Word
鍍金
;
滅金
Reading
めっき
;
ときん
;
メッキ
Translation dut
plateren
;
overtrekken
;
dekken
met
metaal
;
vergulden
{i
.h.b.} ;
met
goud
plateren
;
overtrekken
;
dekken
;
het
plateren
;
platering
;
het
overtrekken
met
metaal
;
metaaldekking
;
laagje
metaal
;
verguldsel
{i
.h.b.} ;
laagje
goud
;
vergulding
{i
.h.b.} ;
het
overtrekken
met
goud
;
vernis
{fig
.} ;
laklaag
;
sausje
;
dekmantel
;
schone
schijn
;
vals
geschitter
;
ijdele
glans
Translation hun
aranyozás
;
aranyozott
;
bearanyoz
;
szépít
;
anyalemez
;
baktérium-szélesztés
;
eladók
versenye
;
ezüstözés
;
fémbevonás
;
fémbevonat
;
galvanizálás
;
klisékészítés
;
klisírozás
;
lemezburkolat
;
lemezelés
;
lemezzel
való
burkolás
;
nyomólemez-készítés
;
áltatás
;
fondorlat
;
igény
;
jogcím
;
látszat
;
szerepjátszás
;
színlelés
;
ürügy
;
látszatkeltés
;
száműzés
;
fémbevonatolás
;
galvanizálás
;
aranyozás
;
aranyozott
;
bearanyoz
;
szépít
;
anyalemez
;
baktérium-szélesztés
;
eladók
versenye
;
ezüstözés
;
fémbevonás
;
fémbevonat
;
galvanizálás
;
klisékészítés
;
klisírozás
;
lemezburkolat
;
lemezelés
;
lemezzel
való
burkolás
;
nyomólemez-készítés
;
áltatás
;
fondorlat
;
igény
;
jogcím
;
látszat
;
szerepjátszás
;
színlelés
;
ürügy
;
látszatkeltés
;
száműzés
Translation eng
plating
(
chrome
,
gold
,
silver
,
etc
.) ;
coating
;
gilding
;
gilt
;
pretense
;
pretence
;
simulation
Translation ger
Metallüberzug
;
Auflage
;
Plattierung
;
Vergoldung
;
Versilberung
;
Verchromung
;
Vortäuschung
Translation rus
золотить
,
серебрить
,
лудить
,
хромировать
;
(
см
.)
めっき
;
1)
золочение
,
серебрение
,
лужение
,
хромирование
;
золотить
,
серебрить
,
лудить
,
хромировать
{~する}
;
2)
позолота
;
полуда
;
3) (
перен
.)
видимость
,
показные
знания
;
фальшивые
претензии
Word
吹く
Reading
ふく
Translation dut
waaien
{風が}
;
blazen
;
blazen
(
op
) ;
uitstoten
;
uitbraken
;
spuwen
;
braken
;
opspuiten
;
uitspuiten
;
doen
uitbreken
{fig
.} ;
voortbrengen
;
fluitinstrument}
bespelen
{een
;
blazen
op
;
spelen
op
;
opblazen
;
overdrijven
;
metaalgieten
Translation hun
árulkodik
;
elpattan
;
ereszt
;
kiég
;
kiolvad
;
liheg
;
nyílik
;
szól
;
áraszt
;
kiáraszt
;
kisugároz
;
sugároz
;
kiköp
;
lövell
Translation slv
pihati
;
igrati
(
na
pihalni
inštrument
)
Translation spa
soplar
Translation eng
to
burst
out
laughing
;
to
burst
into
laughter
;
to
brag
;
to
talk
big
;
to
smelt
;
to
mint
;
to
blow
(
of
the
wind
) ;
to
blow
(
one's
breath
) ;
to
breathe
out
;
to
blow
on
(
hot
tea
,
candles
,
etc
.) ;
to
puff
;
to
play
(a
wind
instrument
) ;
to
blow
(a
whistle
,
trumpet
,
etc
.) ;
to
whistle
(a
tune
) ;
to
emit
(
smoke
,
fire
,
etc
.) ;
to
spout
;
to
spew
;
to
puff
out
;
to
sprout
;
to
put
forth
(
buds
) ;
to
appear
(
on
the
surface
) ;
to
form
;
to
be
coated
with
(
powder
,
rust
,
etc
.)
Translation ger
blasen
;
wehen
;
ausatmen
;
spielen
(
Blasinstrument
) ;
austreiben
(
Knospen
) ;
angeben
;
prahlen
;
gießen
Translation fre
souffler
(
pour
le
vent
,
etc
.) ;
jouer
un
instrument
à
vent
;
émettre
;
faire
jaillir
;
siffler
;
rire
;
éclater
de
rire
;
fondre
;
battre
(
la
monnaie
) ;
se
vanter
;
fanfaronner
Translation rus
1)
дуть
;
дунуть
,
подуть
;
2)
играть
(
на
духовом
инструменте
) ;
3)
плавить
;
отливать
;
4) (
прост
.)
бахвалиться
;
5) (
см
.)
ふく【噴く】
Crossref
吹き出す・3
;
噴く
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1728 ms