう
3 ; 1)
портить
,
повреждать
;
ухудшать
качество
(
чего-л
.);
причинять
вред
; 2)
быть
испорченным
(
повреждённым
);
выйти
из
строя
(о
машине
),
быть
в
неисправном
состоянии
傷める
JMdict 200217
Word
痛める
;
傷める
Reading
いためる
Translation dut
pijn
doen
;
pijnigen
;
bezeren
;
beschadigen
;
verwonden
;
schaden
;
deren
;
aantasten
;
laten
bederven
;
tot
bederf
laten
overgaan
;
kwetsen
;
pijnlijk
treffen
;
leed
doen
;
verdrieten
;
zeer
doen
;
grieven
;
smarten
Translation hun
megrongál
;
elkényeztet
;
rosszul
nevel
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
bánt
;
izgat
;
nyugtalankodik
;
nyaggat
;
törődik
vmivel
;
kínoz
;
lesújt
Translation slv
poškodovati
;
povzročiti
bolečine
Translation spa
estropear
;
herir
;
dañar
;
dañar
;
lesionar
;
lastimar
;
causar
dolor
;
hacer
sufrir
;
atormentar
;
mortificar
;
afligir
Translation eng
to
hurt
;
to
injure
;
to
cause
pain
;
to
harm
;
to
damage
;
to
spoil
;
to
worry
;
to
bother
;
to
be
grieved
over
;
to
afflict
;
to
cause
financial
loss
;
to
hurt
one's
pocket
Translation ger
verletzen
;
verwunden
;
schaden
;
schädigen
;
Schaden
zufügen
;
beschädigen
;
verderben
;
quälen
;
peinigen
;
foltern
;
plagen
;
betrüben
;
belästigen
Translation fre
se
faire
mal
(
douleur
) ;
blesser
;
avarier
(
marchandise
,
nourriture
) ;
endommager
;
gâter
Translation rus
причинять
боль
;
ранить
;
болеть
; 1):
…は…を痛めている
(у
кого-л
.)
болит
(
что-л
.) ; 2)
причинять
боль
; 3)
повреждать
,
портить
害う
JMdict 200217
Word
損なう
;
害う
;
損う
Reading
そこなう
Translation dut
schaden
;
aantasten
;
bederven
{楽しみを}
;
vergallen
;
kwetsen
{感情を}
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
er
niet
in
slagen
te
~ ;
verkeerd
~ ;
mis-
;
op
een
haar
na
~ ;
bijna
~
Translation hun
árt
;
megsért
;
sért
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
bánt
;
megrongál
;
megkárosít
Translation slv
ponesrečiti
se
;
spodleteti
;
ne
uspeti
Translation spa
estropear
;
echar
a
perder
;
dañar
;
perder
Translation eng
to
harm
;
to
hurt
;
to
injure
;
to
damage
;
to
spoil
;
to
mar
;
to
fail
to
... ;
to
miss
one's
opportunity
to
...
Translation ger
schaden
;
beschädigen
;
verletzen
;
Schaden
zufügen
;
verderben
;
ruinieren
;
die
Renyōkei
von
Verben
)
scheitern
…
zu
tun
;
sich
ver…
;
beim
…
einen
Fehler
machen
;
knapp
verpassen
…
zu
tun
;
nahe
kommen
…
zu
tun
Translation fre
blesser
;
endommager
;
échouer
;
commettre
une
bévue
Translation rus
1) ((
тж
.)
害う
)
портить
(
что-л
.),
вредить
(
чему-л
.) ; 2) ((
тж
.)
害なう
,
傷う
)
ранить
;
убить
; 3) (
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.
