マイルド
JMdict 100319
Reading マイルド
Translation eng mild Translation ger Milde


穏やか
JMdict 100319
Word 穏やか
Reading おだやか
Translation eng calm ; gentle ; quiet Translation ger still ; ruhig ; friedlich ; friedfertig ; mäßig ; mild Translation fre calme ; gentille ; tranquille

緩い
JMdict 100319
Word 緩い
Reading ゆるい
Translation eng loose ; lenient ; slow Translation ger lose ; locker ; nachsichtig ; mild ; sanft ; schwach ; langsam Translation fre lâche ( nœud ) ; ralenti Translation rus свободный ; неплотный ; слабый

緩やか
JMdict 100319
Word 緩やか
Reading ゆるやか
Translation eng loose ; slack ; gentle ; easy ; slow ; lenient ; liberal ; lax Translation ger locker ; lose ; weit ; frei ; mild ; gelinde ; nachsichtig ; sanft ; mäßig ; großzügig ; langsam Translation fre doux ; léger Translation rus мя́гкий ; споко́йный ; ти́хий ; ме́дленный

弱い
JMdict 100319
Word 弱い
Reading よわい
Translation eng weak ; frail ; delicate ; tender ; unskilled ; weak ( wine ) Translation ger schwach ; mild ; leise ; sanft ; schwächlich ; gebrechlich ; empfindlich ; schlecht ; etw . schlecht vertragen können ; mit Tendenz zu etw . ; mit Hang zu etw Translation fre délicat ; faible ; fragile Translation rus сла́бый

弱震
JMdict 100319
Word 弱震
Reading じゃくしん
Translation eng mild earthquake Translation ger {Geol .} schwaches Erdbeben ; ( bis Stärke 3)

小春日和
JMdict 100319

暖冬
JMdict 100319
Word 暖冬
Reading だんとう
Translation eng mild winter ; warm winter Translation ger milder Winter ; relativ warmer Winter Translation fre hiver doux

長閑
JMdict 100319
Word 長閑
Reading のどか
Translation eng tranquil ; calm ; quiet ; peaceful Translation ger ruhig ; still ; friedlich ; geruhsam ; mild Translation fre calme ; serein

柔らか
JMdict 100319
Word 軟らか ; 柔らか
Reading やわらか
Translation eng soft ; tender ; limp ; subdued ( colour or light ) ( color ) ; gentle ; meek Translation ger weich ; sanft ; zart ; mild ; elastisch Translation fre mou/tendre/souple/doux

物柔らか
JMdict 100319
Word もの柔らか ; 物柔らか
Reading ものやわらか
Translation eng mild ; mild-mannered ; gentle Translation ger mild ; sanft ; höflich Translation fre doux ; gentil

和やか
JMdict 100319
Word 和やか
Reading なごやか
Translation eng mild ; calm ; gentle ; quiet ; harmonious Translation ger mild ; sanft ; sanftmütig ; friedlich ; mild ; sacht ; zart ; harmonisch ; lammfromm Translation fre calme ; doux ; paisible ; serein

温かい
JMdict 100319
Word 暖かい ; 温かい ; 暖い
Reading あたたかい ; あったかい
Translation eng warm ; mild ; genial Translation ger warm ; mild ; warmherzig ; freundlich ; herzlich Translation fre chaud Translation rus тёплый погоде , воздухе )

穏和
JMdict 100319
Word 温和 ; 穏和
Reading おんわ
Translation eng gentle ; mild ; moderate Translation ger Sanftheit ; Milde Translation fre délicat ; doux ; modéré

軟らかい
JMdict 100319
Word 柔らかい ; 軟らかい ; 柔かい
Reading やわらかい
Translation eng soft ; tender ; limp Translation ger weich ; sanft ; zart ; elastisch ; mild ; sanft ; locker ; nicht förmlich Translation fre doux ; moelleux ; mou ; tendre

手緩い
JMdict 100319
Word 手緩い
Reading てぬるい
Translation eng lax ; lenient ; slow Translation ger mild ; nicht streng ; lauwarm ; langsam ; träge

軟鋼
JMdict 100319
Word 軟鋼
Reading なんこう
Translation eng mild steel Translation ger weicher Stahl


温か
JMdict 100319
Word 暖か ; 温か
Reading あたたか
Translation eng warm ; mild ; genial
Crossref 暖かい

婉言
CEDict 100318
Traditional 婉言 Simplified 婉言
Pinyin wan3 yan2
English tactful ; diplomatic ; mild and indirect

婉轉
CEDict 100318
Traditional 婉轉 Simplified 婉转
Pinyin wan3 zhuan3
English sweet and agreeable ; mild and indirect ; tactful

平和
CEDict 100318
Traditional 平和 Simplified 平和
Pinyin ping2 he2
English gentle ; mild ; moderate ; placid

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dan4
English insipid ; diluted ; weak ; mild ; light in color ; tasteless ; fresh ; indifferent ; nitrogen

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wen1
English warm ; lukewarm ; temperature ; to warm up ; mild ; soft ; tender ; to review ; to revise ; epidemic

舒緩
CEDict 100318
Traditional 舒緩 Simplified 舒缓
Pinyin shu1 huan3
English to ease ( tension ) ; to relax ; to cause sth to relax ; to alleviate ; relaxed ; easy and unhurried ; leisurely ; soothing ; mild ( slope )

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin rong2
English harmonious ; melt ; mild

諧婉
CEDict 100318
Traditional 諧婉 Simplified 谐婉
Pinyin xie2 wan3
English mild and harmonious

和緩
HanDeDict 100318
Traditional 和緩 Simplified 和缓
Pinyin he2 huan3
Deutsch mild (u.E.)

