Search 'mellékesen' - YuJisho CJK Dictionary

序に

JMdict 200217

Word 序でに ; 序に

Reading ついでに

Translation dut nu we het daar toch over hebben ; ik maak graag van de gelegenheid gebruik om ; overigens ; trouwens ; à propos ; en passant ; terloops ; in het voorbijgaan ; terwijl ; tegelijkertijd ; meteen ; nu ik ; je ; men enz . toch ~ ; in één moeite door ; tegelijk Translation hun egyébként ; mellékesen Translation slv spotoma ; v primeru , da ... Translation spa ( hacer algo ) de paso

Translation eng incidentally ; taking the opportunity ; while ( you ) are at it ; on the occasion Translation ger bei Gelegenheit ; nebenbei ; im Vorbeigehen ; beiläufig Translation fre à l'occasion ; par chance ; saisir l'opportunité Translation rus кстати ; вскользь ; во время ( чего-л .) ; при случае , кстати

因に

JMdict 200217

Word 因みに ; 因に

Reading ちなみに

Translation dut overigens ; trouwens ; tussen haakjes ; tussen twee haakjes ; à propos Translation hun erről jut eszembe ; igaz is ; egyébként ; esetlegesen ; mellékesen Translation spa a propósito ; en relación con ; incidentalmente ; de pasada

Translation eng by the way ; in this connection ; incidentally ; in passing Translation ger nebenbei gesagt ; in diesem Zusammenhang ; beiläufig ; nebenbei ; übrigens ; en passant Translation rus ( кн .) в этой связи ; при этом ; кстати

旁々

JMdict 200217

Word 旁 ; 旁々 ; 旁旁

Reading かたがた

Translation hun mellékesen megjegyezve ; egyben ; egyúttal ; ugyanakkor Translation spa de paso ; aprovechando que ; diversos ; variados

Translation eng incidentally ; at the same time Translation ger gleichzeitig ; zu gleicher Zeit ; teils teils ; übrigens Translation rus попутно , по дороге , пользуясь случаем ; в то время как…

遣い捨て

JMdict 200217

Word 使い捨て ; 遣い捨て ; 使い捨

Reading つかいすて ; つかいずて

Translation dut wegwerp- ; weggooi- ; wegwerpbaar Translation hun eldobható ; mellékesen odavetett ; reklámcédula ; szórólap Translation slv za enkratno uporabo Translation spa desechable

Translation eng throwaway ; disposable ; single-use Translation ger Wegwerf… ; Einmal… ; Wegwerfen nach ( einmaligem ) Gebrauch ; Wegwerf… Translation fre jetable Translation rus использованный и брошенный , более ненужный ; : {～の} использованный и брошенный , более ненужный

時に

JMdict 200217

Word 時に

Reading ときに

Translation dut bijwijlen ; van tijd tot tijd ; soms ; nu en dan ; af en toe ; bij gelegenheid ; toen ; in die tijd ; destijds ; we schrijven nu … ; trouwens ; à propos ; zeg ; tussen twee haakjes ; overigens ; terloops Translation hun erről jut eszembe ; igaz is ; egyébként ; esetlegesen ; mellékesen Translation spa a propósito ; a veces ; ocasionalmente Translation swe apropå

Translation eng by the way ; incidentally ; sometimes ; occasionally Translation ger übrigens ; nun ; manchmal ; gelegentlich Translation rus 1) (в начале предл .) кстати , между прочим ; 2) иногда , время от времени

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 257 ms