YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
果てる
JMdict 200217
Word
果てる
Reading
はてる
Translation dut
eindigen
;
aflopen
;
ophouden
;
sterven
;
overlijden
;
doodgaan
;
heengaan
;
op
de
ren'yōkei}
volkomen
~
{aangesloten
;
ten
einde
toe
~
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
véget
vet
;
végződik
;
meghal
;
elpusztít
;
elpusztul
;
megromlik
;
tönkretesz
Translation slv
končati
;
biti
končano
;
biti
izčrpan
;
umreti
Translation spa
terminar
;
acabarse
;
terminarse
;
morir
;
perecer
Translation eng
to
end
;
to
be
finished
;
to
be
exhausted
;
to
die
;
to
perish
;
to
do
utterly
;
to
do
completely
Translation ger
enden
;
zu
Ende
gehen
;
verschwinden
;
sterben
;
umkommen
;
fallen
;
heimgehen
; …
zu
Ende
machen
; …
beenden
Translation fre
être
terminé
;
disparaître
;
s'épuiser
;
se
finir
Translation rus
(
как
второй
элемент
сложн
.
гл
.
показывает
,
что
действие
доводится
до
конца
, а
тж
.
указывает
на
усиление
,
крайнюю
степень
чего-л
.) ; 1)
кончаться
; 2) (
кн
.)
скончаться
; (
ср
.)
…はてる
赦す
JMdict 200217
Word
許す
;
赦す
;
聴す
Reading
ゆるす
Translation dut
door
de
vingers
zien
;
dulden
;
vergeven
;
niet
kwalijk
nemen
;
pardonneren
;
verontschuldigen
;
toelaten
;
vergunnen
;
erkennen
;
aanvaarden
;
toestaan
;
toestemming
geven
voor
;
verlenen
;
veroorloven
;
toestemmen
in
;
inwilligen
;
verhoren
;
aandacht}
verslappen
{zijn
;
zwichten
voor
;
zich
geven
aan
;
tegenstander
een
winstpunt}
gunnen
{de
;
zijn
vertrouwen}
schenken
{iemand
;
erkennen
{als
uitmuntend}
;
accrediteren
als
Translation hun
enged
;
engedélyt
ad
vmire
;
megenged
;
ad
;
nyújt
;
jóváhagy
;
felment
;
felszabadít
;
elenged
;
elnéz
;
megbocsát
;
megkegyelmez
;
átruház
;
csökkent
;
enyhít
;
kienged
;
elfolyat
;
felröpít
;
abbahagy
;
alábbhagy
;
átad
;
átenged
;
felad
;
lemond
vmiről
;
megszűnik
;
beszakad
Translation slv
dovoliti
;
dopustiti
;
oprostiti
Translation spa
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
disculpar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
;
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
;
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
disculpar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
Translation eng
to
permit
;
to
allow
;
to
approve
;
to
consent
to
;
to
forgive
;
to
pardon
;
to
excuse
;
to
tolerate
;
to
exempt
(
someone
)
from
;
to
remit
;
to
release
;
to
let
off
;
to
acknowledge
;
to
admit
;
to
trust
;
to
confide
in
;
to
let
one's
guard
down
;
to
give
up
(
points
in
a
game
,
distance
in
a
race
,
etc
.) ;
to
yield
Translation ger
vergeben
;
verzeihen
;
erlauben
;
gestatten
;
zulassen
;
gewähren
(
eine
Bitte
,
einen
Antrag
) ;
befreien
(
von
einer
Pflicht
oder
einer
Bürde
) ;
jmdm
.
etw
.
erlassen
;
jmdm
.
etw
.
ersparen
;
gewähren
lassen
;
machen
lassen
;
dulden
;
Vertrauen
schenken
;
die
Vorsicht
sinken
lassen
;
anerkennen
;
achten
;
lockern
;
lose
machen
(
etw
.
fest
Verschnürtes
) ;
freilassen
;
loslassen
Translation fre
permettre
;
accorder
;
autoriser
;
approuver
;
tolérer
;
exempter
(
d'amende
) ;
excuser
(
de
) ;
pardonner
;
gracier
;
libérer
;
amnistier
;
relâcher
;
confier
à ;
abandonner
;
céder
Translation rus
1)
разрешать
,
позволять
;
санкционировать
;
допускать
; 2) ((
тж
.)
