メンテ
JMdict 100319
Reading メンテ
Translation eng maintenance Translation ger Instandhaltung ; Wartung
Crossref メンテナンス


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On Nanori もと ; よし Reading Korean eui Reading Korean
Meaning idea ; mind ; heart ; taste ; thought ; desire ; care ; liking Meaning fr idée ; esprit ; coeur ; pensée ; attention ; goût ; désir Meaning es idea ; sentimiento ; razón ; intención Meaning pt idéia ; mente ; coração ; gosto ; pensamento ; desejo ; atenção

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On オク ; ヨク Reading Kun むね ; おくする Reading Korean eog Reading Korean
Meaning timidity ; heart ; mind ; fear ; cowardly Meaning es pecho ; mente ; adivinar ; conjeturar ; timidez ; cobardía

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qi4 Reading On キ ; ケ Reading Kun いき Reading Korean gi Reading Korean
Meaning spirit ; mind ; air ; atmosphere ; mood Meaning fr esprit ; air ; atmosphère ; humeur Meaning es espíritu ; mente Meaning pt espírito ; mente

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xin1 Reading On シン Reading Kun こころ ; -ごころ Reading Korean sim Reading Korean
Meaning heart ; mind ; spirit ; heart radical ( no . 61 ) Meaning fr coeur ; esprit ; radical coeur ( no . 61 ) Meaning es corazón ; centro Meaning pt coração ; mente ; espírito

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shen2 Reading On シン ; ジン Reading Kun かみ ; かん- ; こう- Nanori か ; かぐ ; かな ; かも ; くま ; こ ; こは ; だま ; み Reading Korean sin Reading Korean
Meaning gods ; mind ; soul Meaning fr divinité ; esprit ; âme Meaning es dios ; alma Meaning pt Deus ; mente ; alma ; divindade ; divino

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhong1 Reading On チュウ Reading Korean chung Reading Korean
Meaning inmost ; heart ; mind ; inside Meaning fr au plus profond ; coeur ; esprit ; intime Meaning es sinceridad ; corazón ; adecuado Meaning pt íntimo ; coração ; mente ; interior

意中
JMdict 200217
Word 意中
Reading いちゅう
Translation dut innerlijke overtuiging ; gemoed ; gedachte ; hart Translation spa mente propia ; corazón propio ; intención propia
Translation eng one's mind ; one's heart ; one's intention Translation ger Gedanken ; Gefühle ; Absichten ; Ansicht ; Meinung ; Vorhaben Translation rus чувства ; намерения


JMdict 200217
Word
Reading こころ
Translation dut geest ; ziel ; hart ; innerlijk ; inborst ; aard ; karakter ; gevoel ; gevoelens ; emotie ; sentiment ; hartstocht ; hartelijkheid ; cordialiteit ; warmte ; vriendelijkheid ; oprechtheid ; eerlijkheid ; sympathie ; genegenheid ; medegevoel ; deelneming ; aandacht ; attentie ; interesse ; belangstelling ; geheugen ; memorie ; herinneringsvermogen ; wil ; wilskracht ; intentie ; bedoeling ; stemming ; humeur ; gemoedsgesteldheid ; betekenis ; ware betekenis ; zin ; antwoord ; het waarom Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; bátorság ; ér ; lelkiállapot Translation slv srce Translation spa mente ; corazón ; espíritu Translation swe hjärta ; själ ; sinne
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit ; sens d'une phrase , d'une expression ( devinette , etc .) Translation rus душа ; сердце ; ( см .) こころする {~する} ; основная идея ( сокровенный смысл ) ( чего-л .) заключается в… {…~は…である} ; с сердцем , человечный , отзывчивый {~ある} ; невольный , неумышленный ; (( ср .) こころない ) {~にもない} ; от души ; сердечный ( напр . о привете ) {~から{の}}

