一途
JMdict 200217
Word 一途
Reading いっと
Translation dut rechte weg ; enige weg ; een manier ; een methode ; een richting ; een koers ; vaste lijn ; eenheid Translation hun eljárás ; irány ; út ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; útirány ; versenypálya Translation spa camino ; curso ; el unico camino
Translation eng way ; course ; the only way Translation ger nur ein Weg ; Einseitigkeit Translation rus единственный выход ( путь )
１番
JMdict 200217
Word 一番 ; １番
Reading いちばん
Translation dut de eerste ; nummer één ; de eerste plaats ; een spel ; een rondje ; een beurt ; een robbertje ; een stuk {muziek} ; het meest ; het best ; om te proberen ; bij wijze van proef ; een een adjectief ter vorming van superlatief} het meest … {voor ; het …-st Translation hun legjobb ; -egyedik ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; önmaga ; hattyúraj ; játszma ; mans ; manserő ; örömlány ; prostitúció ; sport ; társasjáték ; tréfa ; tréfálkozás ; vadállat ; vadpecsenye ; egész ; forduló ; forgás ; karika ; kör ; létrafok ; menet ; nyílt ; teljes ; változás ; ősz Translation slv najbolj ; najboljši ; številka ena ; prvi Translation spa ( el ) mejor ; ( el ) número uno ; juego ; ronda ; asalto ; evento ( en un encuentro )
Translation eng number one ; first ; first place ; best ; most ; game ; round ; bout ; as a test ; as an experiment ; by way of experiment ; by way of trial ; tentatively ; song (e.g. in noh ) ; piece Translation ger erster ; bester ; erste Position ; Erster ; Nummer eins ; Bester ; ein Theaterstück ; eine Partie (z.B. Go od . Shōgi ) ; ein Stück ; überaus ; sehr ; am besten ; am meisten ; versuchsweise ; entschlossen ; zunächst Translation fre numéro un ; premier ; première place ; le meilleur ; le plus ; jeu ; tour ( de jeu , d'épreuve sportive ) ; round ; comme un test ; comme une expérience ; à titre d'essai ; provisoirement ; chant ( par ex . de nô ) ; morceau Translation rus первый ; лучший ; 1 ; 1) первый {номер} ; занимать первое место ; приходить финишу} первым {～になる} {к ; первый ; лучший {～{の}} ; 2) ( спорт .) номер (в программе состязаний ); партия , игра ; схватка ; 3) ( муз .) {одна} пьеса , песня (и т. п.) ; 2. ( перед прил .) самый
Crossref 試しに
三月
JMdict 200217
Word ３月 ; 三月
Reading さんがつ
Translation dut maart ; maartmaand ; mrt {afk .} ; lentemaand ; guldenmaand {gew .} Translation hun haladás ; határ ; menet Translation slv marec Translation spa marzo ; Marzo Translation swe mars
Translation eng March ; third month of the lunar calendar Translation ger März ; dritter Monat Translation rus март
走路
JMdict 200217
Word 走路
Reading そうろ
Translation dut baan {atlet .} ; piste ; parcours Translation hun előadássorozat ; kúra ; kurzus ; menet ; téglasor
Translation eng race track ; course ; express trail Translation ger Laufbahn ; Rennbahn ; Bahn ; Kurs Translation fre piste de course ; voie expresse Translation rus ( спорт .) беговая дорожка ; скаковой круг
方向
JMdict 200217
Word 方向
Reading ほうこう
Translation dut richting ; oriëntatie ; koers ; loop ; weg ; koers ; loopbaan {i .h.b.} Translation hun igazgatóság ; irány ; rendezés ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; útirány ; versenypálya ; eljárás ; szokás ; távolság ; út Translation slv smer ; pot Translation spa dirección ; camino Translation swe riktning ; kurs
Translation eng direction ; orientation ; bearing ; way ; course (e.g. of action ) Translation ger Richtung ; Kurs ; Ziel Translation fre direction ; orientation ; sens ; ligne ( par ex . de conduite ) Translation rus направление , сторона ; ( перен .) курс , цель
仕方
JMdict 200217
Word 仕方
Reading しかた
