YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
フェース
JMdict 200217
Reading
フェース
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation spa
cara
(
eng
:
face
) ;
rostro
Translation swe
ansikte
Translation eng
face
;
faith
;
belief
Translation ger
Gesicht
;
Aussehen
;
Felsfläche
;
Schlagfläche
des
Schlägers
Translation rus
((
англ
.)
face
)
лицо
フェイス
JMdict 200217
Reading
フェイス
Translation dut
gezicht
;
aangezicht
;
gelaat
;
coupure
;
steile
wand
{bergsport}
;
helling
;
kant
;
clubface
{golf}
;
vlak
dat
de
bal
raakt
;
Faith
;
Face
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation spa
cara
(
eng
:
face
) ;
rostro
Translation swe
ansikte
Translation eng
face
Translation ger
Gesicht
;
Aussehen
;
Felsfläche
;
Schlagfläche
des
Schlägers
貌
JMdict 200217
Word
顔
;
貌
;
顏
Reading
かお
;
がん
Translation dut
gezicht
;
gelaat
;
aangezicht
;
{veroud
. ;
form
.}
aanschijn
;
bakkes
{inform
.}
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation slv
obraz
Translation spa
cara
(
de
una
persona
) ;
rostro
Translation swe
ansikte
Translation eng
face
;
visage
;
look
;
expression
;
countenance
;
honor
;
honour
;
face
;
influence
;
notoriety
Translation ger
Gesicht
;
Angesicht
;
Antlitz
;
Person
;
Gesichtsform
;
Gesichtszüge
;
Miene
;
Aussehen
;
Gesichtszüge
;
Physiognomie
;
Ansehen
;
Ehre
;
Ruf
;
guter
Ruf
;
Einfluss
;
Repräsentant
;
Vertreter
nach
außen
;
Oberfläche
Translation fre
visage
;
figure
;
mine
;
expression
;
physionomie
;
honneur
;
face
;
influence
;
notoriété
Translation rus
1)
лицо
; 2) (
замещает
понятия
сам
,
человек
:) ; 3)
вид
; 4) (
связ
.,
перен
.)
честь
,
лицо
,
престиж
,
репутация
顔付き
JMdict 200217
Word
顔つき
;
顔付き
;
顔付
Reading
かおつき
Translation dut
gelaatstrekken
;
gelaat
;
gezicht
;
gezichtje
;
trekken
;
{veroud
. ;
form
.}
aanschijn
;
blik
;
gelaatsuitdrukking
;
gezichtsuitdrukking
;
uitdrukking
;
expressie
Translation hun
ábrázat
;
arc
;
betűfej
;
betűkép
;
él
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
homlokzat
;
jobb
oldal
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
oldallap
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
számlap
;
színoldal
;
ütőfelület
;
vágóél
;
arckifejezés
Translation slv
izrazi
;
poteze
Translation spa
rostro
;
semblante
Translation eng
(
outward
)
looks
;
features
;
face
;
countenance
;
expression
Translation ger
Miene
;
Gesicht
;
Gesichtsausdruck
;
Gesichtszug
Translation fre
aspect
;
expression
;
mine
;
physionomie
Translation rus
1)
выражение
лица
,
вид
(
лица
),
лицо
; 2)
черты
лица
顔面
JMdict 200217
Word
顔面
Reading
がんめん
Translation dut
gezicht
;
aangezicht
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation spa
cara
(
de
una
persona
) ;
rostro
Translation eng
face
(
of
person
)
Translation ger
Gesicht
;
Antlitz
;
Angesicht
Translation fre
face
;
figure
;
visage
Translation rus
(
кн
.)
