YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
援ける
JMdict 200217
Word
助ける
;
援ける
;
救ける
;
扶ける
;
佐ける
;
佑ける
;
輔ける
Reading
たすける
Translation dut
redden
;
verlossen
;
ontzetten
;
uit
de
nood
;
brand
helpen
;
sparen
{i
.h.b.} ;
helpen
;
bijstaan
;
assisteren
;
steunen
;
behulpzaam
zijn
;
bevorderen
;
bijdragen
(
tot
) ;
stimuleren
;
bevorderlijk
zijn
voor
Translation hun
elősegít
;
felszolgál
;
kiszolgál
;
orvosol
;
segít
;
gyűjt
;
megkímél
;
megment
;
megóv
;
megspórol
;
megtakarít
;
megvált
;
megvéd
;
spórol
;
takarékoskodik
;
üdvözít
;
kiment
;
megszabadít
;
kímél
;
nélkülözni
tud
;
előmozdít
;
támogat
Translation slv
pomagati
;
podpirati
Translation spa
salvar
;
socorrer
;
auxiliar
;
prestar
auxilio
;
asistir
;
apoyar
;
ayudar
;
atender
;
ayudar
;
auxiliar
;
salvar
;
rescatar
;
promover
;
salvar
;
socorrer
;
auxiliar
;
prestar
auxilio
;
asistir
;
apoyar
;
ayudar
;
atender
Translation swe
hjälpa
;
rädda
Translation eng
to
save
;
to
rescue
;
to
help
;
to
assist
;
to
support
(
financially
) ;
to
contribute
(
to
) ;
to
provide
aid
;
to
facilitate
;
to
stimulate
;
to
promote
;
to
contribute
to
Translation ger
beistehen
;
Beistand
leisten
;
unterstützen
;
retten
;
erretten
;
erlösen
;
helfen
;
aushelfen
;
Hilfe
leisten
;
jmdm
.
zur
Hand
gehen
;
befördern
;
fördern
;
begünstigen
;
beitragen
Translation fre
sauver
;
secourir
;
aider
;
assister
;
aider
;
contribuer
(
financièrement
) ;
faciliter
;
stimuler
Translation rus
1)
выручать
;
спасать
; 2)
помогать
;
способствовать
償う
JMdict 200217
Word
償う
Reading
つぐなう
;
つぐのう
Translation dut
vergoeden
;
schadeloosstellen
;
compenseren
;
goedmaken
;
aanzuiveren
;
dekken
;
indemniseren
;
bonificeren
;
boeten
voor
{罪を}
Translation hun
helyrehoz
;
jóvátesz
;
jutalmaz
;
kárpótol
;
kártalanít
;
megtérít
;
viszonoz
;
kiszabadít
;
kivált
;
megvált
;
törleszt
;
visszaszerez
Translation slv
nadomestiti
{komu
škodo}
; (
po
)
vrniti
;
poravnati
;
poplačati
;
odškodovati
(
za
) ;
nadomestiti
Translation spa
compensar
;
reparar
;
indemnizar
Translation eng
to
make
up
for
;
to
compensate
for
;
to
indemnify
;
to
recompense
;
to
redeem
(e.g. a
fault
) ;
to
atone
for
Translation ger
entschädigen
;
ersetzen
;
erstatten
;
büßen
;
sühnen
Translation fre
compenser
;
dédommager
;
expier
;
indemniser
;
se
racheter
Translation rus
1)
возмещать
;
покрывать
(
убытки
и т. п.);
окупать
(
расходы
и т. п.) ; 2)
исправлять
(
ошибку
);
навёрстывать
(
упущенное
);
искупать
(
грех
,
ошибку
)
積立てる
JMdict 200217
Word
積み立てる
;
積立てる
Reading
つみたてる
Translation dut
sparen
voor
;
opsparen
;
opzijleggen
;
wegleggen
;
opzijzetten
;
wegzetten
;
reserveren
Translation hun
felhalmoz
;
felhalmozódik
;
megkímél
;
megtakarít
;
megvált
;
spórol
;
takarékoskodik
Translation eng
to
accumulate
;
to
save
Translation ger
zurücklegen
;
ersparen
Translation rus
накапливать
,
запасать
,
откладывать
{про
запас}
;
создавать
резерв
{накопления}
節する
JMdict 200217
Word
節する
Reading
せっする
Translation hun
gyűjt
;
megvált
;
spórol
;
takarékoskodik
;
megfoszt
;
megnyirbál
Translation eng
to
be
moderate
of
;
to
save
;
to
curtail
Translation ger
Maß
halten
;
mäßig
sein
;
sparen
;
einsparen
;
ökonomisch
sein
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
быть
умеренным
(
воздержанным
) (в
чём-л
.);
умерять
,
сдерживать
; 2)
экономить
買戻す
JMdict 200217
Word
買い戻す
;
買戻す
Reading
かいもどす
Translation hun
kiszabadít
;
kivált
;
megvált
;
törleszt
;
visszaszerez
Translation eng
to
buy
back
;
to
redeem
Translation ger
zurückkaufen
;
rückkaufen
;
wiederkaufen
Translation rus
выкупать
,
покупать
{обратно}
ранее
проданный
товар
; (
бирж
.)