赦す
,
宥す
)
прощать
;
извинять
; 3) ((
тж
.)
免す
)
освобождать
,
отпускать
на
волю
; 4) ((
тж
.)
免す
)
освобождать
(
от
чего-л
.) ; 5) (
связ
.)
доверить
(
кому-л
.
что-л
.) ; 6) (
связ
.:)
…をもって許す
считать
,
признавать
(
кем-л
.,
за
кого-л
.)
Crossref
自他ともに許す
;
心を許す
;
気を許す
止す
JMdict 200217
Word
止す
Reading
よす
Translation dut
ophouden
(
met
) ;
stoppen
met
;
uitscheiden
(
met
) ;
kappen
(
met
) ;
nokken
met
; (
achterwege
)
laten
;
opgeven
Translation hun
abbahagy
;
megszűnik
;
lemond
;
alábbhagy
;
felad
;
kézre
ad
;
lemond
vmiről
;
megválik
vmitől
Translation slv
odpovedati
(
se
),
prenehati
,
ustaviti
Translation spa
cesar
;
abolir
;
renunciar
;
rendirse
Translation eng
to
cease
;
to
desist
;
to
cut
it
out
;
to
lay
off
(
an
activity
) ;
to
drop
(a
subject
)
to
abolish
;
to
resign
;
to
give
up
Translation ger
aufhören
;
aufgeben
Translation fre
cesser
;
s'abstenir
;
arrêter
;
laisser
tomber
(
un
sujet
) ;
abolir
;
démissionner
;
abandonner
Translation rus
переставать
,
бросать
(
что-л
.
делать
)
Crossref
止める・やめる・1
已む
JMdict 200217
Word
止む
;
已む
;
罷む
Reading
やむ
Translation dut
ophouden
;
tot
een
eind
komen
;
stoppen
;
ten
einde
lopen
;
aflopen
;
er
komt
een
einde
aan
~ ;
het
loopt
af
met
~ ;
vuur}
uitgaan
{m
.b.t. ;
wind}
luwen
{m
.b.t. ;
gaan
liggen
;
klanken}
wegsterven
{m
.b.t. ;
wegvallen
;
pijn}
overgaan
{m
.b.t. ;
weggaan
;
over
zijn
;
een
einde
vinden
Translation hun
abbahagy
;
abbamarad
;
megszűnik
;
befog
;
vége
van
Translation slv
prenehati
,
končati
se
,
ustaviti
(
se
),
ponehati
(
dež
)
Translation spa
cesar
;
amainar
;
parar
;
estar
terminado
Translation eng
to
cease
;
to
stop
;
to
be
over
Translation ger
aufhören
;
zu
Ende
sein
;
zu
Ende
gehen
;
sterben
;
umkommen
Translation fre
être
terminé
;
cesser
;
stopper
Translation rus
прекращаться
;
переставать
;
прекращаться
,
переставать
;
замирать
(о
звуке
); ((
тж
.)
