熟れた果実
JMdict 100319
Word 熟れた果実
Reading うれたかじつ
Translation eng mellow ( ripe ) fruit
円熟した
JMdict 100319
Word 円熟した
Reading えんじゅくした
Translation eng mellow ; mature ; fully developed ; ripe Translation ger reif ; ausgereift ; durchgebildet ; vollendet
しっとり
JMdict 100319
Reading しっとり
Translation eng calm ; graceful ; quiet ; mellow ; damp ; moist
圓潤
CEDict 100318
Traditional 圓潤 Simplified 圆润
Pinyin yuan2 run4
English mellow and full ; suave ; smooth and round ; rich ( in voice )
醇厚
CEDict 100318
Traditional 醇厚 Simplified 醇厚
Pinyin chun2 hou4
English mellow and rich ; simple and kind
醇美
CEDict 100318
Traditional 醇美 Simplified 醇美
Pinyin chun2 mei3
English mellow ; rich ; superb
寂
KanjiDic2 100402
Literal 寂
Reading Pinyin ji4 ; ji2 Reading On ジャク ; セキ Reading Kun さび ; さび . しい ; さび . れる ; さみ . しい Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning loneliness ; quietly ; mellow ; mature ; death of a priest Meaning fr solitude ; tranquillement ; mûr ; patiné ; mort d'un prêtre Meaning es soledad ; solitario ; morir ; caer Meaning pt isolamento ; calmamente ; amadurecer ; amadurecimento ; morte de um padre
熟
KanjiDic2 100402
Literal 熟
Reading Pinyin shou2 ; shu2 Reading On ジュク Reading Kun う. れる Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning mellow ; ripen ; mature ; acquire skill Meaning fr mûrir ; maturité ; acquérir des capacités Meaning es madurar ; adquirir habilidad ; pensar bien Meaning pt maturar ; amadurecer ; amadurecimento ; adquirir habilidade
甘美
JMdict 200217
温かい
JMdict 200217
Word 暖かい ; 温かい ; 暖い
Reading あたたかい ; あったかい
Translation dut warm Translation hun együttérző ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lelkes ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; szívélyes Translation slv ( prijetno ) topel ; mil ; prijeten ; prisrčen Translation spa cálido ; afable ; cordial ; apacible ; suave ; templado Translation swe varm
Translation eng warm ; mild ; ( pleasantly ) hot ; considerate ; kind ; genial ; warm ( of a colour ) ; mellow ; having enough money Translation ger warm ; mild ; warmherzig ; freundlich ; herzlich ; warm ; mild ; finanziell gut versorgt ; warmherzig ; freundlich ; herzlich Translation fre chaud ; doux ; affable ; cordial Translation rus тёплый (о погоде , воздухе ) ; ( прям . и перен .) тёплый
軟らかい
JMdict 200217
Word 柔らかい ; 軟らかい ; 柔かい
Reading やわらかい
Translation dut zacht ; smeu ; mals ; donzig ; zachtaardig ; teder ; mild ; murw ; behaaglijk ( warm ) ; mild ; soepel ; niet-stroef ; vlot ; flexibel ; coulant ; tegemoetkomend ; inschikkelijk Translation hun csendes ; elmosódó ; erőtlen ; finom ; gyenge ; halk ; halkan ; lágy ; puha ; érzékeny ; gyengéd ; kényes ; tapintatos ; zsenge ; bicegés ; hajlékony Translation slv mehek ; nežen ; gladek ; blag Translation spa blando ; blando ; tierno ; suave
Translation eng soft ; tender ; pliant ; supple ; limber ; limp ; gentle ; mild ; mellow ; informal ; light ; flexible (e.g. thinking ) Translation ger weich ; sanft ; zart ; elastisch ; mild ; sanft ; locker ; nicht förmlich Translation fre tendre ; mou ; souple ; doux ; léger ; informel ; officieux ; allégé Translation rus мягкий , нежный
芳潤
JMdict 200217
熟れた果実
JMdict 200217
Word 熟れた果実
Reading うれたかじつ
Translation eng ripe fruit ; mellow fruit
円熟した
JMdict 200217
Word 円熟した
Reading えんじゅくした
Translation hun dús ; érett ; puha ; spicces ; vidám ; meggondolt Translation spa madurez ; maduro
Translation eng mellow ; mature ; fully developed ; ripe Translation ger reif ; ausgereift ; durchgebildet ; vollendet Translation rus спелый ; ( прям . и перен .) зрелый
マッタリ
JMdict 200217
寂
KanjiDic2 200217
Literal 寂