покупать
для
покрытия
обязательств
по
срочным
сделкам
溜る
JMdict 200217
Word
溜まる
;
溜る
Reading
たまる
Translation dut
zich
verzamelen
;
samenkomen
;
bijeenkomen
;
zich
accumuleren
;
aanzwellen
;
oplopen
;
zich
ophopen
;
zich
opstapelen
;
zich
opkroppen
;
achterstallig
raken
{i
.h.b.} ;
achterop
raken
{i
.h.b.}
Translation hun
behajt
;
elhoz
;
gyűjt
;
összegyűjt
;
összeszed
;
begyűjt
;
betakarít
;
csoportosul
;
összehúz
;
megvált
;
takarékoskodik
Translation slv
zbrati
se
;
zbirati
se
Translation spa
estancarse
;
acumularse
Translation eng
to
collect
;
to
gather
;
to
save
;
to
accumulate
;
to
pile
up
Translation ger
sich
ansammeln
;
sich
anhäufen
;
stagnieren
;
gespart
werden
;
im
Rückstand
sein
Translation fre
s'accumuler
;
s'amasser
Translation rus
скапливаться
,
накапливаться
;
собираться
剰す
JMdict 200217
Word
余す
;
剰す
Reading
あます
Translation dut
overlaten
;
laten
staan
;
sparen
;
opzijleggen
;
spaarzaam
zijn
met
Translation hun
megkímél
;
megtakarít
;
megvált
;
spórol
;
takarékoskodik
;
későbbre
halaszt
;
nélkülöz
Translation spa
dejar
;
faltar
Translation eng
to
save
;
to
leave
over
;
to
spare
Translation ger
übriglassen
;
übrig
haben
;
sparen
;
zurücklegen
Translation fre
économiser
;
mettre
de
côté
Translation rus
оставлять
(
про
запас
)
受け出す
JMdict 200217
Word
請け出す
;
受け出す
;
請出す
Reading
うけだす
Translation dut
terugkopen
;
afkopen
;
aflossen
;
inlossen
;
vrijkopen
;
loskopen
Translation hun
kiszabadít
;
kivált
;
megvált
;
visszaszerez
;
visszavásárol
Translation eng
to
redeem
;
to
take
out
of
pawn
;
to
buy
a
geisha
or
prostitute
out
of
bondage
(
by
paying
off
her
debt
to
her
employer
)
Translation ger
auslösen
;
freikaufen
;
loskaufen
; (
ein
Pfand
)
einlösen
Translation rus
выкупать
(
из
заклада
)
Crossref
身請け
償還
JMdict 200217
Word
償還
Reading
しょうかん
Translation hun
beváltás
;
kiszabadítás
;
megváltás
;
törlesztés
;
visszafizetés
;
visszaszerzés
;
visszavásárlás
;
amortizáció
;
letörlesztés
Translation spa
reembolso
;
devolución
;
amortización
Translation eng
repayment
;
redemption
;
amortization
;
amortisation
Translation ger
zurückzahlen
;
tilgen
;
Rückzahlung
;
Tilgung
;
Rückkauf
Translation rus
погашать
,
выплачивать
;
выплата
,
погашение
,
амортизация
(
долга
,
облигации
и т. п.) ;
погашать
,
выплачивать
{~する}
償却
JMdict 200217
Word
償却
Reading
しょうきゃく
Translation dut
terugbetaling
;
aflossing
;
inlossing
;
lossing
;
restitutie
;
delging
;
amortisatie
;
handel}
afschrijving
{m
.b.t. ;
depreciatie
;
terugbetalen
;
aflossen
;
inlossen
;
afkomen
;
restitueren
;
delgen
;
amortiseren
;
handel}
afschrijven
{m
.b.t. ;
depreciëren
Translation hun
beváltás
;
kiszabadítás
;
megváltás
;
törlesztés
;
visszafizetés
;
visszaszerzés
;
visszavásárlás
;
amortizáció
;
letörlesztés
Translation eng
repayment
;
redemption
;
depreciation
;
amortization
;
amortisation
Translation ger
Abschreibung
;
Amortisierung
;
Ablösung
;
Rückzahlung
;
Ausbuchung
;
Tilgung
;
Substanzverringerung
;
abschreiben
;
ablösen
Translation rus
оплата
,
погашение
;
амортизация
;
выкуп
(
напр
.
долговых
обязательств
,
займов
) ;
погашать
,
оплачивать
,
возмещать
;
выкупать
{~する}
;
погашать
,
оплачивать
,
возмещать
;
выкупать
償金
JMdict 200217
Word
償金
Reading
しょうきん
Translation hun
helyreállítás
;
beváltás
;
helyrehozás
;
kiszabadítás
;
megváltás
;
visszafizetés
;
visszaszerzés
;
visszavásárlás
Translation eng
reparation
;
redemption
Translation ger
Entschädigung
;
Reparationen
Translation rus
возмещение
(
денежное
),
компенсация
;
репарация
身受け
JMdict 200217
Word
身請け
;
身受け
;
身請
Reading
みうけ
Translation hun
váltságdíj
;
visszaszerzés
;
ellensúlyozó
;
jóvátevő
;
megváltó
Translation eng
paying
to
get
someone
(
esp
. a
geisha
,
prostitute
,
etc
.)
out
of
bondage
Translation ger
loskaufen
;
auslösen
(
eine
Geisha
) ;
Loskauf
;
Auslösung
(z. B.
einer
Geisha
)
Translation rus
выкупать
;
выкуп
(
человека
,
напр
.
