照らす
JMdict 200217
Word 照らす
Reading てらす
Translation dut beschijnen ; schijnen over ; op ; belichten ; verlichten ; licht werpen ; laten vallen op ; tegen het licht houden van ; toetsen aan ; vergelijken met ; bij Translation hun megvilágít Translation slv razsvetliti ; razjasniti ; sijati Translation spa hacer brillar ; iluminar
Translation eng to shine on ; to illuminate ; to compare ( with ) ; to refer to Translation ger scheinen ; bescheinen ; beleuchten ; Licht werfen ; vergleichen ; abgleichen ; gegenüberstellen Translation fre comparer ( avec ) ; se référer à Translation rus 1) освещать ( что-л .) ; 2) сопоставлять
点じる
JMdict 200217
点ずる
JMdict 200217
射し込む
JMdict 200217
Word 射し込む
Reading さしこむ
Translation dut {光 ; 日が} naar binnen schijnen ; naar binnen vallen ; inschijnen ; invallen Translation hun megvilágít
Translation eng to shine in ( light ) ; to illuminate Translation ger hineinscheinen ( Sonnenlicht ) ; hineinstrahlen Translation rus падать (в комнату и т. п. о лучах света )
Crossref 差し込む・さしこむ・3
閃かす
JMdict 200217
アスペクト
JMdict 200217
Reading アスペクト
Translation dut aanblik ; voorkomen ; aanzien ; uiterlijk ; aspect ; aspect {spraakk .} ; vorm Translation hun megvilágítás ; nézőpont Translation spa aspecto Translation swe aspekt
Translation eng aspect Translation ger Aspekt
ライト
JMdict 200217
Reading ライト
Translation dut licht ; recht ; gerechtigheid ; recht ; voorrecht ; rechts ; rechterkant ; rechterzijde ; rechtsveld ; rechtsvelder ; buitenvelder {honkb .} ; verrevelder ; politiek rechts ; rechtervleugel ; conservatieven ; licht- ; helder- ; licht (e) ~ Translation hun fény ; gyenge ; halvány ; jelentéktelen ; lámpa ; láng ; megvilágítás ; ragyogó ; sápadt ; tiszta ; világos ; világosság ; jogosan Translation spa derecho ; derecha ; recto , justo ; luz ; ligero
Translation eng light ; right ; right field ; right fielder Translation ger Ada Hannah Wright ( engl . Sozialarbeiterin ; 1870-1950 ; kam mit 25 Jahren nach Japanbeschäftigte sich in Kumamoto mit der Heilung Leprakrankerkam nach dem zweiten Weltkrieg wieder nach Japan ) ; Frank Lloyd Wright ( amerik . Architekt ; 1867-1959 ; kam 1916 nach Japanbaute das Imperial Hotel in Tōkyō ) ; Richard Wright ( amerik . Schriftsteller ; 1908-1960 ) ; Wilbur Wright ( amerik . Flugpionier ; 1867-1912 ) ; Licht ; Leichtigkeit ; leicht ; nicht schwer ; ohne hohen Anspruch ; Rechte ; rechte Seite ; rechts ; Rightfield ; rechtes Spielfeld ; Spieler auf dem rechten Feld ; Rightfielder ; Rechte ; Rechte Translation rus (( англ .) light ) свет ; (( англ .) right ) ( спорт .) игрок правой стороны
局面
JMdict 200217
事相
JMdict 200217
Word 事相
Reading じそう
Translation hun megvilágítás ; fázis
Translation eng aspect ; phase ; phenomenon Translation ger Aspekt ; Erscheinung ; Phase Translation rus ( кн .) фаза ; ход ( состояние ) дел
照射
JMdict 200217
照射法
JMdict 200217
照度
JMdict 200217
Word 照度
Reading しょうど
Translation dut verlichtingssterkte {nat .} Translation hun megvilágítás erőssége Translation spa iluminación ( intensidad de ) medido en lux
Translation eng ( intensity of ) illumination ; illuminance Translation ger Beleuchtungsstärke ( gemessen in Lux ; Zeichen : lx ) Translation rus освещённость , освещение
照明
JMdict 200217
Word 照明
Reading しょうめい
Translation dut verlichten ; belichten ; verlichting ; belichting ; licht Translation hun megvilágítás Translation slv razsvetljava ; luč Translation spa iluminación Translation swe illumination
Translation eng illumination ; lighting Translation ger beleuchten ; Beleuchtung ; Illumination Translation fre illumination ; éclairage Translation rus освещение ; свет ( излучаемый искусственным источником )
相
JMdict 200217
Word 相
Reading そう