身心
JMdict 200217
Word 心身 ; 身心 ; 神身 ; 身神
Reading しんしん ; しんじん
Translation dut geest en lichaam ; lichaam en ziel ; mentaal en fysiek ~ {attr .} ; psychosomatisch ~ {attr .} Translation slv duša in telo Translation spa mente y cuerpo
Translation eng mind and body Translation ger Geist und Körper ; Körper und Geist ; Leib und Seele Translation fre chair et esprit ; corps et âme Translation rus ( кн .) душа и тело ; ( см .) しんしん【心身】


念頭
JMdict 200217
Word 念頭
Reading ねんとう
Translation dut gedachte ; geest ; aandacht ; acht Translation hun elme ; emlékezet ; érzület ; ész Translation slv zavest Translation spa mente Translation swe håg
Translation eng one's ) mind ; heed Translation ger Gedächtnis Translation fre avoir en tête ; tenir compte de Translation rus мысль , дума


JMdict 200217
Word
Reading あたま ; かしら
Translation dut hoofd ; kop {釘の} ; hoofd ; kop ; hoofdhaar ; begin ; kop ; chef ; baas ; leider ; boss ; hoofd ; aanvoerder ; voorman ; ploegbaas ; hoofd ; kop van een pop ; poppenkop ; langharige pruik {nō-jargon} ; aanhef van een stuk {nō-jargon} ; degenknop ; knop aan zwaardgevest ; radicaal in het topdeel van een kanji ; voor mensen {maatwoord ; dieren} ; voor boeddhistische beelden} {maatwoord ; voor leiders (i.h.b. generaals {maatwoord ; daimyō )} ; voor eboshi-hoofddeksels} {maatwoord Translation hun fej ; felső rész ; vezető ; agyvelő Translation slv glava ; glavni del ; vodja ; glava Translation spa cabeza ; mente ; cerebro ; sesos ; inteligencia ; cabeza ; principal ; jefe ; maestro
Translation eng pair ; head ; hair ( on one's head ) ; mind ; brains ; intellect ; leader ; chief ; boss ; captain ; top ; tip ; beginning ; start ; head ; person ; top structural component of a kanji Translation ger Kopf ; Haupt ; Kopfhaar ; Haar ; Vorderstes ; Erstes ; Oberstes ; Chef ; Boss ; Meister ; Oberhaupt ; Puppenkopf ; Marionettenkopf ; Perücke mit lang herabhängenden Haaren ; Anfangssequenz ( eines Nō-Stücks , eines Nagauta ) ; Schwertknauf ; Kashira-Radikal ; Schweinekopffleisch ; Kopf ; Haupt ; Intelligenz ; Köpfchen ; Verstand ; Kopfhaare ; Gipfel ; Spitze ; Vorstand ; Anfang ; Beginn ; vorne ; Personenzahl ; Anzahl ( von Menschen ) ; Kopfzahl Translation fre tête ; chevelure ; cheveux ; esprit ; cerveau ; intellect ; leader ; chef ; patron ; capitaine ; dessus ; extrémité ; début ; commencement ; tête ; personne ; composant structurel d'un kanji placé en haut Translation rus 1) голова ; 2) ( перен .) голова , ум ; мысли ; с головой , сообразительный {~がある} ; тупой , безмозглый {~がない} ; 3) ( перен .) образ мыслей , взгляды ; Aは頭の古い人です А. человек старого закала ; 4) глава ( руководитель ) ; 5) верхушка , верх ; 6) назревшая головка нарыва ; 1) голова ; 2) волосы ( на голове ) ; 3) глава , вожак ; старшина ; ( как опред .) во главе с ( кем-л .) {…を~とする}
Crossref 雀頭・ジャントー


心事
JMdict 200217
Word 心事
Reading しんじ
Translation hun elme ; emlékezet ; érzület ; ész Translation spa mente Translation swe håg
Translation eng mind Translation ger Absicht ; Motiv Translation rus 1) сердечная дума ; 2) думы и действительность ; 3) побуждение