проститутки
) ;
выкупать
{~する}
改正
JMdict 200217
Word
改正
Reading
かいせい
Translation dut
herziening
;
hervorming
;
amendement
;
amendering
;
verbetering
;
aanpassing
;
reviseren
;
aanpassen
;
verbeteren
;
hervormen
Translation hun
ismétlés
;
módosítás
;
megváltozás
;
megváltoztatás
Translation slv
revizija
;
popravek
;
dopolnilo
;
predelava
Translation spa
revisión
;
revista
;
verificación
;
rectificar
;
corregir
;
revisar
Translation eng
revision
;
amendment
;
alteration
Translation ger
Verbesserung
;
Revision
;
Reform
;
Änderung
zum
Vorteil
;
Umänderung
;
revidieren
;
verbessern
;
ändern
;
abändern
;
reformieren
Translation fre
modification
;
révision
Translation rus
1)
пересмотр
,
изменение
;
поправка
;
пересматривать
,
изменять
;
вносить
поправки
{~する}
; 2)
улучшение
,
исправление
,
усовершенствование
;
улучшать
,
исправлять
,
усовершенствовать
{~する}
;
улучшать
,
исправлять
,
усовершенствовать
;
пересматривать
,
изменять
;
вносить
поправки
換え
JMdict 200217
Word
替え
;
換え
;
代え
Reading
かえ
;
がえ
Translation hun
kényszerárfolyam
;
tőzsde
;
változás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
megváltozás
;
megváltoztatás
;
módosítás
;
módosulás
;
pótszer
;
helyettes
Translation spa
cambio
;
recambio
;
repuesto
;
reserva
Translation swe
växelkurs
Translation eng
change
;
alteration
;
substitute
;
spare
;
proxy
;
rate
of
exchange
Translation ger
Ersatz
;
Reserve
;
Vertretung
Translation rus
по
,
за
; 1)
замена
; 2)
заместитель
変移
JMdict 200217
Word
変移
Reading
へんい
Translation hun
átszállás
;
változás
;
változtatás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
megváltozás
;
megváltoztatás
;
módosítás
;
módosulás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
Translation eng
change
;
alteration
;
transmutation
;
mutation
Translation ger
Verwandlung
;
Veränderung
;
verwandeln
;
verändern
Translation fre
alteration
;
changement
Translation rus
изменение
; (
хим
.)
конверсия
変造
JMdict 200217
Word
変造
Reading
へんぞう
Translation dut
vervalsen
;
knoeien
met
;
falsificeren
;
falsifiëren
;
altereren
{muntw
.}
{硬貨を}
;
snoeien
;
vervalsing
;
knoeierij
;
falsificatie
;
alteratie
{muntw
.}
Translation hun
megváltozás
;
megváltoztatás
;
devalválás
;
hamisítás
Translation eng
alteration
;
defacement
;
debasement
;
falsification
;
forgery
Translation ger
verfälschen
;
fälschen
;
Verfälschung
;
Fälschung
;
Falsifikat
Translation rus
видоизменять
,
переделывать
;
подделывать
,
фальсифицировать
; 1)
видоизменение
,
переделка
;
видоизменять
,
переделывать
{~する}
; 2)
подделка
,
фальсификация
;
подделывать
,
фальсифицировать
{~する}
;
поддельный
{~の}
不変
JMdict 200217
Word
不変
Reading
ふへん
Translation dut
onveranderlijk
;
niet
veranderend
;
invariant
;
invariabel
;
onveranderbaar
;
gelijk
blijvend
;
standvastig
;
constant
;
vast
;
inalterabel
;
permanent
;
onveranderlijkheid
;
invariantie
;
onveranderbaarheid
;
standvastigheid
;
constantheid
;
constantie
;
vastheid
;
permanentie
Translation hun
örök
;
örökkévaló
;
örökös
;
szüntelen
;
maradandó
;
örökkévalóság
;
szűnni
nem
akaró
;
állandó
;
megváltozhatatlan
;
változhatatlan
;
beszerelt
;
érzéketlen
;
érzéstelen
;
helyhez
kötött
;
ingatlanvagyon
;
megindíthatatlan
;
megingathatatlan
;
megmozdíthatatlan
;
megváltoztathatatlan
;
rendíthetetlen
;
szenvedélytelen
;
szilárd
;
változatlan
;
tartós
;
elpusztíthatatlan
Translation slv
večen
;
neskončen
;
trajen
Translation spa
inmutable
;
invariable
Translation swe
konstant
Translation eng
eternal
;
everlasting
;
unchangeable
;
immutable
;
immovable
;
constant
;
permanent
;
indestructible
;
invariant
Translation ger
unveränderlich
;
invariabel
;
konstant
;
permanent
;
unwandelbar
;
Unveränderlichkeit
;
Invarianz
;
Unwandelbarkeit
;
Beständigkeit
;
Konstanz
Translation fre
éternel
;
constant
;
immuable
;
invariable
Translation rus
неизменный
,
постоянный
; :
{~の}
неизменный
,
постоянный
ブロークン
JMdict 200217
Reading
ブロークン
Translation hun
belovagol
;
betör
;
eltör
;
eltörik
;
félbeszakít
;
kifakad
;
meghasad
;
megszakít
;
megszeg
;
megtört
;
megváltozik
;
mutál
;
összetör
;
törik
;
törött
;
tört
;
változik
Translation eng
broken
Translation ger
zerbrochen
;
entzwei
;
kaputt
;
gebrochen
; (
insbes
.)
nicht
fließend
und
mit
Fehlern
;
gebrochen
移りゆく
JMdict 200217
Word
移り行く
;
移りゆく
;
映り行く
Reading
うつりゆく
Translation hun
megváltozik
;
változtat
;
eltol
;
eltolódik
;
sebességet
vált
Translation spa
cambiar
;
moverse
;
ida
y
vuelta
Translation eng
to
change
;
to
shift
;
to
come
and
go
Translation ger
sich
wandeln
;
sich
verändern
;
vergehen
;
vorübergehen
;
verstreichen
(
von
Zeit
) ;
sich
langsam
von
einem
Ort
zu
einem
anderen
bewegen
;
wandern
;
nacheinander
in
den
Sinn
kommen
(
Angelegenheiten
,
Dinge
)
Translation rus
сменяться
{и
исчезать}
毀す
JMdict 200217
Word
壊す
;
毀す
Reading
こわす
Translation dut
breken
;
afbreken
;
vernietigen
;
slopen
;
kapotmaken
;
stukmaken
;
kapotslaan
;
beschadigen
;
schade
toebrengen
aan
;
schaden
;
uit
elkaar
halen
;
uit
elkaar
nemen
;
demonteren
;
ontmantelen
;
opbreken
;
afbreken
;
neerhalen
;
in
de
war
sturen
;
in
het
honderd
doen
lopen
;
verknoeien
;
verpesten
;
verprutsen
;
bederven
;
onbruikbaar
maken
Translation hun
belovagol
;
elszakít
;
eltör
;
eltörik
;
félbeszakít
;
felszakad
;
hasad
;
kifakad
;
meghasad
;
megszakad
;
megszakít
;
megszeg
;
megváltozik
;
mutál
;
szakad
;
törik
;
változik
;
leáll
;
lebont
;
letör
;
összeomlik
Translation slv
uničiti
;
razbiti
Translation spa
romper
;
romper
;
averiar
;
estropear
;
dañar
Translation eng
to
break
;
to
destroy
;
to
demolish
;
to
wreck
;
to
ruin
;
to
spoil
;
to
damage
;
to
break
(a
bill
,
etc
.)
