メリット
JMdict 100319
Reading メリット
Translation eng advantage ; benefit ; merit Translation ger Verdienst ; Wert
メリットシステム
JMdict 100319
Reading メリットシステム
Translation eng merit system
一得
JMdict 100319
Word 一得
Reading いっとく
Translation eng one advantage ; merit Translation ger Vorteil
価値
JMdict 100319
Word 価値
Reading かち
Translation eng value ; worth ; merit Translation ger Wert ; Geltung ; Güte ; Würde ; Verdienst Translation fre mérite ; morale ) ; valeur ( monétaire Translation rus ценность
功績
JMdict 100319
実力
JMdict 100319
取柄
JMdict 100319
Word 取り柄 ; 取柄 ; 取りえ ; 取り得 ; 取得
Reading とりえ
Translation eng worth ; redeeming feature ; merit ; gain ; profit Translation ger Vorzug ; Stärke ; starke Seite ; gute Eigenschaft ; Wert Translation fre utile ; valable
身上
JMdict 100319
Word 身上
Reading しんじょう
Translation eng merit ; body ; social position Translation ger persönliche Umstände ; jmds . Karriere ; jmds . Geschichte ; Vorzug ; Stärke ; Schicksal ; Los Translation fre mérite ; qualité ; situation sociale
長所
JMdict 100319
Word 長所
Reading ちょうしょ
Translation eng strong point ; merit ; virtue ; advantage Translation ger Stärke ; starke Seite ; bessere Eigenschaft ; Vorteil ; Vorzug ; Verdienst Translation fre force ; point fort ; préférence ; solidité ; supériorité
特長
JMdict 100319
Word 特長
Reading とくちょう
Translation eng forte ; merit Translation ger Stärke ; starke Seite Translation fre mérite
美点
JMdict 100319
Word 美点
Reading びてん
Translation eng virtue ; charm ; merit ; good point Translation ger Vorzug ; Stärke ; starke Seite ; gute Eigenschaft ; Tugend Translation fre point positif ; un mérite ; une vertue
有功
JMdict 100319
Word 有功
Reading ゆうこう
Translation eng merit Translation ger Verdienst
価
JMdict 100319
Word 値 ; 価 ; 直
Reading あたい ; ね
Translation eng price ; cost ; value ; worth ; merit ; variable ( computer programming , programing ) ; value ; count ; number ; to have value ; to have merit Translation ger ( schriftspr .) Wert ; Preis ; {Math .} Zahlenwert ; Wert ; {Phys .} Größe Translation fre coût ; mérites ; prix ; valeur
良さ
JMdict 100319
Word 良さ
Reading よさ
Translation eng merit ; virtue ; good quality Translation ger gute Seite ; Vorzug ; Vorteil
Crossref 良い
戦功
JMdict 100319
Word 戦功
Reading せんこう
Translation eng distinguished war service ; merit of war Translation ger Verdienste im Krieg
功労金
JMdict 100319
Word 功労金
Reading こうろうきん
Translation eng merit bonus
取所
JMdict 100319
Word 取り所 ; 取所
Reading とりどころ
Translation eng merit ; worth Translation ger Stärke ; gute Eigenschaft ; Vorzug ; Wert
能率給方式
JMdict 100319
人事考課
JMdict 100319
勲
JMdict 100319
Word 勲
Reading くん
Translation eng merit ( esp . order of merit )
功
JMdict 100319
Word 功
Reading こう
Translation eng merit ; success ; meritorious deed ; achievement ; accumulated experience
值得注意
CEDict 100318
Traditional 值得注意 Simplified 值得注意
Pinyin zhi2 de5 zhu4 yi4
English notable ; noteworthy ; merit attention
優異獎
CEDict 100318
Traditional 優異獎 Simplified 优异奖
Pinyin you1 yi4 jiang3
English excellence award ; merit award
優點
CEDict 100318
Traditional 優點 Simplified 优点
Pinyin you1 dian3
English merit ; benefit ; strong point ; advantage
功力
CEDict 100318
Traditional 功力 Simplified 功力
Pinyin gong1 li4
English merit ; efficacy ; competence ; skill ; power
勛
CEDict 100318
Traditional 勛 Simplified 勋
Pinyin xun1
English medal ; merit
勣
CEDict 100318
Traditional 勣 Simplified 勣
Pinyin ji4
Variant 績 | 绩
English merit ; accomplishment
勲
CEDict 100318
Traditional 勲 Simplified 勋
Pinyin xun1
Variant 勳
English merit
勳
CEDict 100318
Traditional 勳 Simplified 勋
Pinyin xun1
English medal ; merit
妙處
CEDict 100318
Traditional 妙處 Simplified 妙处
Pinyin miao4 chu4