Translation dut manier ; wijze ; methode ; het hoe ; werkwijze ; gebaar ; geste Translation hun eljárás ; irány ; szempont ; szokás ; távolság ; út ; előadássorozat ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; kúra ; kurzus ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; téglasor ; útirány ; versenypálya Translation slv način ; metoda Translation spa manera ; modo ; forma ( de hacer ) ; método ; recurso ; curso (e.g. de acción )
Translation eng way ; method ; means ; resource ; course Translation ger Art ; Weise ; Methode ; Mittel ; Weg Translation fre méthode ; manière ; moyen Translation rus 1) способ ; 2) средство , выход ( из положения ) ; а) ничего не поделаешь ; делать нечего ; 6) ( после деепр .) ужасно , невыносимо ; в) ( после уступ . накл .) незачем , ни к чему
羈旅
JMdict 200217
Word 羈旅
Reading きりょ
Translation hun járás ; menet
Translation eng travel ; traveler ; traveller Translation ger Reise ; Ausflug ; Exkursion ; Tour
進軍
JMdict 200217
トラヴェル
JMdict 200217
Reading トラヴェル
Translation hun menet Translation swe färdas
Translation eng travel Translation ger Reise
トラベル
JMdict 200217
Reading トラベル
Translation hun menet Translation swe färdas
Translation eng travel Translation ger Reise
面謁
JMdict 200217
Word 面謁
Reading めんえつ
Translation eng audience with a person of high rank Translation ger Audienz ; Empfang ; Unterredung ( bei hoch gestellten Persönlichkeiten )
綴じる
JMdict 200217
Word 綴じる
Reading とじる
Translation dut binden {boekdr .} ; innaaien ; brocheren ; insteken Translation hun megkeményedik ; megköt ; iktat ; irattárba helyez ; irattároz ; menetel Translation slv vezati {knjigo} ; povezati ; speti {dokumente s sponko , spenjačem} Translation spa amarrar ; atar ; archivar
Translation eng to top with egg (e.g. donburi ) ; to bind ; to file Translation ger heften ; zusammenheften ; zunähen Translation fre attacher ; mettre en liasse ; relier ( un livre ) Translation rus 1) брошюровать ; переплетать ; подшивать ; 2) сшивать , шить
Crossref 丼・どんぶり・2
摩る
JMdict 200217
Word 擦る ; 摩る ; 磨る ; 擂る
Reading する
Translation dut wrijven ; strijken ; schuren ; aanstrijken {マッチを} ; wetten ; slijpen ; schrappen ; wissen ; fijnmalen ; stampen ; gruizen ; vergruizen ; vergruizelen ; pletten ; mortelen ; verkwisten ; verspillen ; verbeuzelen ; verkwanselen ; vermorsen ; erdoor ( heen ) jagen ; slijmen ; vleien ; naar de mond praten ; pluimstrijken ; stroopsmeren ; strooplikken ; gatlikken Translation hun dörzsöl ; vakar ; dühöng ; felhorzsol ; horzsol ; menetel ; ráspolyoz ; reszel ; cukormázzal bevon ; cukorral behint ; dermeszt ; lefagyaszt ; megüt ; megver ; ver Translation slv odrgniti ; obrabiti ; oguliti ; pogreti Translation spa dar palmadas o golpecitos ; quitar frotando ; pulir ; triturar ; pulverizar ; raspar ; ser igual a ; estar a punto de alcanzar ; moler ; pulverizar ; machacar ; majar con el mortero ; limar ; pulir ; dilapidar , derrochar , pulirse ( gastar ), fundir ( gastar )
Translation eng to rub ; to chafe ; to strike ( match ) ; to file ; to frost ( glass ) ; to lose (e.g. a match ) ; to forfeit ; to squander one's money (e.g. through gambling , Pachinko , etc .) Translation ger reiben ; feilen ; polieren ; ( Zündholz ) anreißen ; aufbrauchen ; verbrauchen Translation fre frotter ; frotter ( allumette ) ; limer ; polir ( verre ) ; râper Translation rus 1) (( тж .) 摩る ) тереть ; 2) делать матовым ; мелко рубить ; толочь ; протирать ( овощи ) ; тереть , натирать ; стирать ; стачивать , подтачивать ( напильником )
マーチ
JMdict 200217
Reading マーチ
Translation dut mars {muz .} ; marsmuziek Translation hun gyalogtávolság ; határvidék ; induló ; március ; menetelés Translation spa marcha ; marcha militar Translation swe mars