Translation ger
kaputt
machen
;
zerbrechen
;
entzweibrechen
;
zerstören
;
niederreißen
;
abreißen
;
vernichten
;
beschädigen
;
demolieren
;
ruinieren
;
verletzen
;
verderben
;
die
Funktion
stören
;
behindern
;
wechseln
(
Geld
in
kleinere
Scheine
od
.
Münzen
) ;
Geld
klein
machen
Translation fre
briser
;
casser
;
détruire
;
détruire
;
ruiner
;
abîmer
;
casser
(
un
billet
,
etc
.) ;
faire
de
la
monnaie
Translation rus
1)
ломать
;
разбивать
;
разрушать
; 2)
испортить
,
повредить
(
что-л
.) ; 3)
разбирать
на
{мелкие}
части
(
машину
,
механизм
и т. п.) ; 4) (
перен
.)
расстраивать
,
срывать
(
планы
и т. п.)
検める
JMdict 200217
Word
改める
;
検める
;
革める
Reading
あらためる
Translation dut
veranderen
;
wijzigen
Translation hun
megváltozik
;
megváltoztat
;
módosít
;
módosul
;
változik
;
változtat
;
átalakít
;
megjavul
;
megújít
;
átvizsgál
Translation spa
cambiar
;
alterar
;
reformar
;
revisar
;
renovar
;
reformar
;
examinar
;
investigar
;
cambiar
;
alterar
;
reformar
;
revisar
Translation swe
förändra
;
ändra
Translation eng
to
change
;
to
alter
;
to
revise
;
to
replace
;
to
reform
;
to
correct
;
to
mend
;
to
improve
;
to
examine
;
to
check
;
to
inspect
;
to
do
properly
;
to
do
formally
Translation ger
neu
machen
;
beginnen
;
erneuern
;
renovieren
;
verbessern
;
reformieren
;
revidieren
;
korrigieren
;
ändern
;
förmlich
werden
lassen
;
eine
förmliche
Haltung
einnehmen
lassen
;
untersuchen
;
prüfen
;
besichtigen
;
jmdn
.
ersetzen
;
jmdn
.
anderen
einsetzen
Translation fre
changer
;
modifier
Translation rus
1)
изменять
,
{пере}менять
;
пересматривать
(
напр
.
свои
взгляды
);
исправлять
(
что-л
.
на
что-л
.) ; 2)
исправлять
,
улучшать
;
приводить
в
порядок
; 3)
возобновлять
; 4)
проверять
,
просматривать
割る
JMdict 200217
Word
割る
Reading
わる
Translation dut
breken
;
doorsnijden
;
hakken
;
splijten
;
kloven
{hout}
;
splitsen
;
klieven
;
rijten
;
noten}
kraken
{m
.b.t. ;
ertsen}
versplinteren
{m
.b.t. ;
verdelen
;
portioneren
;
uitdelen
;
tussenbeide
komen
;
delen
{rekenk
.} ;
aanlengen
;
verdunnen
;
dilueren
;
versnijden
;
hart}
ontsluiten
{z'n
;
lager
uitkomen
dan
;
zakken
onder
;
overschrijden
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
szétválaszt
;
szétválik
;
csökkent
;
elvág
;
emel
;
kiszab
;
levág
;
vág
;
betör
;
eltör
;
eltörik
;
hasad
;
megszakít
;
megváltozik
;
mutál
;
összetör
;
szakad
;
törik
;
elválik
;
leválaszt
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
felhasít
;
felszakít
;
feltép
;
tép
;
betörik
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
szétzúz
;
tönkremegy
;
hígít
Translation slv
1.
cepiti
;
deliti
;
razbiti
; 2.
deliti
števila
Translation spa
romper
;
partir
;
quebrar
;
fracturar
;
rajar
;
dividir
Translation swe
slita
sönder
Translation eng
to
divide
;
to
cut
;
to
halve
;
to
separate
;
to
split
;
to
rip
;
to
break
;
to
crack
;
to
smash
;
to
dilute
;
to
fall
below
;
to
discount
;
to
step
over
(a
line
,
etc
.)
Translation ger
teilen
;
spalten
;
zerbrechen
;
aufteilen
;
verteilen
;
teilen
;
dividieren
;
entzweien
;
trennen
;
auseinanderschieben
;
verdünnen
;
vermischen
;
verschneiden
;
unter
…
fallen
;
unter
einen
Standard
fallen
(
Mengen
,
Preise
,
Kurse
) ; (
eine
Wunde
)
öffnen
;
einen
Riss
in
der
Haut
zufügen
;
eine
Grenzlinie
übertreten
;
diskontieren
(
einen
Scheck
) ;
zerbrechen
;
fallen
(
Preise
,
Aktienkurse
) ;
kaputtmachen
;
zerstören
;
vernichten
Translation fre
diviser
;
cliver
;
couper
;
fendre
;
partager
;
séparer
;
déchirer
;
briser
;
casser
;
craquer
;
fracasser
;
diluer
;
tomber
en
dessous
;
faire
un
rabais
;
escompter
;
franchir
(
une
ligne
,
etc
.)