Translation dut voorkomen ; aanblik ; aspect ; uiterlijk ; kenmerk ; kentrek ; eigenschap ; wichelteken ; lakṣaṇa onderscheidend kenmerk} {boeddh .} {= ; nimitta {= teken ; merkteken} ; aspect {spraakk .} ; vorm ; fase {chem .} ; aggregatietoestand {natuurk .} ; aggregaatstoestand ; faciës {geol .} ; voorkomen ; vorm ; wichelarij ; -mantie ; onderling ; wederzijds ; opvolging ; opeenvolging ; provincie Sagami Translation hun külső megjelenés ; megvilágítás ; tekintet ; fázis ; arckifejezés ; támogatás Translation slv pogled ; videz ; vidik ; stanje
Translation eng a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune ; aspect ; phase (e.g. solid , liquid and gaseous ) ; appearance ; look ; countenance Translation ger Physiognomie ; Äußeres ; Aspekt ; Phase Translation fre ( garder , perdre ) contenance ; aspect ; aspect du visage ; phase Translation rus 1) вид , аспект ; черты ; 2) признаки будущего ( при гадании ) ; 3) ( геол .) фация ; 4) ( астр ., хим ., эл .) фаза
Crossref 女難の相
容子
JMdict 200217
Word 様子 ; 容子
Reading ようす
Translation dut toestand ; situatie ; staat ; omstandigheden ; stand van zaken ; gesteldheid ; het hoe ; schijn ; voorkomen ; uiterlijk ; aanblik ; aanzien ; karakter ; air ; uitzicht ; indruk ; habitus ; reden ; grond ; teken ; blijk ; aanwijzing ; symptomen Translation hun külső megjelenés ; megvilágítás ; nézőpont ; állam ; fény Translation slv stanje ; videz Translation spa aspecto ; situación ; estado ; apariencia
Translation eng state ; state of affairs ; situation ; circumstances ; appearance ; look ; aspect ; sign ; indication Translation ger Zustand ; Lage ; Situation ; Umstände ; Aussehen ; Anschein ; Anzeichen Translation fre état ; état des choses ; situation ; circonstances ; apparence ; allure ; aspect ; signe ; indication Translation rus 1) положение вещей ; 2) вид , облик ; повадки , поведение ; 3) {внешний} признак ; подавать признаки ( чего-л .) {…の～をする}
様相
JMdict 200217
Word 様相
Reading ようそう
Translation dut aanblik ; voorkomen ; aanzien ; uiterlijk ; plaatje ; aspect ; modaliteit {fil .} Translation hun megvilágítás ; nézőpont Translation spa aspecto ; apariencia Translation swe aspekt
Translation eng aspect ; phase ; condition ; modality ( philosophy ) Translation ger Anblick ; Aussehen ; Bild ; Phase ; Modalität Translation fre état ; situation Translation rus 1) положение , картина , вид ; условия ; перспектива ; 2) лик , лицо
煌煌
JMdict 200217
Word 煌々 ; 煌煌 ; 晃々 ; 晃晃
Reading こうこう
Translation dut helder ; stralend ; schitterend Translation hun ragyogó ; ablaknyílás ; fény ; fényforrás ; gyenge ; halvány ; jelentéktelen ; jól megvilágított ; könnyedén ; lámpa ; láng ; megvilágítás ; nem hangsúlyos ; sápadt ; tiszta ; üresen ; világos ; világosság ; élénk ; fényes ; pompás ; ragyogó ; vakító Translation spa resplandeciendo ; resplandeciente ; centelleante ; brillante
Translation eng brilliant ; bright ; dazzling Translation ger leuchtend ; hell Translation rus ярко , ослепительно ; ( кн .) яркий , блестящий , сверкающий ; : {～たる} ( кн .) яркий , блестящий , сверкающий ; ярко , ослепительно {～と}
灯火
JMdict 200217
Word 灯 ; 灯火 ; 灯し火 ; 燭 ; 燈火 ; ともし火
Reading ひ ; とうか ; ともしび
Translation dut licht ; lamplicht ; licht ; lamplicht ; schijnsel van de lamp ; licht ; lichtje ; gloed Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fény ; fényforrás ; gyenge ; halvány ; jelentéktelen ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; láng ; léha ; megvilágítás ; nem hangsúlyos ; ragyogó ; sápadt ; szőke ; tapintatos ; tiszta ; üresen ; világos Translation slv svetloba ; svetilka Translation spa luz Translation swe lyktsken ; sken ; ljus ; ljussken ; lampa
Translation eng light ; lamp ; torch Translation ger Lampenlicht ; Licht ; Licht ; Lampenlicht ; Lampenschein ; Licht ; Lampe Translation fre lumière ( lampe , torche ) Translation rus свет , освещение ( искусственные ) ; свет ( лампы и т. п.)