Translation eng march ; March Translation ger Marsch Translation rus (( англ .) march ) ( муз .) марш
行進
JMdict 200217
Word 行進
Reading こうしん
Translation dut mars ; optocht ; stoet ; parade ; defilé ; marcheren ; opmarcheren ; defileren ; een optocht houden ; paraderen ; in een stoet voorbijtrekken Translation hun gyaloglás ; gyalogtávolság ; induló ; március ; menetelés ; parádé ; sétány Translation slv sprevod ; parada ; marš ; pohod ; paradirati ; marširati Translation spa adelanto ; progreso ; desarrollo Translation swe paradmarsch
Translation eng march ; parade Translation ger Marsch ; Zug ; Parade ; marschieren ; paradieren Translation fre marche de défilé ; parade Translation rus марш ; движение вперёд ; шествие ; маршировать ; двигаться вперёд ; шествовать {～する} ; маршировать ; двигаться вперёд ; шествовать
行軍
JMdict 200217
ねり歩く
JMdict 200217
捻る
JMdict 200217
Word 捩る ; 捻る ; 拗る ; 捩じる ; 捻じる ; 拗じる
Reading ねじる ; よじる ; もじる
Translation dut wringen ; draaien ; verdraaien ; verwringen ; nek enz .} omdraaien {de ; omwringen ; touw enz .} twisten {een ; schroeven ; draaien ; vlechten ; twisten ; wringen ; verwringen ; vertrekken ; kronkelen Translation hun baszik ; besrófol ; betart vkinek ; betesz vkinek ; csavarmenetet vág ; csavarodik ; csavarral megszorít ; csavarral odaerősít ; csavarral összenyom ; csavarral rögzít ; falsot ad ; falsot kap ; fintorít ; fintort vág ; fordít ; fukarkodik ; kefél ; kibaszik vkivel ; kikészít vkit ; kikúr vkivel ; krajcároskodik ; megbasz ; megkefél ; menetet vág ; néz ; sanyargat ; srófol ; szándékosan árt vkinek ; szemmel tart ; visszapattan ; elferdít ; kanyarog ; kiforgat ; kígyózik ; sodor ; teker ; eltorzít ; torzít ; kínoz ; elcsavar ; elragad ; kiránt vkinek a kezéből ; elcsavar ; kificamít ; kiránt ; elferdít ; elgörbül ; csavarodik ; elferdít ; gyűrűzik ; vetemedik ; baszik ; besrófol ; betart vkinek ; betesz vkinek ; csavarmenetet vág ; csavarodik ; csavarral megszorít ; csavarral odaerősít ; csavarral összenyom ; csavarral rögzít ; falsot ad ; falsot kap ; fintorít ; fintort vág ; fordít ; fukarkodik ; kefél ; kibaszik vkivel ; kikészít vkit ; kikúr vkivel ; krajcároskodik ; megbasz ; megkefél ; menetet vág ; néz ; sanyargat ; srófol ; szándékosan árt vkinek ; szemmel tart ; visszapattan ; elferdít ; kanyarog ; kiforgat ; kígyózik ; sodor ; teker ; eltorzít ; torzít ; kínoz ; elcsavar ; elragad ; kiránt vkinek a kezéből Translation spa retorcer ; torcer ; torcer ; atornillar ; retorcer ; enroscar ; apagar o prender ( interruptor ) ; torcer ; retorcer ; romperse
Translation eng to screw ; to twist ; to distort ; to parody ; to make a pun ; to torture ; to wrest Translation ger drehen ; verdrehen ; schrauben ; aufdrehen ; zudrehen (z. B. einen Wasserhahn ) ; parodieren ; ein Wortspiel machen ; drehen ; verdrehen Translation fre visser ; tordre ; déformer ; parodier ; faire un jeu de mots ; torturer ; ravir Translation rus 1) ввинчивать , завинчивать ; поворачивать ( кран ); перекручивать ; скручивать ( напр . руки кому-л ., шею птице ) ; 2) ловить на обмолвке ; 1) скручивать ; изгибать , искривлять ; 1) ( перен .) пародировать ; крутить , скручивать , закручивать
盗み聞き
JMdict 200217
肩叩き
JMdict 200217
トントン
JMdict 200217
タップ
JMdict 200217
Reading タップ
Translation dut tap ; tapkraan ; kraan ; tapdans ; draadsnijtap ; snijtap ; tik ; tikje ; klopje ; klik Translation hun csap ; csapolt ital ; könnyű ütés ; menetfúró ; menetfúró ( belső menet készítéséhez ) Translation swe tapp