Translation rus
1)
делить
,
разделять
; 2)
колоть
,
расщеплять
;
ломать
,
разбивать
; 3)
разбавлять
; 4) (
бирж
.)
котироваться
(
падать
)
ниже
(
какого-л
.
уровня
)
破れる
JMdict 200217
Word
割れる
;
破れる
Reading
われる
Translation dut
breken
;
splijten
;
scheuren
;
knappen
;
uiteenvallen
;
uiteengaan
;
zich
splitsen
;
scheiden
;
aan
het
licht
komen
;
zich
openbaren
;
uitkomen
;
deelbaar
zijn
Translation hun
betör
;
eltör
;
eltörik
;
felszakad
;
hasad
;
megváltozik
;
mutál
;
szakad
;
törik
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
betörik
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
eltörik
(
törékeny
dolog
,
pl
.
üveg
)
Translation slv
razbiti
se
;
počiti
Translation spa
romperse
;
fracturarse
;
rajarse
;
partirse
;
quebrarse
;
romperse
Translation eng
to
break
;
to
be
smashed
;
to
split
;
to
crack
;
to
fissure
;
to
be
torn
;
to
be
divided
(
opinion
,
vote
,
etc
.) ;
to
split
(e.g.
of
a
party
) ;
to
come
to
light
;
to
become
clear
;
to
be
identified
;
to
be
revealed
;
to
be
distorted
(
of
a
sound
) ;
to
be
divisible
(
without
a
remainder
) ;
to
go
below
a
minimum
Translation ger
zerbrechen
;
springen
;
bersten
;
platzen
;
einen
Riss
bekommen
;
sich
spalten
;
entdecken
;
identifiziert
werden
;
erkennen
;
verzerrt
werden
(
Ton
)
Translation fre
être
écrasé
;
se
briser
;
se
casser
;
fendre
;
fissurer
;
être
déchir
;
se
cliver
;
être
divisé
;
fendre
;
être
dévoilé
;
être
découvert
;
être
identifié
;
être
établi
;
devenir
clair
Translation rus
1)
трескаться
;
разбиваться
,
раскалываться
,
ломаться
;
расщепляться
;
расседаться
;
распадаться
(
об
организации
) ; 2)
делиться
(
на
что-л
.),
быть
кратным
(
чему-л
.)
闕く
JMdict 200217
Word
欠く
;
闕く
Reading
かく
Translation dut
beschadigen
{皿のふちを〜}
;
afbreken
;
missen
{一部分を〜}
;
mankeren
;
ontbreken
;
breken
{氷を〜}
;
ontberen
{穏当を〜}
;
gebrek
hebben
aan
;
tekortkomen
;
tekortschieten
in
;
niet
voldoende
hebben
;
derven
{arch
.} ;
verspillen
{遊びにひまを〜}
;
verkwisten
Translation hun
híján
van
vminek
;
betör
;
elszakít
;
eltör
;
eltörik
;
felszakad
;
hasad
;
megváltozik
;
mutál
;
törik
;
betörik
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
reped
;
repeszt
;
szétrepeszt
;
kicsorbít
;
kicsorbul
;
letör
;
letörik
Translation slv
zlomiti
;
počiti
;
odkrušiti
se
Translation spa
desportillar
;
descascarillar
;
faltar
;
romper
;
quebrar
Translation eng
to
chip
;
to
nick
;
to
break
;
to
crack
;
to
lack
Translation ger
beschädigen
;
anschlagen
;
zerbrechen
;
einen
Sprung
verursachen
;
unvollständig
sein
;
fehlen
;
nicht
da
sein
;
nicht
haben
;
an
etw
.
fehlen
lassen
;
einer
Sache
ermangeln
;
abbrechen
;
abbröckeln
;
stückweise
abgehen
Translation fre
avoir
besoin
de
;
manquer
de
;
négliger
Translation rus
1)
недоставать
,
не
хватать
;
нуждаться
(в
чём-л
.) ; 2)
разбивать
;
раскалывать
,
колоть
(
напр
.
лёд
) ; 3)
быть
небрежным
(в
чём-л
.),
пренебрегать
(
чем-л
.);
нарушать
(
обещание
и т. п.) ; 4)
опускать
,
пропускать
転じる
JMdict 200217
Word
転じる
Reading
てんじる
Translation dut
zich
wijzigen
;
veranderen
;
een
ommekeer
maken
;
ronddraaien
;
rondwentelen
;
omwentelen
;
roteren
;
wijzigen
;
veranderen
;
verleggen
;
afleiden
;
omzetten
;
keren
;
doen
omwenden
;
schuiven
op
{責任を}
;
afschuiven
op
;
verhuizen
{居を}
;
overbrengen
Translation hun
forgolódik
;
válik
vmivé
;
áthelyez
;
átrak
;
elmozdít
;
eltol
;
megváltozik
;
elvon
;
megőrjít
Translation slv
preiti
na
;
premakniti
;
obrniti
;
spremeniti
Translation spa
cambiar
;
girar
;
pasar
Translation eng
to
turn
;
to
shift
;
to
alter
;
to
distract
Translation ger
sich
umdrehen
;
ändern
;
wechseln
;
wenden
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
вертеться
,
вращаться
;
поворачиваться
; 2)
поворачивать
,
менять
(
направление
,
курс
) ; 3)
менять
,
изменять
;
обращаться
,
переходить
(к
чему-л
.) ; 4)
переезжать
,
перебираться
;
быть
переведённым
(в
другое
место
)
転ずる
JMdict 200217
Word
転ずる
Reading
てんずる
Translation dut
zich
wijzigen
;
veranderen
;
een
ommekeer
maken
;
ronddraaien
;
rondwentelen
;
omwentelen
;
roteren
;
wijzigen
;
veranderen
;
verleggen
;
afleiden
;
omzetten
;
keren
;
doen
omwenden
;
schuiven
op
{責任を}
;
afschuiven
op
;
verhuizen
{居を}
;
overbrengen
Translation hun
forgolódik
;
válik
vmivé
;
áthelyez
;
átrak
;
elmozdít
;
eltol
;
megváltozik
;
elvon
;
megőrjít
Translation slv
preiti
na
;
premakniti
;
obrniti
;
spremeniti
Translation spa
volcar
;
voltear
;
cambiar
Translation eng
to
turn
;
to
shift
;
to
alter
;
to
distract
Translation ger
drehen
;
sich
verändern
;
verlegen
;
versetzen
Translation rus
(
см
.)