English ideal place ; suitable location ; merit ; advantage
績
CEDict 100318
Traditional 績 Simplified 绩
Pinyin ji4 Taiwan ji1
English merit ; accomplishment ; grade
勲
KanjiDic2 100402
Literal 勲
Reading Pinyin xun1 Reading On クン Reading Kun いさお Nanori いさむ Reading Korean hun Reading Korean 훈
Meaning meritorious deed ; merit Meaning fr mérite ; haut fait ; fait méritoire Meaning es acción meritoria ; servicio distinguido ; mérito Meaning pt ato meritório ; mérito
効
KanjiDic2 100402
Literal 効
Reading Pinyin xiao4 Reading On コウ Reading Kun き.く ; ききめ ; なら .う Reading Korean hyo Reading Korean 효
Meaning merit ; efficacy ; efficiency ; benefit Meaning fr efficacité ; bénéfique ; mérite Meaning es eficacia ; eficiencia ; efecto ; ser efectivo Meaning pt mérito ; eficácia ; eficiência ; benefício
勣
KanjiDic2 100402
Literal 勣
Reading Pinyin ji1 Reading On セキ ; シャク Reading Kun いさお ; つむ .ぐ Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning merit ; achievement
㓛
KanjiDic2 100402
ディップ
JMdict 200217
メリット
JMdict 200217
Reading メリット
Translation dut verdienste ; merite ; voordeel ; voor ; voors ; verdienstelijkheid ; Merritt Translation hun érdemrend
Translation eng advantage ; benefit ; merit Translation ger Verdienst ; Wert ; Vorzug ; Vorteil ; Pluspunkt
メリット・システム
JMdict 200217
一得
JMdict 200217
Word 一得
Reading いっとく
Translation hun érdemrend Translation spa una ventaja ; mérito
Translation eng one advantage ; merit Translation ger ein Vorteil ; ein Vorzug ; ein Nutzen Translation rus ( кн .) выгода ; достоинство {одна} {одно}
価値
JMdict 200217
Word 価値
Reading かち
Translation dut waarde Translation hun érték ; érdemrend Translation slv vrednost Translation spa valor ; mérito
Translation eng value ; worth ; merit Translation ger Wert ; Wertschätzung ; Geltung ; Güte ; Würde ; Verdienst Translation fre mérite ; valeur Translation rus 1) ценность ; ценный {～{の}ある} ; 2) стоимость , цена
汲む
JMdict 200217
Word 汲む
Reading くむ
Translation dut ( water uit een put ; een bron ) putten ; ( water uit een put ; een bron ) scheppen ; opscheppen ; ophalen ; ( met een lepel ; een spaan ; etc .) uitlepelen ; lepelen ; oppompen ; pompen ; leegpompen ; {酒 ; 茶を} schenken ; ( iemands gevoelens ; denkwijze ; redenering ; etc .) begrijpen ; snappen ; meevoelen ; sympathie hebben voor ; zich in de gevoelens van een ander inleven ; ( iemand ) volgen ; iets in aanmerking nemen Translation hun duzzad ; felvesz ; húzódik ; merít ; ereszkedik ; fest ; lejt ; lesüllyed ; kikanalaz ; kilapátol ; kimélyít ; kimer ; kimereget ; firtat ; kikérdez ; pumpál ; szivattyúz Translation slv črpati ; zajeti ; zajemati {vodo} ; naliti ; upoštevati Translation spa cucharear ; succionar ; sacar
Translation eng to draw ( water ) ; to ladle ; to dip up ; to scoop up ; to pump ; to pour ( into a cup ) ; to drink ( together ) ; to consider ( feelings , the situation , etc .) ; to sympathize with ; to intuit ; to understand ; to draw upon ; to inherit Translation fre puiser ( de l'eau ) ; aller chercher ( de l'eau ) ; servir à la louche ; verser ; plonger ; tremper ; écoper ; pomper ; prendre un verre ensemble Translation rus черпать , вычерпывать
Crossref 酌む・くむ
繰出す
JMdict 200217
Word 繰り出す ; 繰出す ; くり出す
Reading くりだす
Translation dut afwinden {糸を} ; vieren ; laten slippen ; vieren ; schieten ; naar buiten werpen ; in golven doen uitrukken {ベテランを} ; en masse uitzenden ; de ene na de andere uitsturen ; stoten {槍を} ; steken ; een uitval doen met ; doen bekennen ; massaal naar buiten komen {花見に} ; in drommen uitlopen Translation hun beszív ; döntetlenre végződik ; döntetlent ér el ; duzzad ; fogalmaz ; huzata van ; húzódik ; intézvényez ; kibelez ; közeledik ; merít ; rajzol ; szelel ; színesedik ; szív ; vételez ; vonszol ; vonz ; kibocsát ; kiküld