лицо
類型的
JMdict 200217
Word
類型的
Reading
るいけいてき
Translation hun
mintás
;
mintaképül
szolgáló
;
tipikus
Translation eng
stereotyped
;
patterned
;
typical
Translation ger
typisch
;
stereotyp
Translation fre
sans
originalité
;
stéréotypé
;
typique
Translation rus
стереотипный
,
шаблонный
面
JMdict 200217
Word
面
Reading
おもて
;
おも
; も ;
もて
Translation dut
gezicht
;
gelaat
;
aangezicht
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation spa
cara
;
rostro
Translation swe
ansikte
;
framsida
Translation eng
face
;
surface
;
mask
(
esp
. a
noh
or
kyogen
mask
)
Translation ger
Gesicht
;
Antlitz
;
Oberfläche
;
Maske
;
Larve
;
Ansehen
;
Würde
;
Gesicht
;
Oberfläche
Translation fre
surface
;
masque
(
en
part
.
de
Nô
ou
de
Kyogen
)
Translation rus
1)
лицо
; 2)
лицо
,
репутация
; 3)
маска
(в
театре
Но
) ; (
кн
.) ; 1)
лицо
; 2)
поверхность
; (
ср
.)
おもて【面】
建て前
JMdict 200217
Word
建前
;
建て前
;
立前
;
立て前
Reading
たてまえ
Translation dut
voltooiing
van
het
gebint
;
plechtigheid
waarbij
de
voltooiing
van
het
gebint
gevierd
wordt
{cf
.
plaatsing
van
de
meiboom
op
een
nieuw
gebouw}
;
beginsel
;
principe
;
stelregel
;
beleid
;
policy
;
koers
;
beginsel
;
principe
;
stelregel
;
beleid
;
policy
;
koers
;
roep
;
geschreeuw
van
een
straatventer
;
arbeidsloon
;
werkloon
;
wedde
;
kosten
van
levensonderhoud
;
theeceremonie}
etiquette
{m
.b.t. ;
gedragscode
bij
het
zetten
poederthee
;
theeceremonieel
;
protocol
;
ceremoniële
handelingen
;
procedure
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation spa
inauguración
;
apariencia
;
aspecto
superficial
;
teoría
;
principios
públicos
;
posición
oficial
Translation eng
face
;
official
stance
;
public
position
or
attitude
(
as
opposed
to
private
thoughts
) ;
ceremony
for
the
erection
of
the
framework
of
a
house
Translation ger
Fertigstellung
des
Gerüstes
eines
japanischen
Hauses
;
Richtfest
;
Feier
anlässlich
der
Fertigstellung
des
Gerüstes
eines
japanischen
Hauses
;
Prinzip
;
Grundsatz
;
zur
Schau
gestellte
Absicht
;
in
der
Öffentlichkeit
vertretene
Meinung
;
vor
anderen
vertretene
Meinung
(
im
Gegensatz
zur
privaten
Meinung
,
der
honne本音
)
Translation fre
face
(
garder
la
) ;
position
que
l'on
adopte
en
public
(
par
opposition
à
sa
véritable
opinion
privée
)
Translation rus
1)
установка
каркаса
здания
;
празднество
по
случаю
начала
строительства
; 2) ((
тж
.)
立て前
)
установка
,
линия
;
предпосылка
;
положить
(
что-л
.) в
основу
{…を~とする}
;
лечь
в
основу
;
послужить
предпосылкой
{~になる}
Crossref
本音
字面
JMdict 200217
Word
字面
Reading
じづら
;
じめん
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation eng
appearance
of
written
words
;
impression
given
by
written
letters
,
characters
,
etc
. ;
literal
meaning
(
of
a
piece
of
writing
) ;
superficial
meaning
;
face
(
of
a
printing
type
)
Translation ger
Zeicheneindruck
;
Buchstabenbild
Translation rus
1)
вид
иероглифа
;
подбор
иероглифов
(с
точки
зрения
графической
красоты
);
соотношение
количества
иероглифов
и
каны
(с
точки
зрения
их
пропорциональности
) ; 2) (
перен
.)
текст
,
написанное
; (
см
.)
じづら
面皮
JMdict 200217
Word
面皮
Reading
めんぴ
Translation dut
schaamteloosheid
;
onbeschaamdheid
;
reputatie
;
eer
;
gezicht
;
gevlei
;
vleierij
;
pluimstrijkerij
;
geflikflooi
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation spa
cara
Translation swe
ansikte
Translation eng
face
Translation ger
Gesichtshaut
;
Gesicht
;
Ehre
;
Würde
;
Ansehen
Translation rus
(
разг
.
связ
.)