てんじる【転じる】
動かす
JMdict 200217
Word
動かす
Reading
うごかす
Translation dut
in
beweging
brengen
;
doen
bewegen
;
bewegen
;
aandrijven
;
drijven
;
verplaatsen
;
verzetten
;
de
positie
van
iets
veranderen
;
elders
;
anders
zetten
;
doen
schommelen
;
schommelen
;
schudden
;
rijden
;
voertuig}
besturen
{een
;
machine
{een
;
toestel}
doen
functioneren
;
bedienen
;
laten
draaien
;
laten
werken
;
aan
de
gang
brengen
;
aan
de
praat
brengen
;
leger
{een
;
troepen
;
mankracht}
mobiliseren
;
inzetbaar
maken
;
voor
actie
klaarmaken
;
veranderen
;
wijzigen
;
een
bedrijf
personeel}
herschikken
{binnen
;
ontkennen
;
roeren
{心を}
;
ontroeren
;
treffen
;
in
beroering
brengen
;
in
het
gemoed
treffen
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
tot
het
gemoed
spreken
;
invloed
hebben
op
;
aandoen
;
beïnvloeden
;
prikkelen
Translation hun
eljár
;
elköltözik
;
elmozdul
;
javaslatot
tesz
;
költözik
;
lép
;
meghat
;
megmozdít
;
mozgat
;
mozog
;
rábír
;
áthelyez
;
átrak
;
elmozdít
;
eltol
;
eltolódik
;
megváltozik
;
sebességet
vált
;
elindít
;
mozgásba
hoz
;
befolyásol
;
érvényes
;
hat
;
hatályos
;
működik
;
működtet
;
okoz
;
operál
;
üzemben
tart
;
üzemel
;
belélegez
;
inspirál
;
lelkesít
;
megihlet
;
ösztönöz
;
felbuzdul
;
feldühít
;
felébred
;
felébreszt
;
felkelt
;
serkent
;
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
módosul
;
vált
;
változik
Translation slv
premakniti
(
nekaj
)
Translation spa
mover
;
pasar
;
poner
en
movimiento
;
operar
;
inspirar
;
despertarse
;
influenciar
;
movilizar
;
negar
;
cambiar
Translation eng
to
move
;
to
shift
;
to
stir
;
to
budge
;
to
change
position
;
to
inspire
;
to
rouse
;
to
move
(e.g.
feeling
) ;
to
influence
;
to
change
;
to
alter
;
to
deny
;
to
operate
;
to
set
in
motion
;
to
get
going
;
to
mobilize
(e.g.
troops
) ;
to
mobilise
;
to
deploy
;
to
manage
(e.g.
funds
)
Translation ger
bewegen
;
rühren
;
regen
;
rücken
;
verrücken
;
in
Betrieb
nehmen
;
in
Gang
setzen
;
in
Bewegung
setzen
;
verändern
;
beeinflussen
;
bedienen
;
erschüttern
;
rütteln
;
versetzen
;
transferieren
Translation fre
déplacer
;
décaler
;
remuer
;
agiter
;
secouer
;
bouger
;
changer
de
position
;
inspirer
;
éveiller
(
un
sentiment
) ;
émouvoir
;
attendrir
;
influencer
;
changer
;
modifier
;
nier
;
actionner
;
opérer
;
faire
fonctionner
;
mettre
en
mouvement
;
aller
de
l'avant
;
mobiliser
(
par
ex
.
des
troupes
) ;
déployer
;
gérer
(
par
ex
.
des
fonds
)
Translation rus
1)
двигать
;
сдвигать
с
места
;
передвигать
;
перемещать
; (
прям
. и
перен
.)