燭
JMdict 200217
燈
JMdict 200217
ラム
JMdict 200217
Reading ランプ ; ラム
Translation dut lam {dierk .} ; lamsvlees {cul .} ; lams {verk .} ; ram {dierk .} ; ramsteven {scheepv .} ; ram ; {astron . ; astrol .} Ram ; Aries ; rum ; RAM {comp .} ; random access memory ; Lamb ; lamp ; licht ; controlelampje {i .h.b.} ; pit {veroud .} ; oprit ; helling ; hellende invoegstrook ; ramp {gew .} ; bilstuk ; staartstuk ; lendenstuk ; lendenvlees Translation hun balek ; bárány ; bárányhús ; alja vminek ; far ; hátsó rész ; marhafartő ; szesz ; kos ; feljáró ; panama ; lámpa ; enyhe ; fény ; gyenge ; halvány ; jelentéktelen ; láng ; megvilágítás ; ragyogó ; sápadt ; tiszta ; világos Translation slv luč Translation spa ( eng : lamb ; rump ; rum ; RAM ) borrego ; cordero ; trasero ; ron ; RAM ; ( eng : lamp ; ramp ) linterna ; lámpara ; faro ; luces ; rampa
Translation eng rump Translation ger Charles Lamb ( engl . Schriftsteller ; 1775-1834 ) ; Lamm ; Lammfleisch ; Rum ; Rampe Translation rus (( англ .) ram ) баран ; (( англ .) ram ) ; 1) копёр ; 2) поршень ; ( уст .) 洋灯 , 洋燈 ; (( англ .) lamp ) лампа
露わ
JMdict 200217
Word 露 ; 露わ ; 顕 ; 顕わ
Reading あらわ
Translation dut bloot ; naakt ; duidelijk zichtbaar ; openbaar ; publiek ; publiekelijk ; open ; openlijk ; onverholen ; onverbloemd ; onverheeld ; onbewimpeld ; onbedekt ; onomwonden ; vrijuit ; openhartig ; eerlijk ; ronduit ; duidelijk ; onmiskenbaar ; apert ; klaar ; merkbaar ; manifest ; evident ; uitgesproken ; uitdrukkelijk ; expliciet Translation hun expozíció ; felfedés ; kitettség ; kitevés ; leleplezés ; megvilágítási idő Translation spa al descubierto ; a la vista ; al desnudo ; directo ; franco
Translation eng exposed ; scanty ; bare ; unconcealed ; naked ; public ; open Translation ger in offener Weise ; öffentlich ; direkt ; freimütig ; klar ; offen ; öffentlich ; direkt ; freimütig ; bloß ; unverdeckt ; klar Translation rus откровенный , ясный ; открытый , публичный ; : {～な} откровенный , ясный ; открытый , публичный
露光
JMdict 200217
露出
JMdict 200217
Word 露出
Reading ろしゅつ
Translation dut blootstelling ; ontbloting ; belichting {foto .} ; expositie ; het dagzomen {geol .} ; dagzomen ; te voorschijn treden ; aan het licht komen ; bloot komen liggen ; aan de oppervlakte komen ; blootstellen ; blootgeven ; blootleggen ; openleggen ; ontbloten ; onthullen ; exponeren ; exposeren ; aan het licht brengen Translation hun expozíció ; felfedés ; kitettség ; kitevés ; leleplezés ; megvilágítási idő Translation spa exposición
Translation eng photographic exposure ; exposure ; disclosure Translation ger Entblößung ; Freiliegen ; Belichtung ; Publicity ; Berichterstattung ; entblößen ; freiliegen ; belichten Translation fre exposition Translation rus 1) обнажение , открытие , выставление {напоказ} ; обнаружение ; выставлять открыто ( напоказ ), обнажать {～する} ; открытый , обнажённый , голый {～{した}} ; 2) ( геол .) обнажение пород ; выход пластов на поверхность ; выходить на поверхность , обнажаться (о породе ) {～する} ; 3) ( фото ) экспозиция , выдержка ; выставлять открыто ( напоказ ), обнажать ; выходить на поверхность , обнажаться (о породе )
Crossref 露光
露呈
JMdict 200217
剔抉
JMdict 200217
裸出
JMdict 200217
Word 裸出
Reading らしゅつ
Translation hun expozíció ; felfedés ; kitettség ; kitevés ; leleplezés ; megvilágítási idő Translation spa exposición Translation swe tagning
Translation eng exposure Translation ger Entblößung ; Enthüllung ; entblößen ; enthüllen
照度計
JMdict 200217
Word 照度計
Reading しょうどけい
Translation dut lichtmeter ; fotometer ; luxmeter Translation hun megvilágításmérő ; luxmérő ; illuminométer
Translation eng illuminometer ; luminometer ; illuminance meter Translation ger Luxmeter Translation rus люксметр
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 1850 ms