計算式
JMdict 200217
Word 計算式
Reading けいさんしき
Translation eng formula ; equation ; method of calculation ; calculus Translation ger Rechenformel

解決辦法
CC-CEDict 200217
Traditional 解決辦法 Simplified 解决办法
Pinyin jie3 jue2 ban4 fa3
English solution ; method to settle an issue

解法
CC-CEDict 200217
Traditional 解法 Simplified 解法
Pinyin jie3 fa3
English solution ( to a math problem ) ; method of solving

育児法
JMdict 100319

機軸
JMdict 100319
Word 機軸
Reading きじく
Translation eng axis ; axle ; plan ; contrivance Translation ger Plan ; Entwurf ; Methode ; Projekt ; Vorhaben ; Achse ; Zentrale

作法
JMdict 100319
Word 作法
Reading さほう
Translation eng manners ; etiquette ; propriety Translation ger Manieren ; Sitten ; Etikette ; Methode Translation rus поведе́ние ; мане́ры

JMdict 100319
Word
Reading しき
Translation eng equation ; formula ; expression ; enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; ceremony ; style Translation ger Feier ; Feierlichkeit ; Zeremonie ; Ritus ; Stil ; Modell ; Typ ; Art ; Methode ; Formel Translation fre équation ; cérémonie ; formule
Crossref 律令

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort ; direction Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main Translation rus рука
Crossref お手 ; 山の手 ; 手に余る ; 手に入る

手口
JMdict 100319
Word 手口
Reading てぐち
Translation eng modus operandi ; criminal technique ; trick Translation ger Methode ; Verfahren ; Art und Weise ; Trick ; Kniff

手法
JMdict 100319
Word 手法
Reading しゅほう
Translation eng technique Translation ger Methode ; Technik ; Stil

順序
JMdict 100319
Word 順序
Reading じゅんじょ
Translation eng order ; sequence ; procedure Translation ger Ordnung ; Reihenfolge ; geordnetes Verfahren ; Methode ; System Translation fre méthode ; ordre ; suite

通り
JMdict 100319
Word 通り
Reading とおり
Translation eng avenue ; street ; way Translation ger Straße ; Weg ; Gang ; Straßenverkehr ; Sorte ; Art ; Weg ; Methode ; Weise ; Art und Weise ; wie ; Gunst ; Ruf ; Art und Weise ; ungefähr ; im Großen und Ganzen ; so ; wie ; gemäß Translation fre avenue ; boulevard ; rue ; circulation ; trafic Translation rus дорога ; улица

途方
JMdict 100319
Word 途方
Reading とほう
Translation eng way ; destination ; reason Translation ger Mittel ; Methode ; Grund
Crossref 途方に暮れる

筆法
JMdict 100319
Word 筆法
Reading ひっぽう
Translation eng style of penmanship Translation ger Pinselführung ; Schreibweise ; Ausdrucksweise ; Stil ; Methode

流儀
JMdict 100319
Word 流儀
Reading りゅうぎ
Translation eng style ; fashion Translation ger Stil ; Verfahrensart ; Art und Weise ; Methode

行き方
JMdict 100319
Word 行き方
Reading いきかた ; ゆきかた
Translation eng way of doing ; route ; directions Translation ger Methode

法式
JMdict 100319
Word 法式
Reading ほうしき
Translation eng rule ; rite Translation ger Form ; Methode ; Stil ; Modus ; Verfahren

詮方
JMdict 100319
Word 詮方
Reading せんかた
Translation eng required means Translation ger Methode ; man anwenden muss



補法
HanDeDict 100318
Traditional 補法 Simplified 补法
Pinyin bu3 fa3
Deutsch Methode zur Kräftigung der Gesundheit ( in der Akupunktur ) (u.E.) (S, Med ) ; Verabreichen von Stärkungsmitteln ( TCM zur Wiederherstellung der Gesundheit ) (u.E.) (S, Med )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin fa3
Deutsch Methode (u.E.) (S)

方式
HanDeDict 100318
Traditional 方式 Simplified 方式
Pinyin fang1 shi4
Deutsch Art (u.E.) (S) ; Methode (u.E.) (S) ; Stil (u.E.) (S)

關鍵路徑
HanDeDict 100318
Traditional 關鍵路徑 Simplified 关键路径
Pinyin guan1 jian4 lu4 jing4
Deutsch Methode des kritischen Pfades (u.E.) ( EDV )

手段
HanDeDict 100318
Traditional 手段 Simplified 手段
Pinyin shou3 duan4
Deutsch Mittel (u.E.) (S) ; Methode ; Verfahren (u.E.) ; Instrument ( arium ) (u.E.) (S) ; Maßnahme (u.E.) (S)

最小二乘法
HanDeDict 100318
Traditional 最小二乘法 Simplified 最小二乘法
Pinyin zui4 xiao3 er4 cheng2 fa3
Deutsch Methode der kleinsten Quadrate (u.E.)