колебать
; 2)
приводить
в
движение
; 3)
воздействовать
(
на
кого-л
.);
трогать
,
волновать
動く
JMdict 200217
Word
動く
Reading
うごく
Translation dut
bewegen
;
zich
bewegen
;
in
beweging
zijn
;
van
plaats
veranderen
;
van
positie
veranderen
;
zich
verplaatsen
;
schommelen
;
wiegen
;
heen
en
weer
bewegen
;
schudden
;
machine
{m
.b.t. ;
toestel}
lopen
;
aan
staan
;
werken
;
in
werking
zijn
;
aangeschakeld
zijn
;
functioneren
;
gaan
;
handelen
;
doen
;
actief
zijn
;
werken
;
bezig
zijn
;
onledig
zijn
;
in
de
weer
zijn
;
in
het
getouw
zijn
;
beïnvloed
worden
;
een
invloed
ondergaan
;
beheerst
worden
;
wankelen
;
fluctueren
;
schommelen
;
ontroerd
zijn
;
geroerd
zijn
;
onder
de
indruk
zijn
;
getroffen
zijn
;
geraakt
zijn
;
geëmotioneerd
zijn
;
veranderen
;
veranderd
worden
;
zich
wijzigen
;
een
wijziging
ondergaan
;
overgeplaatst
worden
{naar
een
andere
positie
;
werkplaats}
;
een
andere
standplaats
krijgen
Translation hun
eljár
;
elmozdul
;
javaslatot
tesz
;
megmozdít
;
mozgat
;
mozog
;
izgat
;
lelkesít
;
megmozgat
;
moccan
;
mozdít
;
áthelyez
;
elmozdít
;
eltol
;
megváltozik
;
megrázkódtat
;
remeg
;
reng
;
forgat
;
himbál
;
ingat
;
inog
;
leng
;
lóbál
;
előidéz
;
érvényes
;
hat
;
működik
;
működtet
;
üzemben
tart
;
fog
;
folyik
;
fut
;
halad
;
irányít
;
jár
;
járat
;
kezel
;
megy
;
rohan
;
tart
;
terjed
;
üzemben
van
;
vezet
;
belemegy
vhova
;
bemond
;
elindul
;
elkel
;
elmegy
;
eltűnik
;
elvész
;
fogad
;
kockáztat
;
licitál
;
múlik
;
szól
vmiről
;
telik
;
válik
vmivé
;
való
vhova
;
erjed
;
köt
;
megold
;
tesz
;
habozik
;
ingadozik
;
hullámzik
;
változik
;
módosít
;
változtat
;
átszáll
;
megváltoztat
;
módosul
Translation slv
delovati
{naprava}
;
migati
se
;
premikati
se
Translation spa
moverse
;
cambiarse
;
operarse
;
sacudirse
;
columpiarse
;
operarse
;
correr
;
ir
;
trabajar
;
tocarse
;
influenciado
;
oscilarse
;
fluctuarse
;
variarse
;
cambiarse
;
transferirse
Translation swe
röra
på
sig
;
förflytta
sig
Translation eng
to
move
;
to
stir
;
to
shift
;
to
shake
;
to
swing
;
to
operate
;
to
run
;
to
go
;
to
work
;
to
make
a
move
;
to
take
action
;
to
act
;
to
go
into
action
;
to
be
touched
;
to
be
influenced
;
to
change
;
to
vary
;
to
fluctuate
;
to
waver
;
to
be
transferred
Translation ger
sich
bewegen
;
sich
rühren
;
sich
regen
;
gehen
;
laufen
;
funktionieren
;
in
Betrieb
sein
;
verändern
;
wechseln
;
bewegt
sein
;
gerührt
sein
;
versetzen
;
transferieren
Translation fre
bouger
;
remuer
;
se
déplacer
;
secouer
;
balancer
;
fonctionner
;
marcher
;
être
influencé
;
être
touché
;
changer
;
varier
;
fluctuer
;
osciller
;
certain
;
factuel
;
être
transféré
Translation rus
1)
двигаться
;
передвигаться
;
перемещаться
;
шевелиться
,
шелохнуться
;
ворочаться
;
шататься
(о
чём-л
.,
что
должно
быть
неподвижным
,
напр
. о
зубах
) ; 2)
работать
(о
механизме
и т. п.);
идти
(
напр
. о
часах
, о
трамвае
) ; 3)
колебаться
;
меняться
; 4)
быть
тронутым
;
быть
под
влиянием
(
чего-л
.)
変える
JMdict 200217
Word
変える
Reading
かえる
Translation dut
veranderen
;
wijzigen
;
anders
maken
;
omtoveren
Translation hun
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltozik
;
megváltoztat
;
módosít
;
módosul
;
vált
;
változik
;
változtat
;
átalakít
;
tarkít
;
váltakozik
;
konvertál
;
átvizsgál
;
javít
;
megjavít
;
megjavul
Translation slv
zamenjati
;
spremeniti
Translation spa
cambiar
;
variar
;
alterar
;
convertir
;
revisar
;
enmendar
Translation swe
förändra
;
ändra
Translation eng
to
change
;
to
alter
;
to
transform
;
to
convert
;
to
turn
;
to
vary
;
to
reform
;
to
revise
;
to
amend
Translation ger
ändern
;
verändern
;
abwandeln
;
umwandeln
;
umformen
;
umgestalten
;
umbilden
;
wechseln
;
reformieren
;
ergänzen
;
sich
verkleiden
Translation fre
changer
;
modifier
;
altérer
;
transformer
;
convertir
;
faire
varier
;
réformer
;
réviser
;
modifier
;
amender
Translation rus
1)
менять
,
изменять
,
переменять
; 2)
пересматривать
(
закон
и т. п.)
変る
JMdict 200217
Word
変わる
;
変る
Reading
かわる
Translation dut
veranderen
;
verschillen
;
anders
zijn
;
ongebruikelijk
zijn
;
vreemd
zijn
;
speciaal
zijn
;
woonst
of
werk}
verwisselen
{van
Translation hun
átöltözik
;
megváltozik
;
megváltoztat
;
módosít
;
módosul
;
változik
;
változtat
;
tarkít
;
váltakozik
;
váltogat
Translation slv
spremeniti
se
;
biti
drugačen
Translation spa
cambiar
;
transformarse
;
variar
;
ser
revisado
;
ser
diferente
;
cambiar
de
lugar
Translation swe
förändras
;
ändras
Translation eng
to
be
different
;
to
be
uncommon
;
to
be
unusual
;
to
change
;
to
be
transformed
;
to
be
altered
;
to
vary
;
to
move
to
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verändern
;
anders
werden
;
sich
verwandeln
;
anders
sein
;
verschieden
sein
;
sich
unterscheiden
;
originell
sein
Translation fre
changer
;
se
modifier
;
se
transformer
;
s'altérer
;
varier
;
passer
à ;
être
différent
;
être
rare
;
être
inhabituel
Translation rus
изменяться
;
меняться
;
отличаться
; 1)
{пере}меняться
,
изменяться
,
подвергаться
изменениям
,
претерпевать
изменения
; (
ср
.)