лицо
面体
JMdict 200217
Word
面体
Reading
めんてい
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
él
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
képe
vkinek
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation eng
face
;
looks
Translation ger
Äußeres
;
Aussehen
;
Gesicht
Translation rus
(
разг
.)
лицо
,
черты
лица
面部
JMdict 200217
Word
面部
Reading
めんぶ
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation spa
cara
Translation swe
ansikte
Translation eng
face
Translation ger
Gesicht
;
Gesichtsregion
Translation rus
(
анат
.)
лицо
着ける
JMdict 200217
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation dut
aanleggen
; (
af
)
meren
{scheepv
.} ; (
aan
de
wal
)
vastleggen
;
vastmaken
;
stilhouden
;
stoppen
;
parkeren
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
voorrijden
(
tot
aan
~)
{i
.h.b.} ;
doen
raken
;
ertegenaan
brengen
;
in
aanraking
brengen
met
;
eerste
hand
enz
.}
leggen
aan
{de
;
in
een
bep
.
positie}
brengen
{iem
. ;
plaatsen
;
zetten
;
doen
zitten
;
doen
plaatsnemen
;
zitting
doen
nemen
in
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
{in
het
zwart
enz
.}
steken
;
zich
kleden
;
lint
in
het
haar
enz
.}
steken
{een
;
broche
enz
.}
opsteken
{een
;
masker}
opzetten
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanleren
;
bevestigen
aan
;
aanbrengen
;
aanleggen
;
vasthechten
;
vastmaken
;
spannen
voor
{役馬を}
;
aanhechten
;
hechten
;
toevoegen
{翻訳を}
;
aankruisen
{×印を}
;
afdrukken
{印を}
;
installeren
{器具を}
;
monteren
aan
;
aanleggen
;
plakken
{接着剤で}
;
{バター
;
クリーム
;
ジャムを}
smeren
;
maken
{しみを}
;
aanmaken
op
;
{傷
;
跡を}
achterlaten
;
nalaten
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
;
zich
verwerven
;
zich
aanwennen
{習慣を}
;
opdoen
{力を}
;
engageren
{乳母を}
;
aannemen
;
in
de
arm
nemen
;
{注意
;
目を}
vestigen
op
;
{犯人
;
車を}
schaduwen
;
volgen
;
opleggen
{条件を}
;
{疑問符
;
コメント
;
注文を}
plaatsen
;
zetten
;
{名
;
味を}
geven
;
{実
;
利子を}
dragen
;
toekennen
{点を}
;
opdienen
{料理を}
;
serveren
;
regelen
{仕事に片を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
zijn
beslag
geven
;
voor
elkaar
brengen
;
hechten
{正札を}
;
voorzien
van
{値を}
;
stellen
op
;
opschrijven
;
opnemen
;
noteren
;
aantekenen
;
boeken
;
bijhouden
{日記を}
;
houden
;
beginnen
met
{手を}
;
aanvangen
;
opnemen
{連絡を}
;
aanleggen
{火を}
;
in
brand
steken
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzáerősít
;
kapcsolódik
;
tapad
;
összekapcsol
;
emel
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
csatol
;
hozzáfűz
;
ellát
;
ráfog
;
ráragaszt
;
becsap
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
ragad
;
ragaszt
;
enyvez
;
bezár
;
megerősít
;
megköt
;
rögzít
;
zár
;
alkalmaz
;
érvényes
;
felrak
;
használ
;
ad
;
felszerel
;
szolgáltat
;
bemutat
;
előad
;
felemel
;
feltesz
;
fogad
;
fokoz
;
korlátoz
;
ösztönöz
;
rászed
;
színlel
;
beállít
;
elhelyez
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
felismer
;
folytat
;
űz
;
árnyékba
borít
;
árnyékot
vet
;
mintásan
sző
;
nyomon
követ
;
tarkán
sző
;
vigyázza
minden
lépését
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
átad
;
okoz
;
szolgál
;
tartózkodik
;
vezet
;
alapít
;
létesít
;
létrehoz
Translation slv