心意
JMdict 200217
Word 心意
Reading しんい
Translation hun elme ; emlékezet ; érzület ; ész Translation spa mente Translation swe håg
Translation eng mind Translation ger Gesinnung ; Meinung Translation rus душа , дух

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xin1 Reading On シン Reading Kun こころ ; -ごころ Reading Korean sim Reading Korean
Meaning heart ; mind ; spirit ; heart radical ( no . 61 ) Meaning fr coeur ; esprit ; radical coeur ( no . 61 ) Meaning es corazón ; centro Meaning pt coração ; mente ; espírito

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shen2 Reading On シン ; ジン Reading Kun かみ ; かん- ; こう- Nanori か ; かぐ ; かな ; かも ; くま ; こ ; こは ; だま ; み Reading Korean sin Reading Korean
Meaning gods ; mind ; soul Meaning fr divinité ; esprit ; âme Meaning es dios ; alma Meaning pt Deus ; mente ; alma ; divindade ; divino

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhong1 Reading On チュウ Reading Korean chung Reading Korean
Meaning inmost ; heart ; mind ; inside Meaning fr au plus profond ; coeur ; esprit ; intime Meaning es sinceridad ; corazón ; adecuado Meaning pt íntimo ; coração ; mente ; interior

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On Nanori もと ; よし Reading Korean eui Reading Korean
Meaning idea ; mind ; heart ; taste ; thought ; desire ; care ; liking Meaning fr idée ; esprit ; coeur ; pensée ; attention ; goût ; désir Meaning es idea ; sentimiento ; razón ; intención Meaning pt idéia ; mente ; coração ; gosto ; pensamento ; desejo ; atenção

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On オク ; ヨク Reading Kun むね ; おくする Reading Korean eog Reading Korean
Meaning timidity ; heart ; mind ; fear ; cowardly Meaning es pecho ; mente ; adivinar ; conjeturar ; timidez ; cobardía

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qi4 Reading On キ ; ケ Reading Kun いき Reading Korean gi Reading Korean
Meaning spirit ; mind ; air ; atmosphere ; mood Meaning fr esprit ; air ; atmosphère ; humeur Meaning es espíritu ; mente Meaning pt espírito ; mente

心神
JMdict 200217
Word 心神
Reading しんしん
Translation dut verstand ; zinnen Translation hun elme ; emlékezet ; érzület ; ész Translation spa mente Translation swe håg
Translation eng mind Translation ger Geist ; Seele ; Psyche Translation rus психика

マインド
JMdict 200217
Reading マインド
Translation hun elme ; emlékezet ; érzület ; ész Translation spa mente ( eng : mind ) Translation swe håg
Translation eng mind Translation ger Bewusstsein

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin kuan1 Reading On カン Reading Kun くつろ .ぐ ; ひろ .い ; ゆる . やか Nanori とも ; のぶ ; のり ; ひろし ; ひろん ; ゆた ; ゆたか Reading Korean gwan Reading Korean
Meaning tolerant ; leniency ; generosity ; relax ; feel at home ; be at ease ; broadminded Meaning fr tolérant ; indulgent ; générosité ; se sentir chez soi ; être à l'aise ; ouverture d'esprit Meaning es tolerancia ; generosidad ; tranquilidad ; estar a gusto Meaning pt tolerante ; leniente ; generosidade ; relaxar ; à vontade ; mente aberta

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin kuan1 Reading On カン Reading Kun くつろ .ぐ ; ひろ .い ; ゆる . やか Nanori とも ; のぶ ; のり ; ひろし ; ひろん ; ゆた ; ゆたか Reading Korean gwan Reading Korean
Meaning tolerant ; leniency ; generosity ; relax ; feel at home ; be at ease ; broadminded Meaning fr tolérant ; indulgent ; générosité ; se sentir chez soi ; être à l'aise ; ouverture d'esprit Meaning es tolerancia ; generosidad ; tranquilidad ; estar a gusto Meaning pt tolerante ; leniente ; generosidade ; relaxar ; à vontade ; mente aberta