Reading Pinyin ji4 ; ji2 Reading On ジャク ; セキ Reading Kun さび ; さび . しい ; さび . れる ; さみ . しい Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning loneliness ; quietly ; mellow ; mature ; death of a priest Meaning fr solitude ; tranquillement ; mûr ; patiné ; mort d'un prêtre Meaning es soledad ; solitario ; morir ; caer Meaning pt isolamento ; calmamente ; amadurecer ; amadurecimento ; morte de um padre
熟
KanjiDic2 200217
Literal 熟
Reading Pinyin shou2 ; shu2 Reading On ジュク Reading Kun う. れる Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning mellow ; ripen ; mature ; acquire skill Meaning fr mûrir ; maturité ; acquérir des capacités Meaning es madurar ; adquirir habilidad ; pensar bien Meaning pt maturar ; amadurecer ; amadurecimento ; adquirir habilidade
圓潤
CC-CEDict 200217
Traditional 圓潤 Simplified 圆润
Pinyin yuan2 run4
English mellow and full ; suave ; smooth and round ; rich ( in voice )
醇厚
CC-CEDict 200217
Traditional 醇厚 Simplified 醇厚
Pinyin chun2 hou4
English mellow and rich ; simple and kind
醇美
CC-CEDict 200217
Traditional 醇美 Simplified 醇美
Pinyin chun2 mei3
English mellow ; rich ; superb
婉轉
CC-CEDict 200217
Traditional 婉轉 Simplified 婉转
Pinyin wan3 zhuan3
English ( voice , music ) suave ; mellow ; ( speech ) indirect ; tactful
しっとり
JMdict 200217
円やか
JMdict 200217
Word 円やか
Reading まろやか
Translation hun egész ; egy lövés ; forgás ; gömbölyű ; hágcsó ; karika ; kerek ; kör- ; kör alakú ; kör ; körbe ; körben ; körtánc ; körút ; körül ; szemleút ; tájban ; teljes Translation spa redondo , circular
Translation eng round ; circular ; spherical ; mellow ( flavour , voice , etc .) ; mild ; smooth Translation ger abgerundet ; rund ( Form ) ; mild ( Wein ) ; sanft ( Ton )
メロー
JMdict 100319
Reading メロー
Translation eng mellow
メロー
JMdict 200217
Reading メロー
Translation eng mellow Translation ger reif ; ausgereift ; weich (z.B. Frucht , Wein etc .)
まったり
JMdict 100319
Reading まったり
Translation eng rich ( taste ) ; full-bodied ( flavour , flavor ) ; mellow ( ness ) ; laid-back ( lifestyle )
円熟
JMdict 100319
Word 円熟
Reading えんじゅく
Translation eng ripeness ; mellowness ; maturity ; perfection Translation ger Reife ; Ausgereiftheit ; Vollendung Translation fre maturité
芳醇
JMdict 100319
Word 芳醇
Reading ほうじゅん
Translation eng mellowness Translation ger ( schriftspr .) ; Aroma
円熟
JMdict 200217
艶
JMdict 200217
Word 艶
Reading つや
Translation dut glans ; luister ; jeugdige glans ; gloed van nieuwigheid ; frisse bekoorlijkheid ; gladheid ; jeu ; kleur ; charme ; karakter ; rijpheid ; volheid ; pasmunt {fig .} ; smeergeld {oneig .} ; geld waarmee onderhandelingen e.d. vlot gemaakt worden Translation hun kommentár ; magyarázat ; máz ; áttetsző festék ; fátyolos tekintet ; fényezet ; glazúr ; glazúrfesték ; megfagyott ónos eső ; sima fényes bevonat ; üvegbevonat ; üveges tekintet ; üvegmáz ; zománc ; ragyogó ; fényes Translation slv premaz ; glazura ; opazka Translation spa destello ; resplandor
Translation eng gloss ; luster ; lustre ; shine ; sheen ; polish ; mellowness ( of a voice ) ; youthfulness (e.g. of skin ) ; interest ; appeal ; charm ; color ; colour ; feeling ; romance ; love ; sexiness Translation ger Glanz ; Glätte ; Lebhaftigkeit ; Interesse ; Charme ; Übertreibung ; Ausschmückung Translation fre brillant ; lustre ; luisant ; éclat ; glaçage ; vernis ; charme ; romantisme ; amour ; jeunesse ; couleur ; sentiment Translation rus 1) глянец , блеск , лоск ; блестящий , глянцевый , отполированный {～のある} ; лишённый блеска , матовый ; тусклый {～のない} ; 2) очарование ; блеск ; 3) ( перен .) подмазка , взятка
丸味
JMdict 200217
円熟味
JMdict 200217
Word 円熟味
Reading えんじゅくみ
Translation eng mellowness Translation ger reifer Geschmack
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 1255 ms