Word 悪事 Reading あくじ Translation dut iets slechts ; iets verkeerds ; euveldaad ; kwaad ; euvel ; snoodheid ; boosheid ; onrecht ; misdaad Translation hun bűncselekmény ; bűn ; csintalanság Translation spa mala acción ( conducta ) ; crimen ; maldad ; delito Translation eng evil deed ; wrongdoing ; crime ; vice ; misfortune ; calamity Translation ger Übeltat ; Untat ; Missetat ; böse Tat ; Verbrechen ; Vergehen ; schlechte Nachricht Translation fre crime ; méchanceté Translation rus злодеяние

Word 罪悪 Reading ざいあく Translation dut zonde ; misdaad Translation hun bűncselekmény ; bűn Translation eng crime ; sin ; vice Translation ger Verbrechen ; Vergehen ; Sünde Translation rus преступление ; зло{деяние} ; грех

Word 犯罪 Reading はんざい Translation dut misdaad ; misdrijf ; overtreding ; vergrijp ; delict ; crimen ; crime ; criminaliteit ; delinquentie ; misdadigheid Translation hun bűncselekmény ; bűntett Translation spa crimen Translation swe brott ; dåd Translation eng crime ; offence ; offense Translation ger Verbrechen ; Delikt ; Frevel ; Straftat Translation fre crime ; infraction ; délit ; offense Translation rus преступление ; уголовное дело ; преступный {～的}

Word 犯 Reading はん Translation dut -misdaad ; -misdrijf ; -criminaliteit ; -misdadiger ; -crimineel ; -delinquent ; -pleger ; voor het aantal misdrijven of opgelopen veroordelingen} {maatwoord ; schending ; inbreuk ; overtreding ; misdaad ; misdrijf ; misdadiger ; aanvallen ; binnenvallen Translation hun bűncselekmény Translation eng perpetrators of ( some ) crime ; ( some type of ) crime Translation rus преступление ; судимость

Word 罪 Reading つみ Translation dut wandaad ; vergrijp ; misdrijf ; delict ; misdaad {i .h.a.} ; crime ; crimen {Lat .} ; zonde ; schuld ; verantwoordelijkheid ; sanctie ; straf ; strafmaatregel ; veroordeling ; verschrikkelijk ; wreed ; afschuwelijk ; schandalig ; onheus ; gemeen Translation hun bűncselekmény ; botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv zločin ; hudodelstvo ; greh ; hudodelen ; krivda Translation spa pecado ; crimen Translation eng crime ; sin ; wrongdoing ; indiscretion ; penalty ; sentence ; punishment ; fault ; responsibility ; culpability ; thoughtlessness ; lack of consideration Translation ger verantwortungslos ; grausam ; herzlos ; Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre crime ; délit ; péché ; méfait ; indiscrétion ; peine ; pénalité ; sentence ; condamnation ; punition ; sanction ; faute ; responsabilité ; culpabilité ; inconscience ; étourderie ; légèreté ( par ex . faire preuve de légèreté ) ; manque de considération ; manque d'égards Translation rus грешный ; порочный ; жестокий ; 1) преступление , проступок ; 2) вина , виновность ; виновный {～のある} ; а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный {～のない} ; 3) грех , зло ; грешный ; порочный ; жестокий {～な} ; 4) кара , наказание ; карать {～{に}する} ; ( ср .) つみする

Word 犯行 Reading はんこう Translation dut criminele daad ; misdaad ; delict ; strafbaar feit ; strafbare handeling ; crimineel gedrag ; misdrijf ; vergrijp ; delictpleging ; delinquentie Translation hun bűncselekmény ; bűn ; megtámadás ; sérelem ; sértés ; támadás ; vétek Translation slv zločin ; kaznivo dejanje ; kriminalno dejanje ; hudodelstvo Translation spa delito ; crimen Translation eng crime ; criminal act ; offence ; offense Translation ger Tat ; Straftat ; Verbrechen ; Vergehen ; Vergehung ; Malefiz ; Reat Translation fre crime ; offense Translation rus преступное действие ; преступление

Word 防犯 Reading ぼうはん Translation dut misdaadpreventie ; misdaadbestrijding ; (~ ter ) voorkoming van misdaden Translation slv preprečitev zločinov , kriminala Translation spa prevención de la delincuencia Translation eng security ( device , camera , etc .) ; prevention of crime Translation ger Verbrechensverhütung ; Verbrechensbekämpfung ; Kriminalitätsprävention ; Gefahrenabwehr Translation fre prévention de la criminalité ; prévention de la délinquance Translation rus предупреждение преступлений ; борьба с преступностью Crossref 防犯カメラ・ぼうはんカメラ

Word 犯罪被害者 Reading はんざいひがいしゃ Translation dut slachtoffer van een misdaad ; misdrijf ; misdaadslachtoffer ; misdrijfslachtoffer Translation eng victim of crime Translation ger Verbrechensopfer ; Kriminalitätsopfer

Word 暴力団 Reading ぼうりょくだん Translation dut gang ; bende ; boevenbende ; gangsterbende ; gewelddadige organisatie ; groep ; misdaadsyndicaat {i .h.b.} Translation hun gengszter Translation eng bōryokudan ; gangster organization ( organisation ) ; crime syndicate ; yakuza Translation ger Gangsterbande ; kriminelle Vereinigung ; Yakuza ( von der Polizei und in Nachrichten verwendete Bez . für Yakuza ) Translation fre bande ; bande de voyous ; gang ; organisation criminelle Translation rus банда , бандитская шайка ; шайка хулиганов