面体
JMdict 100319
Word 面体
Reading めんてい
Translation eng face ; looks Translation ger ( schriftspr .) ; Äußeres ; Aussehen ; Gesicht

免停
JMdict 100319
Word 免停
Reading めんてい
Translation eng driving license suspension
Crossref 免許停止

免停
JMnedict 100319
Word 免停
Reading めんてい Romaji Mentei


免停
JMdict 200217

免停
JMnedict 200217
Word 免停
Reading めんてい Romaji Mentei

メンティース
JMnedict 200217
Reading メンティース Romaji Menteith

面的
JMdict 100319
Word 面的
Reading めんてき
Translation eng whole area ; entire region

面的
JMdict 200217
Word 面的
Reading めんてき
Translation eng whole area ; entire region

メンテン
JMnedict 100319
Reading メンテン Romaji Menten

メンテン
JMnedict 200217
Reading メンテン Romaji Menten

面天奈
JMnedict 100319
Word 面天奈
Reading めんてな Romaji Mentena

面天奈
JMnedict 200217
Word 面天奈
Reading めんてな Romaji Mentena

メンテナンス
JMdict 100319
Reading メンテナンス
Translation eng maintenance Translation ger Instandhaltung ; Wartung

メインテナンス
JMdict 200217
Reading メンテナンス ; メインテナンス
Translation dut onderhoud ; onderhoudswerk ; onderhoudswerkzaamheden Translation hun gyerektartás Translation spa mantenimiento ( eng : maintenance ) Translation swe underhåll
Translation eng maintenance Translation ger Instandhaltung ; Wartung

面天奈浦
JMnedict 100319

面天奈浦
JMnedict 200217

沿って
JMdict 200217
Word 沿って
Reading そって
Translation hun hosszában ; mentében ; mentén ; -szám ; -számra ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; alapján ; által ; értelmében ; közelében ; másodlagos ; mellék- ; mellékes Translation spa a lo largo de ; con arreglo a
Translation eng along ; by ; parallel to Translation rus вдоль ( чего-л .)

沿い
JMdict 200217
Word 沿い
Reading ぞい
Translation dut langs ; {veroud . ; Belg .N. ; niet alg .} langsheen Translation hun hosszában ; mentében ; mentén
Translation eng along Translation fre le long de


仮借
JMdict 200217
Word 仮借
Reading かしゃく ; かしゃ
Translation hun kölcsön ; búcsú ; elerőtlenedés ; elgyengítés ; elgyengülés ; elvékonyítás ; enyhítő körülmény ; gyengítés ; hígítás ; kimerülés ; kisebbítés ; legyengülés ; lesoványodás ; mentegetés ; soványodás ; teljes testi elerőtlenedés
Translation eng pardon ; extenuation ; excuse ; borrowing ; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word Translation ger Verwendung eines Kanji für ein anderes mit gleicher Lesung , ohne dass es eine Beziehung in der Bedeutung gibt ; nachsichtig sein ; etw . entschuldigen ; Nachsicht ; Schonung Translation rus щадить ; извинять , прощать ; оправдывать ; проявлять снисхождение кому-л .); относиться мягко ; брать в долг , занимать ; 1) взятие в долг ; брать в долг , занимать {~する} ; 2) пощада ; снисхождение ; {частичное} оправдание ; беспощадный ; безжалостный ; жестокий {~なき} ; щадить ; извинять , прощать ; оправдывать ; проявлять снисхождение кому-л .); относиться мягко {~する} ; 3) ( см .) かしゃ【仮借】 ; заимствование (( использование иероглифа чисто фонетически , безотносительно к его значению ; ср .) りくしょ【六書】 )

Records 1 - 50 of 89 retrieved in 1200 ms