Translation eng tap dance ; tap ( electrical ) ; tap ; faucet ; tapping ( on a touchscreen ) Translation ger Gewindebohrer ; Hahn ; Zapfhahn ; Steckdose ; Steppen ; Stepptanz ; Klopfen ; Pochen ; leichter Schlag ; Klaps ; Antippen Translation rus (( англ .) tap ) ; 1) ( тех .) винторез ; 2) ( см .) タップ・ダンス
Crossref タップダンス
呑み口
JMdict 200217
Word 飲み口 ; 呑み口 ; 呑口 ; 飲口
Reading のみくち ; のみぐち
Translation dut tap ; tapkraan ; tapkraantje ; spon ; stop ; zwik ; bom ; smaak ; aroma ; smaakindruk ; sakeliefhebber ; gelegenheid ; aanleiding om een dronk uit te brengen ; lip van een sake-kommetje ; sake-kopje ; manier van sake drinken ; drinkstijl ; mondstuk {キセルの} Translation hun csővég ; csap ; csapolt ital ; dugasz ; dugó ; könnyű ütés ; menetfúró Translation spa sabor ( de un líquido , esp . bebidas alcohólicas ) ; alguien quien le gusta el alcohol ; borde ( de una copa ) ; forma de la boca cuando se bebe ; grifo ; espita ; llave ; sabor ( de un líquido , esp . de bebidas alcohólicas ) ; alguien quien le gusta el alcohol ; borde ( de una copa ) ; forma de la boca cuando se bebe ; llave ; grifo ; espita
Translation eng taste ( of a liquid , esp . alcoholic beverages ) ; someone who enjoys alcohol ; place one's lips touch on the rim of a cup ; shape of one's mouth when drinking ; tap ; faucet ; spigot Translation ger Wasserhahn ; Spundloch ; Mundstück einer Pfeife ; Rand ( einer Tasse , eines Bechers etc .) ; Trinker ; Geschmack Translation rus втулка {в бочонке} ; кран ( вставленный в бочонок ); водопроводный кран ; 1) вкус ; 2) любитель выпить ; 3) краешек чарки (к которому прикасаются губами , когда пьют )
じゃ口
JMdict 200217
Word 蛇口 ; じゃ口
Reading じゃぐち
Translation dut kraan ; tap ; tapkraan ; waterkraan {i .h.b.} Translation hun csap ; csapolt ital ; könnyű ütés ; menetfúró ; vízcsap Translation slv ( vodovodna ) pipa Translation spa llave ; grifo
Translation eng faucet ; tap Translation ger Wasserhahn ; Hahn ; Spund Translation fre robinet Translation rus выпускное отверстие
水道の栓
JMdict 200217
Word 水道の栓
Reading すいどうのせん
Translation hun csap ; csapolt ital ; könnyű ütés ; menetfúró
Translation eng water spigot ; tap Translation ger Wasserhahn ; Hydrant
スロット
JMdict 200217
Reading スロット
Translation dut muntgleuf ; slot {comp .} ; sleuf Translation hun menethorony ; süllyesztő nyílás ; tolattyúnyílás ; vájat ; zárka Translation swe myntinkast
Translation eng slot ; slot machine Translation ger Schlitz ; Einwurfschlitz ; Münzeinwurfschlitz ; Steckplatz ; Slot ; Spielautomat
Crossref スロットマシン
送達
JMdict 200217
Word 送達
Reading そうたつ
Translation hun átadás ; jármű ; szállítóeszköz ; avizó hajó ; buzgalom ; elintézés ; elküldés ; elszállítás ; feladás ; futár ; gyorsaság ; híranyag ; híranyagközlés ; hirtelenség ; igyekezet ; jelentés ; kivégzés ; levél ; levéltávirat ; megölés ; meggyilkolás ; menetirányítás ; napiparancs ; parancsvivő hajó ; sajtótudósítás ; serénység ; sietség ; sürgöny ; sürgősség ; személy- és teherszállító vállalat irodája ; tudósítás ; adag Translation spa emplazamiento ; citación a juicio
Translation eng delivery ; dispatch ; despatch ; conveyance ; service of process Translation ger verschicken ; zustellen ; Verschicken ; Zustellen Translation rus доставлять ; вручать ; посылать , отправлять ; доставка ; вручение ; отправка , отправление ; доставлять ; вручать ; посылать , отправлять {～する}
操車係
JMdict 200217
Word 操車係
Reading そうしゃがかり
Translation hun menetirányító
Translation eng train dispatcher ; train despatcher Translation ger Rangierer Translation rus (ж. -д .) диспетчер
通路
JMdict 200217
Word 通路
Reading つうろ
Translation dut passage ; doorgang ; weg ; pad ; verbindingsgang ; gang ; corridor ; doorloop ; loop ; looppad ; gangpad {i .h.b.} ; beuk {bouwkunst} Translation hun közlekedőfolyosó ; átjáró ; átutazás ; folyosó ; menetjegy ; gyalogjáró ; ösvény Translation slv pot ; hodnik Translation spa camino ; sendero ; pasillo ; paso