輕輕
HanDeDict 100318
Traditional 輕輕 Simplified 轻轻
Pinyin qing1 qing1
Deutsch leicht , weich (u.E.) ( Adj ) ; mild (u.E.) ( Adj ) ; milde (u.E.) ( Adj ) ; sanft (u.E.) ( Adj )

溫和
HanDeDict 100318
Traditional 溫和 Simplified 温和
Pinyin wen1 he2
Deutsch gemäßigt , mäßig (u.E.) ; Zärtlichkeit (u.E.) (S) ; friedliebend (u.E.) ( Adj ) ; lau (u.E.) ( Adj ) ; lauwarm (u.E.) ( Adj ) ; mild (u.E.) ( Adj ) ; milde (u.E.) ( Adj ) ; moderat (u.E.) ( Adj )

溫和地
HanDeDict 100318
Traditional 溫和地 Simplified 温和地
Pinyin wen1 he2 de5
Deutsch gemäßigt (u.E.) ( Adj ) ; mild (u.E.) ( Adj ) ; sanft (u.E.) ( Adj ) ; zart (u.E.) ( Adj )

溫馨
HanDeDict 100318
Traditional 溫馨 Simplified 温馨
Pinyin wen1 xin1
Deutsch mild (u.E.) ( Adj )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin mu4 Reading On ボク ; モク Reading Kun やわ . らぐ Reading Korean mog Reading Korean
Meaning respectful ; mild ; beautiful

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yong1 Reading On ヨウ Reading Kun やわらぐ Reading Korean eung Reading Korean
Meaning mild ; congenial ; block ; obstruct

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ling2 Reading On レイ ; リョウ ; レン Reading Kun さと .す Reading Korean ryeong
Meaning nice and cool ; mild and comfortable

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin he2 Reading On
Meaning harmony ; peace ; conciliation ; to be on good terms with ; kindly ; mild

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ce4 wen1 Reading On オン ; ウン Reading Kun あたたか ; あたためる
Meaning lukewarm ; warm ; tepid ; mild



マイルド
JMdict 200217
Reading マイルド
Translation hun enyhe ; kedves ; könnyű ; szelíd
Translation eng mild Translation ger mild ; milde ; schwach Translation rus (( англ .) mild ) мягкий вкусе еды )


円やか
JMdict 200217
Word 円やか
Reading まろやか
Translation hun egész ; egy lövés ; forgás ; gömbölyű ; hágcsó ; karika ; kerek ; kör- ; kör alakú ; kör ; körbe ; körben ; körtánc ; körút ; körül ; szemleút ; tájban ; teljes Translation spa redondo , circular
Translation eng round ; circular ; spherical ; mellow ( flavour , voice , etc .) ; mild ; smooth Translation ger abgerundet ; rund ( Form ) ; mild ( Wein ) ; sanft ( Ton )



温厚
JMdict 200217
Word 温厚
Reading おんこう
Translation hun nyájas ; szelíd Translation spa dulce ( carácter )
Translation eng gentle ; mild-mannered Translation ger mild ; sanftmütig ; freundlich ; sanft ; zuverlässig ; Sanftmut ; Freundlichkeit ; Sanftheit ; Milde Translation rus мягкий ; добрый , любезный ; : {~な} мягкий ; добрый , любезный

温暖
JMdict 200217
Word 温暖
Reading おんだん
Translation dut lekker warm ; zacht ; gematigd Translation hun hév ; meleg Translation slv toplota ; toplina ; topel Translation spa calor ; calidez Translation swe värme
Translation eng warm ; mild ; temperate Translation ger warm ; mild ; Wärme Translation fre chaud ; doux ; tempéré ; chaleureux Translation rus тёплый ; тепло , теплота ; тёплый {~な}

穏やか
JMdict 200217
Word 穏やか
Reading おだやか
Translation dut rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig Translation hun csend ; csendes ; nyugalom ; nyugodt ; sima ; szélcsend ; nemes ; szelíd ; udvarias ; békés ; halk Translation slv miren ; hladnokrvn ; uglajen ; nežen ; zadržan Translation spa tranquilo ; en paz Translation swe lugn ; stilla
Translation eng calm ; quiet ; gentle ; peaceful ; mild ; moderate ; reasonable ; amicable Translation ger in ruhiger Weise ; still ; friedlich ; mäßig ; still ; ruhig ; friedlich ; friedfertig ; mäßig ; mild ; Stille ; Ruhe ; Friedfertigkeit ; friedlich ; ruhig ; mild ; mäßig ; sanft ; ruhig ; ausgeglichen ; ruhig ; mit ruhiger Stimme ; mit ruhigen Bewegungen Translation fre calme ; gentil ; tranquille Translation rus тихо , мирно , спокойно , гладко ; умеренно ; разумно ; по-хорошему ; 1) тихий , мирный , спокойный ; : ~な ; 1) тихий , мирный , спокойный ; тихо , мирно , спокойно , гладко {~に} ; 2) умеренный ; разумный ; умеренно ; разумно ; по-хорошему {~に}


甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る

Records 1 - 50 of 117 retrieved in 1183 ms