указывает
на
то
,
что
действие
не
удалось
:)
害する
JMdict 200217
Word
害する
Reading
がいする
Translation dut
schaden
;
kwaad
doen
;
schenden
;
benadelen
;
deren
;
beschadigen
;
bederven
;
krenken
;
afbreuk
doen
aan
;
schade
berokkenen
;
letsel
toebrengen
;
aantasten
;
geen
goed
doen
Translation hun
bánt
;
megrongál
;
megkárosít
;
bajt
csinál
;
bajt
okoz
;
sért
;
hatástalanít
;
leszavaz
;
megöl
;
semlegesít
;
meggátol
Translation spa
dañar
;
lastimar
Translation eng
to
injure
;
to
damage
;
to
harm
;
to
hurt
;
to
kill
;
to
hinder
;
to
obstruct
Translation ger
schaden
;
beeinträchtigen
;
benachteiligen
;
schädigen
;
verletzen
;
kränken
;
ärgern
;
töten
;
stören
;
behindern
;
hemmen
Translation fre
blesser
;
endommager
;
entraver
;
faire
du
mal
à ;
faire
du
tort
à ;
nuire
à ;
porter
préjudice
à
Translation rus
вредить
;
портить
侵害
JMdict 200217
Word
侵害
Reading
しんがい
Translation dut
overtreding
;
inbreuk
;
aantasting
;
schending
;
overtreden
;
aantasten
;
schenden
;
inbreuk
maken
(
op
) ;
met
voeten
treden
Translation hun
áthágás
;
megbecstelenítés
;
megsértés
;
megszegés
;
nemi
erőszak
;
birtokháborítás
;
jogsértés
;
törvénysértés
;
törvényszegés
;
vétek
;
gyengülés
;
károsodás
;
megromlás
;
megrongálás
Translation spa
invasión
;
violación
;
vulneración
Translation eng
infringement
;
violation
;
invasion
;
encroachment
;
trespass
Translation ger
Verletzung
;
Übertretung
;
Eingriff
;
Übergriff
;
Einmischung
;
verletzen
;
übertreten
;
verstoßen
;
eingreifen
;
übergreifen
;
sich
einmischen
Translation fre
empiètement
;
impair
;
transgression
;
violation
Translation rus
1)
нарушение
,
ущемление
(
напр
.
прав
) ;
нарушать
,
ущемлять
{~する}
; 2)
поражение
(
организма
,
органов
);
повреждение
(
механизмов
) ;
нарушать
,
ущемлять
不経済
JMdict 200217
Word
不経済
Reading
ふけいざい
Translation hun
árapasztó
zsilip
;
bányameddő
;
eldobott
;
elfecsérelés
;
elkótyavetyélés
;
elpocsékolás
;
elpusztított
;
elrontott
;
elvesztegetés
;
feldúlt
;
felhasználatlan
;
fonalhulladék
;
használatlan
;
kárba
veszett
;
levezetőcső
;
megműveletlen
terület
;
megrongálódás
;
parlag
;
parlagon
hagyott
terület
;
parlagon
hagyott
;
parlagon
heverő
;
pazarlás
;
pocsékolás
;
túlcsorduló
fölösleg
;
túlfolyó
;
túlfolyócső
;
ugar
;
ürítőcső
;
vízleeresztő
;
vízszintszabályzó
nyílás
Translation eng
poor
economy
;
waste
Translation ger
unrentabel
;
unwirtschaftlich
;
unökonomisch
;
Unwirtschaftlichkeit
;
Unrentabilität
;
Verschwendung
Translation rus
неэкономный
;
расточительный
;
плохая
экономика
;
расточительство
;
неэкономный
;
расточительный
{~な}
不要
JMdict 200217
Word
不要
Reading
ふよう
Translation dut
niet
meer
gebruikt
;
niet
meer
in
gebruik
;
buiten
gebruik
;
nutteloos
;
onnodig
;
nodeloos
;
overbodig
;
onbruik
;
het