熄む
)
успокаиваться
,
стихать
諦める
JMdict 200217
Word
諦める
Reading
あきらめる
Translation dut
opgeven
;
prijsgeven
;
laten
varen
;
berusten
;
zich
schikken
;
zich
neerleggen
Translation hun
alábbhagy
;
átenged
;
felad
;
kiszolgáltat
;
megszűnik
;
elhagy
;
letesz
vmiről
Translation slv
vdati
se
(v
usodo
),
odpovedati
;
opustiti
(
načrte
,
želje
)
Translation spa
resignarse
;
desistir
;
rendirse
;
abandonar
Translation swe
ge
upp
Translation eng
to
give
up
;
to
abandon
(
hope
,
plans
) ;
to
resign
oneself
(
to
)
Translation ger
aufgeben
(z. B.
einen
Plan
) ;
verzichten
;
entsagen
;
hinnehmen
;
sich
abfinden
mit
… ;
sich
etw
.
gefallen
lassen
;
sich
fügen
Translation fre
abandonner
;
baisser
les
bras
devant
;
laisser
tomber
;
renoncer
;
se
consoler
de
;
se
résigner
Translation rus
примириться
(с
чем-л
.),
отказаться
от
мысли
(
сделать
что-л
.),
махнуть
рукой
(
на
что-л
.)
跡絶える
JMdict 200217
Word
途絶える
;
跡絶える
Reading
とだえる
Translation dut
ophouden
;
tot
een
eind
komen
;
stoppen
;
tot
stilstand
komen
;
stilvallen
Translation hun
abbahagy
;
befog
;
abbamarad
;
megszűnik
;
bevégződik
Translation slv
ustaviti
;
nehati
;
popustiti
;
priti
do
konca
Translation spa
interrumpirse
;
terminarse
Translation eng
to
stop
;
to
cease
;
to
come
to
an
end
;
to
cut
off
Translation ger
aufhören
;
enden
;
erlöschen
;
sich
erschöpfen
;
abbrechen
;
zwischendurch
enden
;
aufhören
zu
kommen
;
aufhören
zu
besuchen
;
sich
entfremden
Translation fre
arrêter
;
cesser
;
finir
Translation rus
прерываться
;
прекращаться
踏み止まる
JMdict 200217
Word
踏みとどまる
;
踏み止まる
;
踏み留まる
Reading
ふみとどまる
Translation dut
blijven
staan
;
stoppen
;
geen
voet
verzetten
;
zich
niet
verroeren
;
op
z'n
plaats
blijven
;
stelling
nemen
;
standhouden
;
volhouden
;
zich
handhaven
;
zich
staande
houden
;
het
uithouden
;
zich
inhouden
;
toch
maar
blijven
;
achterblijven
;
aanblijven
{地位に}
Translation hun
marad
;
abbahagy
;
alábbhagy
;
lemond
vmiről
;
megszűnik
;
állja
a
sarat
;
nem
hátrál
Translation eng
to
stay
on
;
to
remain
;
to
hold
out
;
to
hold
one's
ground
;
to
stop
(
doing
) ;
to
give
up
Translation ger
fest
stehen
;
standhalten
;
durchhalten
;
auf
etw
.
beharren
;
an
etw
.
festhalten
;
treu
bleiben
;
nicht
nachgeben
Translation rus
удержаться
на
месте
;
устоять
,
выстоять
ほうり出す
JMdict 200217
Word
放り出す
;
ほうり出す
Reading
ほうりだす
Translation dut
eruit
gooien
;
eruit
werpen
;
eruit
kegelen
;
eruit
smijten
;
eruit
kieperen
;
opgeven
;
in
de
steek
laten
;
achterlaten
;
laten
zitten
;
ophouden
met
;
staken
;
laten
liggen
;
van
zich
af
zetten
;
neerleggen
;
terzijde
leggen
;
verwaarlozen
;
veronachtzamen