Translation eng to draw (a thread ) ; to let out (e.g. a rope ) ; to head out as a group ; to set out in large numbers ; to flock ; to sally forth ; to send out one after another ; to dispatch ; to lunge ; to unleash Translation ger hervorziehen ; herausziehen ( einen Faden o.Ä.) ; vorstrecken ( einen Spieß ) ; mit dem Speer stoßen ; die Lanze vorstoßen ; in Marsch setzen ; vorrücken ; einsetzen ; an die Front schicken ( Soldaten ) Translation rus 1) вытаскивать ; ( мор .) травить ( канат ); отдавать ( якорь ); отпускать , выпускать ( нить ) ; 2) выставлять , выдвигать {вперёд} ; высылать ( войска ) ; 3) отправляться ( целой компанией ) ; 4) ассигновать , расходовать
功績
JMdict 200217
功徳
JMdict 200217
実力
JMdict 200217
Word 実力
Reading じつりょく
Translation dut prestatievermogen ; vermogen ; bekwaamheid ; vaardigheid ; competentie ; praktische beheersing ; capaciteit ; capabiliteit ; iems . kunnen ; begaafdheid ; geweld ; wapengeweld ; de wapenen {fig .} Translation hun hathatósság ; fegyver ; erősség ; erőszak Translation slv zmožnost ; moč ; dejanska moč Translation spa fuerza ; habilidad
Translation eng arms ; force ; ( real ) ability ; true strength ; merit ; efficiency ; competency Translation ger Fähigkeiten ; Befähigung ; Talent ; Vermögen ; Gelehrigkeit ; Können ; Leistung ; Gewalt ; Initiative Translation fre aptitude ( réelle ) ; capacité ( réelle ) ; véritable force ; mérite ; efficacité ; compétence ; armes ; force Translation rus 1) реальная сила ; {реальные} способности ; способный , дельный {～のある} ; 2) ( перен .) {военная} сила ; оружие
Crossref 実力行使
取柄
JMdict 200217
Word 取り柄 ; 取柄 ; 取りえ ; 取り得 ; 取得
Reading とりえ
Translation dut verdienste ; sterkste punt ; fort ; sterke zijde ; goede eigenschap Translation hun érdemrend ; csaplyuk ; előny ; haszon ; nyereség Translation spa virtud ; cualidad
Translation eng worth ; merit ; value ; good point ; redeeming feature ; saving grace Translation ger Vorzug ; Vorteil ; Stärke ; starke Seite ; gute Eigenschaft ; Pluspunkt ; Wert ; Anlass ; Gelegenheit Translation fre utile ; valable Translation rus достоинство , хорошая ( положительная ) сторона , преимущество ( чего-л .); достоинства ( кого-л .) ; достойный , обладающий достоинствами , стоящий (о (о человеке ); полезный , ценный вещи и т. п.) {～のある} ; никчёмный (о (о ком-л .); никуда не не годный , ничего стоящий чём-л .) {～のない}
長
JMdict 200217
Word 長
Reading ちょう
Translation dut hoofd ; chef ; baas ; leider ; oudste ; aanvoerder ; meerdere ; meester ; directeur ; voorzitter ; patroon ; president ; principaal ; meerdere in jaren ; het beste ( onder ~) ; sterk punt ; gunstig element ; goede eigenschap ; fort ; kwaliteit ; voordeel ; merites ; majeur {muz .} ; dur Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe
Translation eng major ; head ; chief ; leader ; elder ; merit ; strong point ; superiority Translation ger Direktor ; Chef ; Leiter ; der starke Punkt ; Vorteil ; Dur ( Abk .) Translation fre responsable ; chef ; dirigeant ; aîné ; mérite ; point fort ; supériorité ; majeur Translation rus 1) начальник , командир ; глава ; 2) положительные стороны , достоинства ; 3) превосходство , преимущество
Crossref 短・2 ; 短・1
長所
JMdict 200217
特長
JMdict 200217
Word 特長
Reading とくちょう
Translation dut specialiteit ; fort ; beste eigenschap ; sterk punt ; sterke kant ; sterke zijde ; dat waarin iem . uitblinkt Translation hun érdemrend
Translation eng forte ; merit Translation ger Stärke ; starke Seite Translation fre mérite Translation rus особое достоинство ; особо сильная сторона
美点
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1106 ms