Translation eng passage ; pathway ; roadway ; avenue ; aisle Translation ger Durchgang ; Passage Translation fre passage ; sentier ; chemin ; accès ; route ; chaussée ; avenue ; allée Translation rus проход , проезд ; дорога ; переход ( через улицу )
渡り廊下
JMdict 200217
章句
JMdict 200217
Word 章句
Reading しょうく
Translation hun áthaladás ; átjáró ; átutazás ; kitétel ; menetjegy
Translation eng chapter and verse ; paragraph ; passage Translation ger Abschnitt ; Satz ; Stelle ; Passage Translation rus главы и абзацы (в книге )
パッサージ
JMdict 200217
Reading パッサージ
Translation hun áthaladás ; átjáró ; menetjegy
Translation eng passage ; glassed-over arcade
申込む
JMdict 200217
Word 申し込む ; 申込む ; 申しこむ
Reading もうしこむ
Translation dut aanzoeken ; een aanzoek doen ; verzoeken om ; een huwelijksaanzoek doen {結婚を} ; ten huwelijk vragen ; om zijn ; haar hand vragen ; tot een duel uitdagen {決闘を} ; de handschoen toewerpen {fig .} ; aanvragen ; solliciteren ; postuleren ; intekenen ( op ) ; donatie} toezeggen {een ; bestellen ; reserveren ; boeken ; bespreken Translation hun ajánl ; adódik ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; dacol ; ellenszegül ; felelősségre von ; felhív ; kelt ; kétségbe von ; kihív ; kivált ; tiltakozik ; vitat ; deponál ; bújja a könyvet ; elhúz ; előjegyez ; előjegyeztet ; elporol ; eltávozik ; felír ; foglal ; könyvel ; lefoglal ; magol ; megrendel ; menetjegyet kiad ; menetjegyet vált ; sárga lapot ad ; jelentkezik ; pályáz ; ajánl ; adódik ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; dacol ; ellenszegül ; felelősségre von ; felhív ; kelt ; kétségbe von ; kihív ; kivált ; tiltakozik ; vitat ; deponál ; bújja a könyvet ; elhúz ; előjegyez ; előjegyeztet ; elporol ; eltávozik ; felír ; foglal ; könyvel ; lefoglal ; magol ; megrendel ; menetjegyet kiad ; menetjegyet vált ; sárga lapot ad Translation slv prijaviti se ; zaprositi za Translation spa pedir ; proponer ; suscribir
Translation eng to apply for ; to make an application ; to propose ( marriage ) ; to offer ( mediation ) ; to make an overture ( of peace ) ; to challenge ; to lodge ( objections ) ; to request ( an interview ) ; to subscribe for ; to book ; to reserve Translation ger beantragen ; anmelden ; bestellen ; vorschlagen ; anbieten ; sich bewerben ; reservieren ; buchen Translation fre postuler pour ; faire une demande ; demander la main de ; demander ( en mariage ) ; faire une ouverture ( de paix ) ; contester ; protester contre ; déposer ( des griefs ) ; souscrire ; s'abonner ; s'inscrire ; réserver Translation rus 1) делать предложение ; 2) заявлять ; 3) давать ( делать ) заявку ( на что-л .); {заранее} заказывать ( номер в гостинице и т. п.); требовать
鯛
JMdict 200217
Word 鯛
Reading たい ; タイ
Translation dut das ( je ) ; gelijk spel ; gelijke stand ; remise ; tie ; boogje {muz .} ; Thailand ; zeebrasem {dierk .} ; zeebrasem {dierk .} ; Sparus sparus Translation hun döntetlen ; holtverseny ; talpfa ; alligátorteknős ; csapósudár ; harapós ember ; harapós kutya ; menetjegyvizsgáló ; odamondogatós ember ; zsémbes ember ; tengeri keszeg Translation slv pagar ( pagrus pagrus ) ; ploščič ; lešč ; orada ; zobatec ( dentex dentex ) Translation spa besugo
Translation eng sea bream ( Sparidae ) ; porgy ; tai ( species of reddish-brown Pacific sea bream , Pagrus major ) Translation ger Krawatte ; Patt ; Unentschieden ; Punktgleichstand Translation fre dorade Translation rus (( сокр . англ .) necktie ) галстук ; (( англ .) tie ) ничья ; Таиланд ; тай (( общее название для ряда окунёвых ; ср .) くろだい , まだい【真鯛】 )
