合流
JMdict 100319
Word 合流
Reading ごうりゅう
Translation eng confluence ; union ; linking up ; merge ; recombining Translation ger Zusammenfluss ; Vereinigung ; Zusammenströmen ; Zulauf
差し込み印刷
JMdict 100319
併合用ファイル
JMdict 100319
合流
JMdict 200217
Word 合流
Reading ごうりゅう
Translation dut samenvloeien ; samenstromen ; al stromend bij elkaar komen ; samensmelten ; samengaan ; verenigen ; fuseren ; fusioneren ; een fusie aangaan ; aansluiten op ; samenvloeiing ; samenstroming ; samensmelting ; vereniging ; fusie ; het samengaan Translation hun csőkötés ; egybeolvadás ; szakszervezet Translation slv povezovanje ; stičišče ; spoj ; združitev Translation spa confluencia ; reunión
Translation eng confluence ( of rivers ) ; merge ( of traffic ) ; conflux ; junction ; joining ; union (e.g. of forces ) ; linking up ; merging ; coming together Translation ger zusammenfließen ; konfluieren ; ineinander fließen ; sich vereinigen ; sich anschließen ; zusammenfinden ; hinzustoßen ; ( zu einer Gruppe ) stoßen ; Zusammenfluss ; Konfluenz ; Vereinigung ; Zusammenströmen ; Zulauf ; Zusammenfinden ; Hinzustoßen ; Stoßen ( zu einer Gruppe ) Translation fre confluent ( des rivières ) ; fusion ( du trafic ) ; confluence ; jonction ; raccordement ; union ( par ex . des forces ) ; se lier ; fusionner ; se rencontrer Translation rus (о притоке ); ( прям . и перен .) вливаться , сливаться ; впадение ( притока реки ); ( прям . и перен .) слияние ; (о притоке ); ( прям . и перен .) вливаться , сливаться {～する}
併合用ファイル
JMdict 200217
マージ
JMdict 200217
Reading マージ
Translation eng merge Translation ger Vereinigung ( zweier Dateien ) ; vereinigen Translation rus маг
併吞
CEDict 100318
Traditional 併吞 Simplified 并吞
Pinyin bing4 tun1
English swallow up ; annex ; merge
マージ
JMdict 100319
Reading マージ
Translation eng merge Translation ger {EDV} Vereinigung ; ( zweier Dateien ) Translation rus маг
差し込み印刷
JMdict 200217
Word 差し込み印刷
Reading さしこみいんさつ
Translation dut seriedruk ; samenvoegafdruk ; mailmerge
Translation eng merge print Translation ger Serienbriefdruck
合併会社
JMdict 100319
合併企業
JMdict 100319
Word 合併企業
Reading がっぺいきぎょう
Translation eng merged company
合併会社
JMdict 200217
合併企業
JMdict 200217
Word 合併企業
Reading がっぺいきぎょう
Translation eng merged company
泥灰
HanDeDict 100318
Traditional 泥灰 Simplified 泥灰
Pinyin ni2 hui1
Deutsch Mergel (u.E.) (S)
泥灰土
HanDeDict 100318
Traditional 泥灰土 Simplified 泥灰土
Pinyin ni2 hui1 tu3
Deutsch Mergel (u.E.) (S)
泥灰岩
HanDeDict 100318
Traditional 泥灰岩 Simplified 泥灰岩
Pinyin ni2 hui1 yan2
Deutsch Mergel (u.E.) (S)
マール
JMdict 200217
Reading マール
Translation dut maar {aardr .} ; mare ; kratermeer ; explosiemeer ; marc ; mergel ; Male ; Maar ; Merle ; Marl
Translation eng maar ( broad , shallow volcanic crater ) ; marc ( brandy distilled from pomace wine ) ; marl ( unconsolidated lime-rich rock ) Translation ger Émile Mâle ( franz . Kunsthistoriker ; 1862-1954 ) ; Maar ( kraterförmige Senke vulkanischen Ursprungs ) Source Language ger Maar
Crossref 泥灰岩
泥灰
HanDeDict 200217
Traditional 泥灰 Simplified 泥灰
Pinyin ni2 hui1
Deutsch Mergel (S)
泥灰土
HanDeDict 200217