;
aan
z'n
lot
overlaten
;
ontslaan
;
de
laan
uitsturen
;
afdanken
;
aan
de
dijk
zetten
;
de
zak
;
bons
geven
;
wegzenden
;
wegsturen
Translation hun
elejt
;
elvet
;
kibocsát
;
kidob
;
kivet
a
kerékvágásból
;
odavet
;
éget
;
elbocsát
;
elsüt
;
felgyújt
;
gyújt
;
hevít
;
hevül
;
kilő
;
lelkesít
;
lő
;
meggyújt
;
meggyullad
;
robban
;
kikerget
;
kiűz
;
abbahagy
;
alábbhagy
;
átenged
;
felad
;
kiszolgáltat
;
megszűnik
;
elhagy
;
letesz
vmiről
Translation slv
vreči
ven
;
izstreliti
;
izključiti
Translation spa
arrojar
;
echar
fuera
;
dejar
;
abandonar
Translation eng
to
throw
out
;
to
drop
;
to
toss
;
to
dump
;
to
abandon
;
to
neglect
;
to
leave
behind
;
to
give
up
;
to
dismiss
;
to
fire
;
to
expel
Translation ger
hinauswerfen
;
hinwerfen
;
feuern
;
entlassen
止める
JMdict 200217
Word
留める
;
止める
;
停める
Reading
とどめる
Translation dut
stoppen
;
tot
staan
brengen
;
tegenhouden
;
onderscheppen
;
intercepteren
;
ophouden
;
beletten
verder
te
gaan
;
doen
zittenblijven
{原級に}
;
laten
blijven
;
laten
logeren
;
verblijf
doen
houden
;
achterlaten
;
nalaten
;
optekenen
{記録に}
;
vastleggen
;
registreren
;
vasthouden
;
onthouden
;
bewaren
;
prenten
;
handhaven
;
houden
;
in
stand
houden
;
behouden
{原形を}
;
beperken
{…に~}
;
limiteren
;
binnen
de
perken
houden
;
in
bedwang
houden
;
concentreren
{心を}
;
fixeren
;
het
erbij
laten
;
afbreken
;
een
voortijdig
einde
maken
aan
;
discontinueren
;
de
genadeslag
geven
Translation hun
abbahagy
;
befog
;
abbamarad
;
megszűnik
Translation slv
pritrditi
;
privezati
;
zadržati
;
ustaviti
;
zaustaviti
Translation spa
parar
;
detener
;
frenar
;
moderar
;
aplacar
;
mitigar
;
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation eng
to
stop
;
to
stay
(e.g.
the
night
) ;
to
cease
;
to
put
an
end
to
;
to
contain
;
to
keep
(
in
position
,
in
place
) ;
to
limit
;
to
record
(e.g. a
fact
) ;
to
retain
Translation ger
anhalten
;
stoppen
Translation fre
garder
la
trace
de
qc
;
s'en
tenir
à ;
se
contenter
de
qc
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
останавливать
;
заканчивать
,
прекращать
; 2)
оставлять
(
кого-л
.
где-л
.) ; 3)
ограничиваться
(
чем-л
.)
Crossref
記憶にとどめる
見限る
JMdict 200217
Word
見限る
Reading
みかぎる
Translation hun
alábbhagy
;
átenged
;
felad
;
kiszolgáltat
;
megszűnik
;
elhagy
;
letesz
vmiről
Translation spa
desistir
;
desahuciar
Translation eng
to
give
up
on
;
to
turn
one's
back
;
to
abandon
Translation ger
aufgeben
;
verlassen
;
im
Stich
lassen
Translation fre
abandonner
;
laisser
tomber
;
renoncer
Translation rus
1)
отказываться
(
от
намерения
и т. п.) ; 2)
бросать
,
оставлять
(
кого-л
.)