ポンチ
JMdict 200217
ダイス
JMdict 200217
ログ・ブック
JMdict 200217
Reading ログブック ; ログ・ブック
Translation hun forgalmi engedély ; hajónapló ; menetnapló
Translation eng log book Translation ger Logbuch
沿路
JMdict 200217
Word 沿路
Reading えんろ
Translation hun menetparancs Translation spa borde del camino ; lado del camino Translation swe rutt
Translation eng route Translation ger Straßenseite Translation rus ( см .) えんどう【沿道】
通り道
JMdict 200217
道筋
JMdict 200217
Word 道筋
Reading みちすじ
Translation dut weg ; pad ; route ; baan ; traject ; rede ; logica Translation hun járda ; kerékpárút ; kerti ösvény ; ösvény ; pálya ; útvonal ; járat ; menetparancs Translation spa camino ; ruta ; itinerario Translation swe resväg
Translation eng path ; route ; itinerary Translation ger Route ; Weg ; Logik ; Vernunft Translation rus 1) ( см .) みちじゅん ; 2) должный порядок ; нить ( разговора )
順路
JMdict 200217
Word 順路
Reading じゅんろ
Translation hun menetparancs Translation spa ruta ; camino
Translation eng ( regular ) route Translation ger übliche Route ; festgelegter Weg Translation fre itinéraire ; route Translation rus обычный путь ; постоянный маршрут
道順
JMdict 200217
Word 道順
Reading みちじゅん
Translation dut route ; weg ; reisroute Translation hun utazási ; úti program ; úti ; útiterv ; útvonal ; járat ; menetparancs Translation slv cesta ; pot Translation spa itinerario ; ruta ; recorrido Translation swe resväg
Translation eng route ; way ; course ; directions Translation ger Wegfolge ; Route Translation fre chemin ; itinéraire ; route Translation rus путь , путь следования ; кратчайший путь ; маршрут {правильный}
通い路
JMdict 200217
Word 通い路
Reading かよいじ
Translation hun menetparancs Translation swe rutt
Translation eng route Translation ger Route ; Weg Translation rus постоянная дорога , привычный путь
運転系統
JMdict 200217
Word 運転系統
Reading うんてんけいとう
Translation hun menetparancs
Translation eng ( bus ) route Translation ger Linie ; Route ( einer Trambahn etc .)
スケジュール
JMdict 200217
Reading スケジュール
Translation dut programma ; schema ; planning ; agenda Translation hun menetrend ; ütemterv ; ütemterv Translation slv urnik ; program ; tabela Translation spa ( eng : schedule ) itinerario ; agenda ; horario Translation swe schema
Translation eng schedule Translation ger Programm ; Zeitplan ; Plan Translation fre horaire ; plan ; programme ; planning ; calendrier Translation rus (( англ .) schedule ) расписание ; план , программа , график
時間割り
JMdict 200217
時間表
JMdict 200217
Word 時間表
Reading じかんひょう
Translation dut uurrooster ; uurregeling ; tijdtafel ; dienstregeling ; dienstrooster ; werkrooster Translation hun menetrend ; órarend Translation spa horario ; tabla horaria
Translation eng timetable ; schedule ; allocation of time (e.g. to tasks ) ; time usage Translation ger Zeitplan ; Stundenplan ; Fahrplan Translation fre grille des horaires ; tableau horaire ; emploi du temps Translation rus расписание , график ( на транспорте и т. п.)
Crossref 時刻表・じこくひょう
時刻表
JMdict 200217
Word 時刻表
Reading じこくひょう
Translation dut dienstregeling ; dienstrooster ; tijdtafel Translation hun asztal ; plató ; tábla ; táblázat ; diagram ; menetrend ; órarend Translation slv vozni red ; urnik Translation spa horario
Translation eng timetable ; schedule Translation ger Fahrplan ; Flugplan ; Kursbuch Translation rus расписание ( поездов и т. п.)
定刻
JMdict 200217
日程表
JMdict 200217
Word 日程表
Reading にっていひょう
Translation hun menetrend ; ütemterv
Translation eng schedule ; itinerary Translation ger Tagesprogramm ; Zeitplan
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 1084 ms