Traditional 泥灰土 Simplified 泥灰土
Pinyin ni2 hui1 tu3
Deutsch Mergel (S)
泥灰岩
HanDeDict 200217
Traditional 泥灰岩 Simplified 泥灰岩
Pinyin ni2 hui1 yan2
Deutsch Mergel (S)
ムシャクシャ
JMdict 200217
Reading むしゃくしゃ ; ムシャクシャ
Translation hun bosszankodó ; ideges ; kérdéses ; mérgelődő ; vitás ; vitatott ; ingerlékeny ; bozontos ; gubancos ; bokrokkal sűrűn benőtt ; bokros ; bozótos ; sűrűn benőtt ; szakadozott ; életerős ; göröngyös ; hányatott
Translation eng vexed ; irritated ; fretful ; in ill humour ; in ill humor ; in a temper ; shaggy ; bushy ; ragged ; rugged Translation ger schlecht aufgelegt sein ; griesgrämig sein ; betrübt sein ; mürrisch sein ; verdrießlich sein ; schlecht aufgelegt ; griesgrämig ; betrübt ; mürrisch ; verdrießlich Translation rus раздражаться , злиться , быть в скверном настроении ; 1): {～した} взлохмаченный , нечёсаный , растрёпанный ; 2): {～する} раздражаться , злиться , быть в скверном настроении
メルゲンハーゲン
JMnedict 100319
メルゲンハーゲン
JMnedict 200217
メルゲンターラー
JMnedict 100319
メルゲンターラー
JMnedict 200217
混同
JMdict 100319
Word 混同
Reading こんどう
Translation eng confusion ; mixing ; merger Translation ger Vermengung ; Verwechslung ; Verwirrung Translation fre confusion ; mélange Translation rus смешение
併合
JMdict 100319
Word 併合
Reading へいごう
Translation eng merger ; joining into one ; melding ; merging ; annexation ; absorption Translation ger ( schriftspr .) ; Annexion ; Annektierung ; Vereinigung ; Fusion Translation fre absorption ( d'un territoire ) ; annexion
并合
JMdict 100319
Word 并合
Reading へいごう
Translation eng annexation ; amalgamation ; merger
合併
JMdict 100319
并呑
JMdict 100319
Word 併呑 ; 并呑
Reading へいどん
Translation eng annexation ; merger ; swallowing up Translation ger ( schriftspr .) ; Annexion ; Einverleibung ; Eingliederung Translation rus аннексия ; захват ; поглощение
吸収合併
JMdict 100319
Word 吸収合併
Reading きゅうしゅうがっぺい
Translation eng merger ; takeover Translation ger Zusammenschluss ; Vereinigung ; Fusion
町村合併
JMdict 100319
大同団結
JMdict 100319
企業合併
JMdict 100319
Word 企業合併
Reading きぎょうがっぺい
Translation eng merger Translation ger Firmenfusion ; Firmenzusammenschluss
合併活動
JMdict 100319
Word 合併活動
Reading がっぺいかつどう
Translation eng merger activity
合併比率
JMdict 100319
Word 合併比率
Reading がっぺいひりつ
Translation eng merger ratio
併購
CEDict 100318
Traditional 併購 Simplified 并购
Pinyin bing4 gou4
English merger and acquisition (M and A) ; acquisition ; to take over
混同
JMdict 200217
併合
JMdict 200217
Word 併合
Reading へいごう
Translation dut samenvoegen ; vermengen ; fusioneren {会社を} ; doen fuseren ; samensmelten ; affiliëren ; amalgameren ; annexeren {領土を} ; aanhechten ; samenvoeging ; vermenging ; fusie {会社の} ; samensmelting ; affiliatie ; amalgamatie ; annexatie {領土の} ; aanhechting Translation hun hozzácsatolás ; abszorpció
Translation eng merger ; joining into one ; amalgamation ; melding ; merging ; annexation ; absorption Translation ger annektieren ; sich einverleiben ; vereinigen ; fusionieren ; Vereinigung ; Fusion ; Annexion ; Annektierung ; Häufung ( von Klagen , Ansprüchen ) Translation fre absorption ( d'un territoire ) ; annexion Translation rus присоединять ; аннексировать ; присоединение ; аннексия ; присоединять ; аннексировать {～する}