濟む
JMdict 200217
Word
済む
;
濟む
Reading
すむ
Translation dut
over
zijn
;
voorbij
zijn
;
uit
zijn
;
gedaan
zijn
;
af
zijn
;
klaar
zijn
;
aflopen
;
ten
einde
lopen
;
eindigen
;
een
einde
nemen
;
erop
zitten
;
tot
een
einde
komen
;
geëindigd
zijn
;
ophouden
;
voldoende
zijn
;
genoeg
zijn
;
sufficiënt
zijn
;
toereikend
zijn
;
genoegzaam
zijn
;
toereiken
;
volstaan
(
met
) ;
door
de
beugel
kunnen
;
genoeg
hebben
aan
;
toekomen
(
met
) ;
uitkomen
(
met
) ;
het
kunnen
stellen
(
met
) ;
toekunnen
met
;
het
kunnen
rooien
met
;
het
(
kunnen
)
redden
met
;
rondkomen
met
;
zich
behelpen
met
;
het
kunnen
regelen
met
;
het
kunnen
oplossen
(
met
) ;
er
met
~
afkomen
; (
het
)
er
afbrengen
;
door
-nakutemo
~なくても
{voorafgegaan
;
-zu
ni
~ずに
enz
.}
niet
hoeven
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
véget
vet
;
végez
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
végződik
Translation slv
končati
se
;
zaključiti
se
Translation spa
terminar
de
hacer
(
acabar
)
Translation eng
to
finish
;
to
end
;
to
be
completed
;
to
merely
result
in
something
less
severe
than
expected
;
to
feel
at
ease
;
to
feel
unease
or
guilt
for
troubling
someone
;
to
be
sorry
Translation ger
enden
;
zu
Ende
gehen
;
beendet
werden
;
zu
Ende
sein
;
beendet
sein
;
fertig
sein
;
nicht
benötigen
;
ohne
zurecht
kommen
;
bezahlt
werden
Translation fre
finir
;
se
terminer
;
s'achever
;
être
accompli
;
s'en
tirer
;
être
moins
grave
que
prévu
;
se
sentir
à
l'aise
;
se
sentir
mal
à
l'aise
ou
coupable
de
gêner
quelqu'un
;
être
désolé
Translation rus
1)
{о}кончиться
; 2)
обойтись
,
уладиться
; (
ср
.)
すまない
,
すみません
已める
JMdict 200217
Word
止める
;
已める
;
廃める
Reading
やめる
Translation dut
ophouden
met
;
stoppen
met
{werken
enz
.} ;
uitscheiden
met
;
beëindigen
;
nokken
met
;
aftaaien
;
vuren
enz
.}
staken
{het
;
kappen
met
;
geen
{ruzie
enz
.
meer}
maken
;
een
eind
maken
aan
;
een
gewoonte}
afschaffen
{m
.b.t. ;
afleggen
;
breken
met
;
terugkeren
van
;
afzweren
;
er
de
brui
aan
geven
;
roken
enz
.}
laten
{het
;
een
plan}
laten
varen
{m
.b.t. ;
laten
schieten
;
opgeven
;
een
contract}
opzeggen
{m
.b.t. ;
afleren
;
afwennen
;
wachten
tot
de
regen
enz
.
voorbij
is
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
véget
vet
;
végződik
;
abbahagy
;
befog
;
megáll
;
abbamarad
;
lemond
Translation slv
prekiniti
;
prenehati
;
nehati
;
opustiti
;
zapustiti
{delo}
;
dati
odpoved
{v
službi}
;
pustiti
Translation spa
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation swe
sluta
;
avsluta
Translation eng
to
stop
(
an
activity
) ;
to
cease
;
to
discontinue
;
to
end
;
to
quit
;
to
cancel
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
abolish
;
to
abstain
;
to
refrain
Translation ger
aufhören
;
aufgeben
Translation fre
arrêter
(
une
activité
) ;
cesser
;
interrompre
;
mettre
fin
à ;
terminer
;
annuler
;
abandonner
;
renoncer
à ;
abolir
;
s'abstenir
de
Translation rus
прекращать
;
переставать
;
бросать
;
отказываться
; 1) ((
тж
.)
廃める
)
прекращать
;
переставать
,
бросать
(
делать
что-л
.) ; 2) ((
тж
.)
罷める
)
оставлять
(
работу
);
уходить
(
со
службы
) ; 3) ((
чаще
)
廃める
)
упразднять
;
закрывать
(
учреждение
)
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 203 ms