厳罰
JMdict 100319
Word 厳罰
Reading げんばつ
Translation eng severe punishment ; rigorous measures Translation ger strenge Strafe ; harte Strafe Translation fre mesures draconiennes ; punition sévère
跡始末
JMdict 100319
手段
JMdict 100319
Word 手段
Reading しゅだん
Translation eng means ; way ; measure Translation ger Mittel ; Weg ; Maßnahme ; Gerät ; Instrument Translation fre mesures ; moyen Translation rus средство ; меры
策
KanjiDic2 100402
Literal 策
Reading Pinyin ce4 Reading On サク Reading Korean chaeg Reading Korean 책
Meaning scheme ; plan ; policy ; step ; means Meaning fr moyen ; plan ; stratégie ; politique ; projet ; mesures Meaning es esquema ; plan ; estrategia Meaning pt esquema ; plano ; política ; passo ; meios
具体策
JMdict 200217
Word 具体策
Reading ぐたいさく
Translation dut concrete ; specifieke maatregel ; concrete ; specifieke stap
Translation eng concrete plan Translation ger konkrete Maßnahme Translation fre mesures concrètes ; plan concret
厳罰
JMdict 200217
Word 厳罰
Reading げんばつ
Translation dut strenge straf ; zware straf ; strenge bestraffing ; zware bestraffing Translation spa duro castigo ; medidas duras
Translation eng severe punishment ; rigorous measures Translation ger strenge Strafe ; harte Strafe ; schwere Strafe Translation fre mesures draconiennes ; punition sévère Translation rus строгое наказание
跡始末
JMdict 200217
Word 後始末 ; 跡始末
Reading あとしまつ
Translation dut afhandeling ; afwikkeling ; afdoening ; afwerking ; nawerk ; opruiming ; het in orde brengen ; regeling Translation hun egyezség ; talajsüllyedés ; település Translation slv urediti stvari ; postaviti stvari v red ; posprava Translation spa consecuencia ; resultado
Translation eng settlement ( of affairs ) ; remedial measures ; cleaning up afterwards Translation ger wiedergutmachen ; wieder in Ordnung bringen ; auflösen ; abwickeln ( Geschäft ) ; In-Ordnung-Bringen ; Aufräumen ; Abräumen ; Auflösen ; Abwickeln Translation fre conclusion ( d'affaires ) ; mesures à prendre après mauvaise gestion Translation rus 1) урегулирование ( дел ) после ( чего-либо ); окончательно приведение в порядок ; работа ликвидационной комиссии ; улаживать ( чего-л .)}; приводить в порядок ( дела и т. п.) {…の～をする} {последствия ; 2) ( см .) あとかたづけ
策
KanjiDic2 200217
Literal 策
Reading Pinyin ce4 Reading On サク Reading Korean chaeg Reading Korean 책
Meaning scheme ; plan ; policy ; step ; means Meaning fr moyen ; plan ; stratégie ; politique ; projet ; mesures Meaning es esquema ; plan ; estrategia Meaning pt esquema ; plano ; política ; passo ; meios
警戒
JMdict 100319
具体策
JMdict 100319
Word 具体策
Reading ぐたいさく
Translation eng concrete plan Translation ger konkrete Maßnahme Translation fre mesures concrètes ; plan concret
警戒
JMdict 200217
Word 警戒
Reading けいかい
Translation dut oppassen voor ; bedacht zijn op ; op z'n hoede zijn voor ; zich hoeden voor ; alert zijn voor ; opletten voor ; ervoor waken dat ; zich in acht nemen ; acht geven op ; letten op ; voorzichtig zijn ; omzichtig zijn ; uitkijken met ; op z'n qui-vive zijn ; zich wachten voor ; vigileren ; hoede ; acht ; waakzaamheid ; alertheid ; oplettendheid ; omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; éjjeli őrjárat ; éjjeli őrség ; éjjeliőr ; karóra ; megfigyelés ; négyórás időszak ; őr ; őrködés ; őrség ; őrségosztag ; őrszem ; őrszemélyzet ; őrszolgálat ; toronyőr ; tűzőr ; ügyeletes legénység ; városi éjszakai rendőrség ; vigyázat ; virrasztás ; zsebóra ; megfigyelő ; őrhely ; őrtorony ; éberség Translation slv biti previden ; previdnost ; opozorilo ; svarilo Translation spa ponerse en alerta ; precaverse ; tomar medidas preventivas ; vigilancia ; precaución ; estado de alerta ; estar alerta ; ser cauteloso ; proteger ( de )
Translation eng vigilance ; caution ; alertness ; precaution ; being on guard Translation ger bewachen ; wachen ; Wache halten ; vorsichtig sein ; sich vorsehen ; wachsam sein ; jmdn . warnen ; verwarnen ; alarmieren ; Vorsichtsmaßregel ; Vorsicht ; Wachsamkeit ; Achtung Translation fre alerte ; mesures de précaution ; mise en garde ; vigilance Translation rus быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , быть бдительным , быть начеку ; предостерегать , предупреждать ; 1) настороженность , бдительность ; быть быть быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , бдительным , начеку {～する} ; предостерегать ( кого-л .) {…を～させる} ; 2) предосторожность , меры предосторожности ; 3) предостережение , предупреждение ; предостерегать , предупреждать {～する} ; 4) ( воен .) охранение , охрана
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 358 ms