かわらぬ
; 2)
отличаться
,
разниться
; 3)
быть
необычным
(
странным
) ; 4)
переходить
(
переезжать
)
на
новое
место
;
переходить
на
новую
работу
Crossref
変わった
;
変わっている
劈く
JMdict 200217
Word
劈く
Reading
つんざく
Translation hun
belovagol
;
elszakít
;
eltör
;
eltörik
;
félbeszakít
;
felszakad
;
hasad
;
kifakad
;
meghasad
;
megsért
;
megszakad
;
megszakít
;
megszeg
;
megváltozik
;
mutál
;
szakad
;
szakít
;
tör
;
törik
;
változik
;
feltép
;
rohan
;
szaggat
;
tép
;
kibújik
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
szétreped
;
szétrobban
;
szétrobbant
Translation eng
to
break
;
to
tear
;
to
pierce
;
to
split
;
to
burst
Translation ger
zerreißen
Translation rus
(
кн
.)
разрывать
,
раздирать
破ける
JMdict 200217
Word
破ける
Reading
やぶける
Translation hun
elhasznál
;
elhasználódik
;
elkopik
;
elkoptat
;
eltölt
;
belovagol
;
elszakít
;
eltör
;
eltörik
;
félbeszakít
;
felszakad
;
hasad
;
kifakad
;
meghasad
;
megsért
;
megszakad
;
megszakít
;
megszeg
;
megváltozik
;
mutál
;
szakad
;
szakít
;
tör
;
törik
;
változik
Translation eng
to
get
torn
;
to
wear
out
;
to
be
frustrated
;
to
break
Translation ger
zerreißen
;
sich
spalten
Translation rus
(
диал
.
см
.)
やぶれる
移ろう
JMdict 200217
Word
移ろう
Reading
うつろう
Translation dut
veranderen
;
anders
worden
;
verkleuren
;
verschieten
;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
;
vervagen
{i
.h.b.} ;
verflauwen
;
verbleken
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
változtat
;
elhalkul
;
elhalványul
;
elhervaszt
;
elhomályosodik
;
megfakul
Translation spa
cambiar
;
desteñirse
;
desvanecerse
Translation eng
to
change
(
with
the
passage
of
time
) ;
to
fade
;
to
wane
;
to
decline
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verschieben
;
niedergehen
;
verblassen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
меняться
; 2)
увядать
,
блёкнуть
飜す
JMdict 200217
Word
翻す
;
飜す
Reading
ひるがえす
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
kicserél
;
megváltoztat
;
vált
;
változtat
;
átkapcsol
;
felcserél
;
felfordít
;
irányt
vált
;
megcserél
;
megfordít
;
megmásít
;
megsemmisít
;
tolat
;
int
;
idegesít
;
lebeg
;
lobog
;
nyugtalanít
;
remeg
;
reszket
Translation slv
obrniti
;
plapolati
;
mahati
;
frfotati
Translation spa
ondear
;
voltear
;
cambiar
Translation eng
to
turn
over
;
to
turn
around
;
to
change
(
one's
mind
) ;
to
reverse
(
one's
decision
) ;
to
take
back
(
one's
words
) ;
to
fly
(
flag
,
etc
.) ;
to
wave
(
skirt
,
cape
,
etc
.)
Translation ger
umdrehen
; (
etw
.)
umkehren
; (
Fahne
)
flattern
lassen
; (
seine
Meinung
)
ändern
;
es
sich
anders
überlegen
;
sich
umdrehen
;
umschwenken
Translation fre
agiter
;
brandir
;
changer
(
d'avis
) ;
faire
flotter
(
un
drapeau
) ;
faire
voltiger
;
revenir
sur
ses
paroles
;
se
rétracter
Translation rus
1)
махать
(
напр
.
платком
);
развевать
(
чем-л
.) ; 2)
менять
(
мнение
,
решение
)
Crossref
身を翻す
差し替える
JMdict 200217
Word
差し換える
;
差し替える
;
挿し替える
;
差替える
;
差換える
Reading
さしかえる
Translation dut
vervangen
;
veranderen
;
in
de
plaats
stellen
;
wisselen
;
verwisselen
;
omwisselen
;
herzetten
{drukw
.}
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
vált
;
változtat
;
helyettesít
Translation eng
to
change
;
to
replace
Translation ger
ersetzen
;
austauschen
;
wechseln
;
umtauschen
Translation rus
заменять
(
чем-л
.)
成り変わる
JMdict 200217
Word
成り変わる
Reading
なりかわる
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
változtat
;
válik
vmivé
Translation eng
to
change
;
to
change
into
;
to
become
Translation ger
vertreten
;
jmds
.
Stelle
einnehmen
リバーシブル
JMdict 200217
Reading
リバーシブル
Translation dut
omkeerbaar
;
reversibel
;
kleding}
aan
twee
kanten
draagbaar
{m
.b.t.
Translation hun
felborítható
;
feldönthető
;
felfordítható
;
két
oldalán
viselhető
;
kifordítható
;
megfordítható
;
megváltoztatható
;
reverzíbilis
Translation spa
reversible
(
eng
:)
Translation eng
reversible
Translation ger
umkehrbar
;
wendbar
;
reversibel
Translation rus
1)
двусторонний
(о
плаще
и т. п.) ; 2)
фильм
,
который
можно
показать
и с
начала
, и с
конца
; ((
англ
.)
reversible
): ;
~の
; 1)
двусторонний
(о
плаще
и т. п.) ; 2)
фильм
,
который
можно
показать
и с
начала
, и с
конца
可逆
JMdict 200217
Word
可逆
Reading
かぎゃく
Translation dut
omkeerbaar
;
reversibel
Translation hun
felborítható
;
feldönthető
;
felfordítható
;
két
oldalán
viselhető
;
kifordítható
;
megfordítható
;
megváltoztatható
;
reverzíbilis
Translation spa
reversible
Translation swe
reversibel
Translation eng
reversible
;
invertible
Translation ger
umkehrbar
;
reversibel
;
Umkehrbarkeit
;
Reversibilität
Translation rus
:
{~{的の}}
обратимый
; (
тех
.)
реверсивный
; с
{передним
и}
обратным
ходом
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 2022 ms