合併
JMdict 200217
Word 合併
Reading がっぺい
Translation dut combinatie ; fusie ; vereniging ; samenvoeging ; vereniging ; unificatie ; amalgamatie ; samensmelting ; versmelting ; integratie ; affiliatie ; eenmaking ; consolidatie ; combineren ; verenigen ; tot een geheel maken ; samenbrengen ; ( doen ) versmelten ; doen samensmelten ; doen opgaan ( in ) ; unificeren ; samenvoegen ; doen fuseren ; integreren ; fusioneren {Belg .N.} ; huwen {fig .} Translation hun egyesülés ; fúzió ; keveredés ; szövetkezés ; fuzionálás ; bekebelezés ; hozzácsatolás ; összekeverés Translation slv kombinacija ; združitev ; zveza ; spajanje ; priključitev Translation spa fusión ; unificación
Translation eng merger ( of companies , towns , etc .) ; combination ; union ; amalgamation ; consolidation ; coalition ; fusion ; annexation ; affiliation ; incorporation Translation ger Zusammenschluss ; Fusion ; Vereinigung ; Verschmelzung ; Eingemeindung ; Amalgamierung ; Vergesellschaftung ; Anschluss ( Österreichs ans Deutsche Reich ) ; fusionieren ; vereinigen ; amalgamieren ; annektieren ; eingemeinden ; einverleiben ; verbinden ; vergesellschaften ; verschmelzen ; zusammenschließen Translation fre affiliation ; amalgame ; annexation ; coalition ; combinaison ; consolidation ; fusion ; incorporation ; mélange ; union Translation rus 1) объединение , слияние ; объединять{ся} , сливать{ся} {～する} ; вместе , совместно , объединённо {～で} ; 2) присоединение ; аннексия ; присоединять{ся} ; аннексировать {～する} ; соединившись (с кем-л .), присоединившись (к кому-чему-л .) {…と～して} ; быть быть присоединённым (к кому-чему-л .), влитым что-л .) {…に～される} ; объединять{ся} , сливать{ся} ; присоединять{ся} ; аннексировать
并呑
JMdict 200217
Word 併呑 ; 并呑
Reading へいどん
Translation hun bekebelezés
Translation eng annexation ; merger ; swallowing up Translation ger Annexion ; Einverleibung ; Eingliederung ; annektieren ; sich einverleiben ; eingliedern ; schlucken ( Nachbarland o.Ä.) Translation rus аннексировать , завоёвывать , захватывать ( что-л .); овладевать ( чем-л .; перен .) проглатывать ( что-л .) ; аннексия , завоевание , захват ; овладение ; поглощение ; аннексировать , завоёвывать , захватывать ( что-л .); овладевать ( чем-л .; перен .) проглатывать ( что-л .) {～する} ; аннексия ; захват ; поглощение
吸収合併
JMdict 200217
町村合併
JMdict 200217
大同団結
JMdict 200217
企業合併
JMdict 200217
Word 企業合併
Reading きぎょうがっぺい
Translation hun egyesülés
Translation eng merger Translation ger Fusion ; Zusammenschluss ; Verschmelzung
合併活動
JMdict 200217
Word 合併活動
Reading がっぺいかつどう
Translation eng merger activity
合併比率
JMdict 200217
併購
CC-CEDict 200217
Traditional 併購 Simplified 并购
Pinyin bing4 gou4
English merger and acquisition (M and A) ; acquisition ; to take over
合邦
JMdict 200217
兼並與收購
CEDict 100318
Traditional 兼並與收購 Simplified 兼并与收购
Pinyin jian1 bing4 yu3 shou1 gou4
English mergers and acquisitions ( M&A )
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 2060 ms