niet
meer
gebruikt
worden
;
nutteloosheid
;
onnodigheid
;
nodeloosheid
;
overbodigheid
Translation hun
árapasztó
zsilip
;
bányameddő
;
eldobott
;
elfecsérelés
;
elkótyavetyélés
;
elpocsékolás
;
elpusztított
;
elrontott
;
elvesztegetés
;
feldúlt
;
felhasználatlan
;
fonalhulladék
;
használatlan
;
kárba
veszett
;
levezetőcső
;
megműveletlen
terület
;
megrongálódás
;
parlag
;
parlagon
hagyott
terület
;
parlagon
hagyott
;
parlagon
heverő
;
pazarlás
;
pocsékolás
;
selejt
;
selejtes
;
sivatag
;
túlcsorduló
fölösleg
;
túlfolyó
;
túlfolyócső
;
ugar
;
ürítőcső
;
vízleeresztő
;
vízszintszabályzó
nyílás
Translation slv
nepotrebno
Translation spa
innecesario
;
no
deseado
Translation eng
unnecessary
;
unneeded
Translation ger
unnötig
;
überflüssig
;
unnütz
;
nutzlos
;
zwecklos
;
Unnötigkeit
;
Überflüssigkeit
;
Zwecklosigkeit
Translation fre
déchets
;
hors
d'usage
;
inutile
Translation rus
ненужный
; :
{~な}
ненужный
Crossref
不用
不用
JMdict 200217
Word
不用
Reading
ふよう
Translation hun
árapasztó
zsilip
;
bányameddő
;
eldobott
;
elfecsérelés
;
elkótyavetyélés
;
elpocsékolás
;
elpusztított
;
elrontott
;
elvesztegetés
;
feldúlt
;
felhasználatlan
;
fonalhulladék
;
használatlan
;
kárba
veszett
;
levezetőcső
;
megműveletlen
terület
;
megrongálódás
;
parlag
;
parlagon
hagyott
terület
;
parlagon
hagyott
;
parlagon
heverő
;
pazarlás
;
pocsékolás
;
selejt
;
selejtes
;
sivatag
;
túlcsorduló
fölösleg
;
túlfolyó
;
túlfolyócső
;
ugar
;
ürítőcső
;
vízleeresztő
;
vízszintszabályzó
nyílás
Translation slv
nekoristnost
;
brezkoristnost
;
neuporabnost
;
brezuspešnost
;
nekoristen
;
brezkoristen
;
neuporaben
Translation eng
disused
;
unused
;
useless
;
wasteful
;
of
no
use
Translation ger
unbrauchbar
;
unnötig
;
überflüssig
;
nutzlos
;
zwecklos
;
Unbrauchbarkeit
;
Nutzlosigkeit
;
Überflüssigkeit
;
Nicht-Verwenden
;
Unverschämtheit
;
Frechheit
;
Insolenz
;
Faulheit
;
Trägheit
Translation rus
1)
неупотребительный
; 2) (
см
.)
ふよう【不要】
; :
~{の}
; 1)
неупотребительный
; 2) (
см
.)
ふよう【不要】
Crossref
不要
徒費
JMdict 200217
Word
徒費
Reading
とひ
Translation hun
árapasztó
zsilip
;
bányameddő
;
eldobott
;
elfecsérelés
;
elkótyavetyélés
;
elpocsékolás
;
elpusztított
;
elrontott
;
elvesztegetés
;
feldúlt
;
felhasználatlan
;
fonalhulladék
;
használatlan
;
kárba
veszett
;
levezetőcső
;
megműveletlen
terület
;
megrongálódás
;
parlag
;
parlagon
hagyott
terület
;
parlagon
hagyott
;
parlagon
heverő
;
pazarlás
;
pocsékolás
;
túlcsorduló
fölösleg
;
túlfolyó
;
túlfolyócső
;
ugar
;
ürítőcső
;
vízleeresztő
;
vízszintszabályzó
nyílás
Translation swe
förnöta
Translation eng
waste
Translation ger
Verschwendung
;
unnötige
Ausgaben
;
verschwenden
Translation rus
(
кн
.
см
.)
ろうひ
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 129 ms