做法
HanDeDict 100318
Traditional 做法 Simplified 做法
Pinyin zuo4 fa3
Deutsch Herstellungsart , Kochart , Zubereitungsart , Machart , Herangehensweise (u.E.) (S) ; Methode bzw . Art und Weise etw . herzustellen (u.E.) (S) ; Methode bzw . Art und Weise etw . zu tun (u.E.) (S)

遣り様
JMdict 200217
Word 遣り様
Reading やりよう
Translation dut manier van doen ; wijze waarop men te werk gaat ; handelwijze ; methode ; hoe men het doet ; aanpak
Translation eng way of doing something Translation ger Art und Weise ; Methode ; Mittel ; Weg ; Vorgehensweise

プロセス
JMdict 200217
Reading プロセス
Translation dut proces ; ontwikkeling ; verloop ; procédé ; methode Translation hun eljárás Translation spa proceso ( eng : process ) Translation swe databehandla
Translation eng process Translation ger Prozess Translation rus (( англ .) process ) процесс


育児法
JMdict 200217
Word 育児法
Reading いくじほう
Translation dut opvoedingsmethode ; opvoedkunde Translation spa práctica en criar a los hijos ; práctica en criar a los hijos
Translation eng child-rearing practice Translation ger Methode der Kinderpflege Translation rus метод воспитания детей

機軸
JMdict 200217
Word 機軸
Reading きじく
Translation hun alaprajz ; felülnézet ; találékonyság
Translation eng axis ; axle ; plan ; contrivance Translation ger Plan ; Entwurf ; Methode ; Projekt ; Vorhaben ; Achse ; Zentrale Translation rus ( кн .) ; 1) ( уст .) ось ; земная ось ; 2) план ; затея , выдумка

JMdict 200217
Word
Reading わざ
Translation dut vaardigheid ; vakkundigheid ; bedrevenheid ; handigheid ; kunde ; techniek ; waza {judo} Translation hun elfoglaltság ; tevékenység ; előadás ; teljesítés
Translation eng deed ; act ; work ; performance Translation ger Handlung ; Tat ; Arbeit ; Dienst ; Situation ; Lage ; Umstände ; Methode ; Maßnahme ; Mittel ; bedeutungsvolle Handlung Translation fre œuvre ; fait ; tâche Translation rus 1) дело , работа ; 2) (( тж .) ) искусство ; ( спорт .) приём





JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut hand ; jat {volkst .} ; klauw {inform .} ; krauwel ; fietsen {Barg .} ; arm ; poot ; voorpoot {i .h.b.} ; handvat ; oor ; hand {meton .} ; arbeidskracht ; kracht ; hulpkracht ; hulp ; helper ; iems . handen {meton .} ; iems . bezit ; handschrift ; schrift ; middel ; truc ; foefje ; manoeuvre ; techniek ; verwonding ; wond ; zet {将棋の} ; hand {トランプの} ; kaarten ; richting ; kant ; zijde ; soort ; slag ; merk ; vaardigheid ; bekwaamheid ; betrekking ; band ; hand- ; handgemaakt ; handgemaakte … ; hand- ; meeneem- ; {~keiyōshi ; keiyōdōshi} {beklemtonend voorvoegsel} ; in de richting van … ; -waarts ; een zekere kwaliteit} {noemt ; -er waarmee nomina agentis gevormd worden} {RYK~} {achtervoegsel ; voor shogi- {maatwoord ; schaakzetten} Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző ; kéz Translation slv roka Translation spa mano Translation swe hand
Translation eng direction ; move ( in go , shogi , etc .) ; hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main ; bras ; patte de devant ; patte avant ; main ( aux cartes ) ; côté ; direction ; mouvement ( dans le go , le shogi , etc .) ; poignée ( de porte , etc .) ; assistant ; travailleur ; aide ; souci ; attention ; soin ; effort ; moyen ; manière ; astuce ; action ; technique ; maîtrise ( d'un métier , etc .) ; main ; écriture ; sorte ; type ; espèce ; ses mains ; ses possessions ; capacité à faire face Translation rus 1) рука , руки ; лапа ; брать в руки {~にする} ; с ( чем-л .) в руке руках ) {…を~にして} ; а) трогать , прикасаться ; б) приложить свою руку чему-л .), взяться ( за что-л .); заняться ( чем-л .); приступить чему-л .) ; в) делать попытку , пробовать ; г) присваивать ( что-л . чужое ) ; д) вступать в связь женщиной ) ; 2) рабочие руки ; работник ; 3) ( перен . связ .) почерк , рука ; 4) ( перен . связ .) приём , средство ; трюк ; 5) ( перен . связ .) умение ; 6) ( перен . связ .) труд , забота ; ( ср .) こむ ( 手の込んだ ) ; 7) ручка ; рукоятка ; 8) род , сорт ; а) быть внимательным , доходить до всего ; б) следить ; ( ср .) …て , てのこう , てのくぼ , てのもの【手の物】 , てのもの【手の者】 , てのすじ , てのうら , てのうち , てのひら ; 1) ход игре ) ; 2) ( суф . лица :)
Crossref 山の手・1 ; 手に余る ; お手・おて・3 ; お手・おて・1 ; 手に入る