nositi
;
obleči
;
dodati
;
pritrditi
;
pripeti
;
nanesti
;
položiti
;
pristaviti
Translation spa
adherir
;
pegar
;
añadir
;
aplicar
;
untar
;
poner
;
fijar
;
ponerse
;
llevar
puesto
;
encender
;
activar
;
poner
en
marcha
;
llegar
;
vestir
;
ponerse
;
ligar
;
sujetar
;
unir
;
agregar
;
pegar
;
coser
;
adherir
;
amueblar
;
llevar
puesto
;
poner
;
mantener
un
diario
;
hacer
una
entrada
;
ajustar
(
precio
) ;
traer
a
lo
largo
;
colocar
(
bajo
guardia
o
un
doctor
) ;
seguir
;
cargar
;
dar
(
coraje
a) ;
mantenerse
alerta
;
establecer
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
allot
;
to
budget
;
to
assign
;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
) ;
to
produce
flowers
;
to
produce
fruit
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
;
befestigen
;
anheften
;
auflegen
;
ankleben
;
annähen
;
anschmieren
;
einen
Preis
ansetzen
;
Preis
bieten
;
anmachen
;
anzünden
;
anschalten
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
anziehen
;
anlegen
;
anhaben
;
tragen
Translation fre
attacher
;
joindre
;
ajouter
;
apposer
;
coller
;
fixer
;
attacher
;
coudre
sur
;
appliquer
(
une
pommade
) ;
meubler
(
une
maison
avec
) ;
garder
(
un
œil
sur
) ;
établir
(
des
relations
ou
une
compréhension
mutuelle
) ;
allumer
(
la
lumière
) ;
produire
des
fleurs
;
produire
des
fruits
;
porter
;
mettre
;
tenir
un
journal
;
effectuer
une
saisie
;
évaluer
;
fixer
(
un
prix
) ;
établir
(
un
prix
) ;
attribuer
;
assigner
;
affecter
;
budgéter
;
budgétiser
;
amener
à
côté
;
rallier
;
placer
(
sous
garde
ou
sous
supervision
d'un
médecin
) ;
suivre
;
prendre
en
filature
;
charger
;
donner
(
du
courage
pour
)
Translation rus
1)
прикреплять
,
присоединить
,
приделывать
;
прицеплять
((
ср
.)
…つけても
) ; 2)
прикладывать
,
накладывать
(
что-л
.);
намазывать
,
посыпать
,
обрызгивать
(
чем-л
.) ; 3)
прилагать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 4)
придавать
(
что-л
.) ; 5) ((
тж
.)
着ける
)
подводить
(к
чему-л
. (
лодку
,
машину
);
пришвартовывать
(
судно
) ; 6)
приставлять
(
кого-л
. к
кому-л
.) ; 7)
вписывать
,
вносить
(в
счёт
, в
список
и т. п.) ; 8)
нагружать
(
чем-л
.) ; 9) ((
чаще
)
着ける
)
носить
(
одежду
и т. п.) ;
10
)
следить
(
за
кем-л
.) ;
11
) (
см
.)
つける【点ける】
Crossref
跡をつける・1
;
点ける
サンプラ
JMdict 200217
Reading
サンプラー
;
サンプラ
Translation hun
mintahímzés
;
mintaszalag
Translation swe
märkduk
Translation eng
sampler
;
imitation
platinum
Translation ger
Soundsampler
;
Sampler
(
Gerät
,
das
Klänge
aufnimmt
und
z. B.
in
beliebiger
Tonhöhe
wiedergibt
) ;
Probeentnahmeapparat
;
Sanplatinum
(
Platinimitat
;
Abk
.)
代表的
JMdict 200217
Word
代表的
Reading
だいひょうてき
Translation dut
representatief
;
typerend
;
typisch
;
exemplarisch
;
exemplair
;
model-
Translation hun
jellegzetes
;
képviselő
;
példány
;
tipikus
;
mintaszerű
;
maneken
;
sablon
Translation spa
representativo
;
ejemplar
;
modelo
Translation eng
representative
;
exemplary
;
model
Translation ger
repräsentativ
;
typisch
;
repräsentativ
;
typisch
;
vorbildlich
Translation fre
exemplaire
;
modèle
Translation rus
а)
типичный
,
характерный
; б)
показательный
,
образцовый
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 346 ms