見失う
JMdict 200217
Word 見失う
Reading みうしなう
Translation dut uit het oog verliezen ; het contact verliezen met ; het spoor bijster raken Translation hun elvét ; hiányol ; mellémegy ; nem talál ; rosszul sikerül Translation slv izgubiti nekoga izpred oči ; zgrešiti ; pogrešati Translation spa perder de vista
Translation eng to lose sight of ; to miss Translation ger aus den Augen verlieren ; aus dem Blick verschwinden Translation fre perdre de vue Translation rus терять из виду ; ( прям . и перен .) упускать из поля зрения

乗りそこなう
JMdict 200217
Word 乗り損なう ; 乗りそこなう
Reading のりそこなう
Translation hun elmulaszt ; elvét ; hiányol ; mellémegy ; nem talál ; rosszul sikerül Translation spa perder ( tren , autobús )
Translation eng to miss (e.g. train , plane ) Translation ger verpassen ; versäumen ; zu spät kommen

乗りおくれる
JMdict 200217
Word 乗り遅れる ; 乗りおくれる ; 乗遅れる
Reading のりおくれる
Translation dut missen ; te laat komen om nog aan boord te gaan ; er niet in slagen bij de tijd blijven {時流に} ; niet met zijn tijd meegaan Translation hun elmulaszt ; elvét ; hiányol ; mellémegy ; nem talál ; rosszul sikerül Translation spa perder ( tren , autobús )
Translation eng to miss (a train , bus , etc .) ; to fail to keep up with (e.g. the times ) ; to be left behind by Translation ger verpassen ; versäumen ; zu spät kommen Translation fre en retard ( sur son époque ) ; manquer ; rater ( bus , train , etc .) Translation rus опоздать ( на поезд , пароход и т. п.)


無くなす
JMdict 200217
Word 無くなす
Reading なくなす
Translation hun elmulaszt ; balul üt ki ; elhibáz ; elszalaszt ; eltéveszt ; elvét ; hiányol ; lemarad ; mellémegy ; nélkülöz ; nem talál ; rosszul sikerül
Translation eng to lose ; to miss Translation ger verlieren

恋慕う
JMdict 200217
Word 恋い慕う ; 恋慕う
Reading こいしたう
Translation hun elmulaszt ; elvét ; hiányol ; mellémegy ; nem talál ; rosszul sikerül
Translation eng to miss ; to yearn for Translation ger sich innig sehnen Translation rus ( см .) こいしがる

恋しがる
JMdict 200217
Word 恋しがる
Reading こいしがる
Translation dut verlangen naar ; snakken naar ; smachten naar ; hunkeren naar ; zuchten naar ; heimwee hebben naar ; missen Translation hun elmulaszt ; elvét ; hiányol ; mellémegy ; nem talál ; rosszul sikerül Translation spa extrañar
Translation eng to yearn for ; to miss Translation ger vermissen ; sich sehnen Translation rus тосковать ком-чём-л .)




Records 1 - 10 of 10 retrieved in 333 ms