手口
JMdict 200217
Word 手口
Reading てぐち
Translation dut methode ; werkwijze ; manier ; middel ; techniek ; truc ; modus operandi ; manoeuvre ; koper ; verkoper bij een transactie Translation hun fogás
Translation eng modus operandi ; criminal technique ; trick Translation ger Methode ; Verfahren ; Art und Weise ; Trick ; Kniff ; Masche ; Vorgehen ; Vorgehensweise ; Modus operandi Translation rus стиль ( приёмы ) работы




通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading とおり
Translation dut straat ; verkeersweg ; passage ; ( doorgaand ) verkeer ; mouvement ; doorgang ; doorstroming ; doorloop ; ventilatie ; stem} bereik {m .b.t. ; doordringendheid ; penetrantie ; reputatie ; populariteit ; handel} goodwill {m .b.t. ; aannemelijkheid ; begrijpelijkheid ; zoals ; als ; naar ; volgens ; conform ; overeenkomstig ; in overeenstemming met ; gelijkaardig met ; op de wijze van ; gelijk {arch .} ; voor manieren {maatwoord ; wijzen ; trants ; soorten enz .} ; voor het aantal keren} {maatwoord ; ongeveer ; om en bij ; om en nabij ; circa ; plusminus ; pakweg {inform .} Translation hun irány ; messze ; távol Translation slv ( Msr ) ulica ; cesta ; avenija ; način ; za različice , načine izpeljave ipd .} {mera Translation spa avenida ; calle ; camino
Translation eng avenue ; street ; way ; road ; coming and going ; street traffic ; flow ( of water , air , etc .) ; transmission ( of sound ) ; reach (e.g. of voice ) ; fame ; reputation ; popularity ; the same status or way ; as (e.g. as expected , as I said ) ; understanding ; comprehension ; counter for sets of things ; counter for methods , ways , types Translation ger Straße ; Weg ; Gang ; Straßenverkehr ; Sorte ; Art ; Weg ; Methode ; Weise ; Art und Weise ; wie ; Gunst ; Ruf ; Art und Weise ; ungefähr ; im Großen und Ganzen ; so ; wie ; gemäß Translation fre avenue ; boulevard ; rue ; chemin ; route ; circulation ; trafic ; va-et-vient ; circulation ( de l'eau , l'air , etc .) ; transmission ( du son ) ; portée ( par ex . d'une voix ) ; notoriété ; célébrité ; réputation ; popularité ; le même statut ou la même façon ; comme ( par ex . comme prévu , comme j'ai dit ) ; compréhension ; entendement ; compteur pour les ensembles de choses ; compteur pour les méthodes , les façons , les types Translation rus 1 ; 1) дорога ; улица ; проезд , проход ; 2) уличное движение ; 3) проходимость ( труб и т. п.) ; 4) слышимость ; 5) репутация ; 6) понятность ; 7) сорт , вид ; ( ср .) ひととおり ; 8) способ , метод ; 2 ; : {…の~} как ( что-л .); согласно ( чему-л .) ; ( ср .) …どおり


途方
JMdict 200217
Word 途方
Reading とほう
Translation dut middel ; methode ; weg ; stappen ; maatregelen ; aanpak ; rede ; logica Translation hun ész ; ésszerűség
Translation eng way ; destination ; reason Translation ger Mittel ; Methode ; Grund Translation rus ( связ .:)
Crossref 途方に暮れる ; 途方もない・とほうもない





Records 201 - 250 of 290 retrieved in 4534 ms